Maytag JMC8127DD, JMC8130DD owner manual Instructions DE Sécurité Importantes

Page 24

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION

Pour éviter blessures ou dommages matériels, observer les précautions suivantes :

1.Ne pas faire frire à grande friture dans le four à micro- ondes. La graisse pourrait surchauffer et présenter un risque à manipuler.

2.Ne pas faire cuire ou réchauffer des oeufs dans leur coquille ou avec un jaune entier dans un four à micro- ondes. La pression pourrait s’accumuler et faire exploser l’œuf. Percer le jaune d’œuf à l’aide d’une fourchette ou d’un couteau avant de le faire cuire.

3.Percer la peau des pommes de terre, tomates et aliments semblables avant de les faire cuire au four à micro-ondes. Lorsque la peau est percée, la vapeur s’échappe uniformé- ment.

4.Ne pas faire fonctionner le four sans aliment présent dans la cavité.

5.N’utiliser que du maïs à éclater dans des emballages prévus pour être utilisés dans un four à micro-ondes. La durée de préparation varie selon la puissance du four. Ne pas continuer à chauffer si l’éclatement du maïs est ter- miné. Le maïs risquerait de brûler ou de se ratatiner. Ne pas laisser le four sans surveillance.

6.Ne pas utiliser de thermomètre à cuisson standard dans le four à micro-ondes. La plupart des thermomètres contien-

nent du mercure, ce qui peut entraîner la formation d’un arc électrique, le mauvais fonctionnement ou encore l’endommagement du four.

7.Ne pas utiliser d’ustensile métallique dans le four.

8.Ne pas utiliser de papier, plastique ou autres matériaux combustibles non prévus pour la cuisson.

9.Lors de la cuisson avec du papier, plastique ou autres matériaux combustibles, suivre les recommandations du fabricant sur l’utilisation du produit.

10.Ne pas utiliser de papier essuie-tout qui contient du nylon ou autres fibres synthétiques. Les matériaux syn- thétiques chauffés pourraient fondre et faire s’enflam- mer le papier.

11.Ne pas faire chauffer dans le four de sac plastique ou contenant fermé. Le liquide ou l’aliment pourrait se dilater rapidement et faire casser le sachet ou le con- tenant. Percer ou ouvrir le contenant ou le sachet avant de le faire chauffer aux micro-ondes.

12.Pour éviter le mauvais fonctionnement d’un stimulateur cardiaque, consulter un médecin ou le fabricant de ce stimulateur pour connaître les effets potentiels de l’én- ergie des micro-ondes sur celui-ci.

ATTENTION

Pour réduire le risque de feu dans la cavité du four :

a.NE PAS cuire excessivement un aliment. Surveiller attentivement l’appareil si on a placé un article en papier, plastique ou autre matériau combustible dans la cavité pour faciliter la cuis- son.

b.Enlever les attaches métalliques des sachets en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

c.Advenant l’inflammation d’un article à l’intérieur du four, MAINTENIR LA PORTE FERMÉE, arrêter le four et débrancher le cordon d’alimen- tation, ou interrompre l’alimentation du circuit au niveau du tableau de fusibles ou de disjoncteurs.

d.NE RIEN remiser dans la cavité du four. NE PAS placer des produits en papier, aliments ou usten- siles de cuisson dans la cavité du four lorsqu’il n’est pas utilisé.

AVERTISSEMENT

Les liquides comme eau, café ou thé peuvent surchauffer au-delà du point d’ébullition sans paraître bouillir, en raison de la tension superficielle du liquide. Lorsque le contenant est retiré du four à micro-ondes, il n’y a pas toujours présence d’ébullition ou de bulles visibles. CECI PEUT

ENTRAÎNER L’ÉBULLITION SOUDAINE ET LA PROJEC- TION DE LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQU’UNE CUIL- LÈRE OU AUTRE USTENSILE EST PLACÉ DANS LE LIQUIDE. Pour réduire le risque de blessures :

1.Ne pas surchauffer le liquide.

2.Remuer le liquide avant de le faire chauffer et au milieu du temps de chauffage.

3.Ne pas utiliser de contenants à côtés rectilignes avec goulots étroits.

4.Après le chauffage, prévoir un temps d’attente et laiss- er le contenant dans le four à micro-ondes avant de l’en retirer.

5.User de prudence en mettant une cuillère ou autre ustensile dans le contenant.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Contents JMC8127DD/JMC8130DDRecognize Safety Symbols, Words, Labels Grounding InstructionsOven Must be grounded. Grounding reduces Microwave operates on standard household currentRecognize this symbol as a Safety message Tant Safety InstructionsRead and Follow the specific Precau Important Safety INSTRUCTIONS, Installation and Operation Installation and Operation, HOW Food Characteristics Affect Microwave CookingJust read through the following checklist Cooking UtensilsMICROWAVE-SAFE Utensils Features Oven Specifications JMC8127DDJMC8130DD Turntable Installation BUILT-IN InstallationControl Panel Timer Operating InstructionsADD 30 SEC Custom ProgramMicrowave Power Level Chart Microwave Power LevelsOperating Instructions cont’d Cook TimeControl SET-UP Function Chart MORE/LESSBeverage Control SET-UPSensor Cook Chart Sensor CookEntree Auto Defrost Rapid DefrostAuto Defrost Guide Fresh Vegetable Chart Care and Cleaning Troubleshooting Before Calling for ServiceProblem Possible Causes ALL These Things are NormalPage Warranty Full Two Year WarrantyWhat is not covered by these warranties If you need serviceGuide de l’utilisateur Table des matièresAvertissement Instructions de liaison à la terreReconnaissez ce symbole annonçant un message sur la Sécurité NE PAS faire réchauffer de biberons dans le fourInstructions DE Sécurité Importantes Installation et Utilisation TensionDéballage DU Four NE PAS Obstruer LES Ouvertures DE VentilationInstallation et Operation suite Caractéristiques Affectant LA Cuisson DES AlimentsUstensiles de Cuisine Ustensiles COM- Patibles Avec LES MICRO-ONDESIl suffit de noter les remarques suivantes Caractéristiques Spécifications DU Four JMC8127DDInstallation D’UN Four Encastré Installation DU Plateau TournantTableau de Commande Timer Horloge 12 Heures ET Minuterie Instructions d’utilisationVerrouillage Pour LES Enfants ADD 30 SEC. Addition 30 SecondesPower Level NI- Veaux DE Puissance Instructions d’utilisation suiteCook Time Cuisson Minutée MORE/LESS PLUS/MOINSBeverage Boisson Tableau Pour LA Fonction DE Sélection DES ParamètresControl SET-UP Sélection DES Paramètres Touch 1 KG TouchCuisson Commandée PAR Capteur ConseilsCode Catégorie Directives Quantité Cuisson Commandée PAR Capteur Auto Defrost Décongélation AutomatiqueParé Surgelé Frozen EntreeDécongélation Automatique Tableau DE Sélection Rapid Defrost Décongélation RapideLégumes frais Tableau de cuisson Légumes QuantitéInstructions Periode ’attenteNettoyage et Entretien Guide de dépannage Problème Causes possiblesGarantie Garantie complète de deux ansSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Tabla de Materias Peligro AdvertenciaAtencion Instrucciones para la Puesta a TierraReconozca este símbolo como un mensaje de Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Instalación y Funcionamiento Instalación y Funcionamiento Utensilios de Cocina Utensilios Resistentes AL Horno DE MICROON- DASCompruebe la lista que se incluye a contin- uación Características Especificaciones DEL Horno JMC8127DDInstalacion DE LA Bandeja Giratoria Instalacion EncastradaHorno de microondas de 30 76,2 cm Panel de Control ‘ADD 30 SEC.’ Agregar Bloqueo Contra Niños‘CUSTOM PROGRAM’ ‘POWER LEVEL’ Instrucciones de Funcionamiento‘COOK TIME’ Tiempo de Tabla DE Niveles DE Potencia DE Microondas‘MORE/LESS’ ‘BEVERAGE’ Bebida‘CONTROL SET-UP’ Tabla DE Programacion DE LOS ControlesInstrucciones Para LA Coccion POR Sensor Tabla DE Cocción POR SensorConsejos Categorías Sopa/Salsa Papas al Horno Platillo PrincipalCoccion POR Sensor ‘AUTO DEFROST’‘FROZEN ENTREE’‘RAPID DEFROST’ Guîa DE Descongelacion AutomaticaTabla de Vegetales Frescos Tiempo de Vegetales CantidadInstrucciones Tiempo de Minutos ReposoCuidado y Limpieza Problema Causa Posible Localizatión y Solucion de AveríasAntes DE Solicitar Servicio Todas LAS Siguientes Situaciones SON NormalesGarantia Garantía Completa de Dos AñosLo que no cubre estas garantías Si usted necesita servicio

JMC8130DD, JMC8127DD specifications

The Maytag JMC8127DD and JMC8130DD are countertop microwaves designed to offer versatility, style, and powerful cooking capabilities for home kitchens. Both models merge innovative technologies with user-friendly features, making them ideal for those seeking efficiency without compromising on performance.

One of the standout features of the JMC8127DD and JMC8130DD is the automatic sensor cooking technology. This intelligent system ensures that each dish is cooked to perfection by automatically adjusting cooking times based on the moisture released from the food. This eliminates the guesswork often involved in microwave cooking, allowing users to achieve consistent results every time.

Moreover, these models come equipped with a variety of cooking presets tailored for specific food types, ranging from popcorn to baked potatoes. This feature streamlines meal preparation as users can simply select the desired preset, and the microwave handles the rest. In addition to these presets, the models also include a time and weight defrost option, ensuring that frozen meals can be thawed safely and efficiently.

The JMC8127DD and JMC8130DD also prioritize convenience with their spacious interiors. With ample capacity, these microwaves can easily accommodate large dishes, making them perfect for families or individuals who enjoy cooking in bulk. The easy-to-clean interior adds to the practicality, as spills and messes can be wiped away effortlessly.

Aesthetically, both models boast a sleek design that fits seamlessly into any kitchen decor. The stainless-steel finish not only looks modern but is also durable and resistant to fingerprints, which helps maintain the microwave’s clean appearance over time.

Additionally, these microwaves are equipped with a powerful ventilation system, ensuring that odors and steam are effectively removed from the kitchen space during cooking.

For added safety, the models feature a child lock option, which prevents unintended use, making them a thoughtful choice for households with young children.

In conclusion, the Maytag JMC8127DD and JMC8130DD microwave ovens represent a harmonious blend of functionality, design, and cutting-edge technology. With their automatic cooking features, spacious interiors, and thoughtful safety options, these microwaves are well-suited for modern kitchens, enhancing the cooking experience for users of all levels. Whether reheating leftovers or preparing a quick meal, these models are designed to meet a variety of culinary needs.
Top Page Image Contents