Maytag JMC8130DD, JMC8127DD Reconnaissez ce symbole annonçant un message sur la Sécurité

Page 23

Reconnaissez ce symbole annonçant un message sur la SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être suivies pour réduire le risque de brûlure, choc électrique, incendie ou blessure ainsi que le risque d’exposition excessive à l’énergie des micro-ondes.

1.LIRE la totalité des instructions avant d’utiliser l’appareil.

2.LIRE ET RESPECTER les instructions spécifiques

PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO- ONDES dans les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

3.Cet appareil DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. Brancher l’appareil uniquement dans une prise de courant conven- ablement reliée à la terre. Voir les INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE dans la section Instructions pour le Installation.

4.Installer cet appareil UNIQUEMENT conformément aux instructions d’installation fournies dans ce manuel.

5.Certains produits, comme œufs entiers et contenants scel- lés, par exemple bocaux fermés, peuvent exploser. Il NE FAUT PAS les faire CHAUFFER dans ce four.

6.Utiliser cet appareil UNIQUEMENT dans les applications prévues dans ce manuel. Ne pas utiliser dans cet appareil un produit émetteur de vapeur ou composé chimique cor- rosif. Ce type de four est spécifiquement conçu pour les opérations de chauffage, cuisson ou dessiccation d’ali- ments. Il n’est pas conçu pour une utilisation industrielle ou de laboratoire.

7.Comme pour tout appareil ménager, il est nécessaire de SUPERVISER ÉTROITEMENT les ENFANTS et les PER- SONNES HANDICAPÉES lors de l’utilisation de l’appareil.

8.Voir les instructions pour le nettoyage de la porte dans la section Entretien et nettoyage à la page 38 de ce manuel.

9.Les petits pots pour bébé doivent être ouverts lorsqu’ils sont chauffés au four à micro-ondes, et leur contenu mélangé ou agité avant d’être consommé, pour éviter toute brûlure.

10.NE PAS utiliser ce four pour des applications commer- ciales. Il est conçu uniquement pour une utilisation domes- tique.

11.NE PAS faire réchauffer de biberons dans le four.

12.NE PAS faire fonctionner ce four si le cordon ou la fiche de branchement ont été endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a subi des dommages ou une chute.

13.SEUL un technicien est habilité à exécuter des travaux d’entretien sur ce four. Prendre contact avec l’établisse- ment de service agréé le plus proche pour permettre l’in- spection, la réparation ou le réglage.

14.NE PAS recouvrir ou obstruer un filtre ou une ouverture de l’appareil.

15.NE PAS remiser cet appareil à l’extérieur. NE PAS l’utilis- er à proximité d’eau, par exemple près d’un évier de cui- sine, dans un sous-sol humide ou à proximité d’une piscine ou endroit semblable.

16.NE PAS immerger le cordon ou la fiche de branchement dans de l’eau.

17.Maintenir le cordon d’alimentation À DISTANCE de toute surface CHAUFFÉE.

18.NE PAS laisser le cordon d’alimentation pendre sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail.

PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE EXPOSI-

TION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES

A.NE PAS tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte; le fonctionnement du four lorsque la porte est ouverte pourrait susciter une exposition dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas circonvenir ou modifier les dispositifs d’interverrouillage de sécurité.

B.Veiller à NE placer AUCUN objet entre la face avant du four et la porte, et à ne pas laisser des souillures ou résidus de pro- duits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces de contact porte/châssis.

C.NE PAS faire fonctionner le four s’il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four puisse fermer par- faitement et qu’il n’y ait aucune détérioration de :

1.porte (déformation),

2.charnières et loquets (brisés ou desserrés),

3.joints de porte et surfaces de contact.

D.Seul un personnel qualifié est habilité à exécuter des réglages ou réparations sur le four à micro-ondes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents JMC8127DD/JMC8130DD ContentsMicrowave operates on standard household current Recognize Safety Symbols, Words, LabelsGrounding Instructions Oven Must be grounded. Grounding reducesRead and Follow the specific Precau Recognize this symbol as a Safety messageTant Safety Instructions Important Safety INSTRUCTIONS, Installation and Operation HOW Food Characteristics Affect Microwave Cooking Installation and Operation,MICROWAVE-SAFE Utensils Just read through the following checklistCooking Utensils JMC8130DD FeaturesOven Specifications JMC8127DD BUILT-IN Installation Turntable InstallationControl Panel Custom Program TimerOperating Instructions ADD 30 SECCook Time Microwave Power Level ChartMicrowave Power Levels Operating Instructions cont’dControl SET-UP Control SET-UP Function ChartMORE/LESS BeverageEntree Sensor Cook ChartSensor Cook Auto Defrost Guide Auto DefrostRapid Defrost Fresh Vegetable Chart Care and Cleaning ALL These Things are Normal TroubleshootingBefore Calling for Service Problem Possible CausesPage If you need service WarrantyFull Two Year Warranty What is not covered by these warrantiesTable des matières Guide de l’utilisateurInstructions de liaison à la terre AvertissementNE PAS faire réchauffer de biberons dans le four Reconnaissez ce symbole annonçant un message sur la SécuritéInstructions DE Sécurité Importantes NE PAS Obstruer LES Ouvertures DE Ventilation Installation et UtilisationTension Déballage DU FourCaractéristiques Affectant LA Cuisson DES Aliments Installation et Operation suiteIl suffit de noter les remarques suivantes Ustensiles de CuisineUstensiles COM- Patibles Avec LES MICRO-ONDES Spécifications DU Four JMC8127DD CaractéristiquesInstallation DU Plateau Tournant Installation D’UN Four EncastréTableau de Commande ADD 30 SEC. Addition 30 Secondes Timer Horloge 12 Heures ET MinuterieInstructions d’utilisation Verrouillage Pour LES EnfantsMORE/LESS PLUS/MOINS Power Level NI- Veaux DE PuissanceInstructions d’utilisation suite Cook Time Cuisson MinutéeTouch 1 KG Touch Beverage BoissonTableau Pour LA Fonction DE Sélection DES Paramètres Control SET-UP Sélection DES ParamètresCode Catégorie Directives Quantité Cuisson Commandée PAR CapteurConseils Frozen Entree Cuisson Commandée PAR CapteurAuto Defrost Décongélation Automatique Paré SurgeléRapid Defrost Décongélation Rapide Décongélation Automatique Tableau DE Sélection’attente Légumes frais Tableau de cuissonLégumes Quantité Instructions PeriodeNettoyage et Entretien Problème Causes possibles Guide de dépannageSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire GarantieGarantie complète de deux ans Tabla de Materias Instrucciones para la Puesta a Tierra PeligroAdvertencia AtencionInstrucciones Importantes DE Seguridad Reconozca este símbolo como un mensaje de SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Instalación y Funcionamiento Instalación y Funcionamiento Compruebe la lista que se incluye a contin- uación Utensilios de CocinaUtensilios Resistentes AL Horno DE MICROON- DAS Especificaciones DEL Horno JMC8127DD CaracterísticasHorno de microondas de 30 76,2 cm Instalacion DE LA Bandeja GiratoriaInstalacion Encastrada Panel de Control ‘CUSTOM PROGRAM’ ‘ADD 30 SEC.’ AgregarBloqueo Contra Niños Tabla DE Niveles DE Potencia DE Microondas ‘POWER LEVEL’Instrucciones de Funcionamiento ‘COOK TIME’ Tiempo deTabla DE Programacion DE LOS Controles ‘MORE/LESS’‘BEVERAGE’ Bebida ‘CONTROL SET-UP’Categorías Sopa/Salsa Papas al Horno Platillo Principal Instrucciones Para LA Coccion POR SensorTabla DE Cocción POR Sensor ConsejosENTREE’ Coccion POR Sensor‘AUTO DEFROST’ ‘FROZENGuîa DE Descongelacion Automatica ‘RAPID DEFROST’Reposo Tabla de Vegetales FrescosTiempo de Vegetales Cantidad Instrucciones Tiempo de MinutosCuidado y Limpieza Todas LAS Siguientes Situaciones SON Normales Problema Causa PosibleLocalizatión y Solucion de Averías Antes DE Solicitar ServicioSi usted necesita servicio GarantiaGarantía Completa de Dos Años Lo que no cubre estas garantías

JMC8130DD, JMC8127DD specifications

The Maytag JMC8127DD and JMC8130DD are countertop microwaves designed to offer versatility, style, and powerful cooking capabilities for home kitchens. Both models merge innovative technologies with user-friendly features, making them ideal for those seeking efficiency without compromising on performance.

One of the standout features of the JMC8127DD and JMC8130DD is the automatic sensor cooking technology. This intelligent system ensures that each dish is cooked to perfection by automatically adjusting cooking times based on the moisture released from the food. This eliminates the guesswork often involved in microwave cooking, allowing users to achieve consistent results every time.

Moreover, these models come equipped with a variety of cooking presets tailored for specific food types, ranging from popcorn to baked potatoes. This feature streamlines meal preparation as users can simply select the desired preset, and the microwave handles the rest. In addition to these presets, the models also include a time and weight defrost option, ensuring that frozen meals can be thawed safely and efficiently.

The JMC8127DD and JMC8130DD also prioritize convenience with their spacious interiors. With ample capacity, these microwaves can easily accommodate large dishes, making them perfect for families or individuals who enjoy cooking in bulk. The easy-to-clean interior adds to the practicality, as spills and messes can be wiped away effortlessly.

Aesthetically, both models boast a sleek design that fits seamlessly into any kitchen decor. The stainless-steel finish not only looks modern but is also durable and resistant to fingerprints, which helps maintain the microwave’s clean appearance over time.

Additionally, these microwaves are equipped with a powerful ventilation system, ensuring that odors and steam are effectively removed from the kitchen space during cooking.

For added safety, the models feature a child lock option, which prevents unintended use, making them a thoughtful choice for households with young children.

In conclusion, the Maytag JMC8127DD and JMC8130DD microwave ovens represent a harmonious blend of functionality, design, and cutting-edge technology. With their automatic cooking features, spacious interiors, and thoughtful safety options, these microwaves are well-suited for modern kitchens, enhancing the cooking experience for users of all levels. Whether reheating leftovers or preparing a quick meal, these models are designed to meet a variety of culinary needs.
Top Page Image Contents