Maytag JMC8127DD, JMC8130DD owner manual ‘Rapid Defrost’, Guîa DE Descongelacion Automatica

Page 56

Instrucciones de Funcionamiento (cont.)

‘RAPID DEFROST’

(Descongelación Rápida)

Esta característica ofrece descon- gelación rápida para 1 libra (450 g) de carne de res molida congelada.

Rapid	1. Oprima	‘RAPID
Defrost	DEFROST’.	El horno

comienza a descongelar sin necesidad de oprimir la tecla ‘START’ (Puesta en Marcha).

GUÎA DE DESCONGELACION AUTOMATICA

Secuencia	Alimento
1	CARNE DE RES
‘MEAT’	Carne molida de res, biftec redondo, trocitos para estofado, filete de lomo,
(CARNE)	carne asada, aguja, bifes anchos, asado de cuadril, hamburguesas.
	CORDERO
	Chuletas (1 pulgada [2,5 cm] de grosor), asado (enrollado)
	CERDO
	Chuletas (1/2 pulgada [1,3 cm] de grosor), salchichas, costillas, costillas
	estilo campestre, asado enrollado, salchichas.
	TERNERA
	Chuletas de ternera (1 libra [450 g] de _ pulgada [1,3 cm] de grosor)

2CARNE DE AVE

‘POULTRY’	Pollo entero (menos de 4 libras [1,8 kg]), pechugas cortadas
(CARNE	(deshuesadas)
DE AVE)	GALLINAS DE CORNUALLES
	Enteras
	PAVO
	Pechuga (menos de 6 libras [2,7 kg])

3PESCADO

	‘FISH’	Filetes, Tajadas enteras
	‘FISH’	MARISCOS
	(PESCADO)	MARISCOS
		Carne de jaibas, colas de langosta, camarones, callos de hacha

56

Image 56

Contents Contents JMC8127DD/JMC8130DDRecognize Safety Symbols, Words, Labels Grounding InstructionsOven Must be grounded. Grounding reduces Microwave operates on standard household currentRead and Follow the specific Precau Recognize this symbol as a Safety messageTant Safety Instructions Important Safety INSTRUCTIONS, Installation and Operation Installation and Operation, HOW Food Characteristics Affect Microwave CookingMICROWAVE-SAFE Utensils Just read through the following checklistCooking Utensils JMC8130DD FeaturesOven Specifications JMC8127DD Turntable Installation BUILT-IN InstallationControl Panel Timer Operating InstructionsADD 30 SEC Custom ProgramMicrowave Power Level Chart Microwave Power LevelsOperating Instructions cont’d Cook TimeControl SET-UP Function Chart MORE/LESSBeverage Control SET-UPEntree Sensor Cook ChartSensor Cook Auto Defrost Guide Auto DefrostRapid Defrost Fresh Vegetable Chart Care and Cleaning Troubleshooting Before Calling for ServiceProblem Possible Causes ALL These Things are NormalPage Warranty Full Two Year WarrantyWhat is not covered by these warranties If you need serviceGuide de l’utilisateur Table des matièresAvertissement Instructions de liaison à la terreReconnaissez ce symbole annonçant un message sur la Sécurité NE PAS faire réchauffer de biberons dans le fourInstructions DE Sécurité Importantes Installation et Utilisation TensionDéballage DU Four NE PAS Obstruer LES Ouvertures DE VentilationInstallation et Operation suite Caractéristiques Affectant LA Cuisson DES AlimentsIl suffit de noter les remarques suivantes Ustensiles de CuisineUstensiles COM- Patibles Avec LES MICRO-ONDES Caractéristiques Spécifications DU Four JMC8127DDInstallation D’UN Four Encastré Installation DU Plateau TournantTableau de Commande Timer Horloge 12 Heures ET Minuterie Instructions d’utilisationVerrouillage Pour LES Enfants ADD 30 SEC. Addition 30 SecondesPower Level NI- Veaux DE Puissance Instructions d’utilisation suiteCook Time Cuisson Minutée MORE/LESS PLUS/MOINSBeverage Boisson Tableau Pour LA Fonction DE Sélection DES ParamètresControl SET-UP Sélection DES Paramètres Touch 1 KG TouchCode Catégorie Directives Quantité Cuisson Commandée PAR CapteurConseils Cuisson Commandée PAR Capteur Auto Defrost Décongélation AutomatiqueParé Surgelé Frozen EntreeDécongélation Automatique Tableau DE Sélection Rapid Defrost Décongélation RapideLégumes frais Tableau de cuisson Légumes QuantitéInstructions Periode ’attenteNettoyage et Entretien Guide de dépannage Problème Causes possiblesSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire GarantieGarantie complète de deux ans Tabla de Materias Peligro AdvertenciaAtencion Instrucciones para la Puesta a TierraReconozca este símbolo como un mensaje de Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Instalación y Funcionamiento Instalación y Funcionamiento Compruebe la lista que se incluye a contin- uación Utensilios de CocinaUtensilios Resistentes AL Horno DE MICROON- DAS Características Especificaciones DEL Horno JMC8127DDHorno de microondas de 30 76,2 cm Instalacion DE LA Bandeja GiratoriaInstalacion Encastrada Panel de Control ‘CUSTOM PROGRAM’ ‘ADD 30 SEC.’ AgregarBloqueo Contra Niños ‘POWER LEVEL’ Instrucciones de Funcionamiento‘COOK TIME’ Tiempo de Tabla DE Niveles DE Potencia DE Microondas ‘MORE/LESS’ ‘BEVERAGE’ Bebida ‘CONTROL SET-UP’ Tabla DE Programacion DE LOS ControlesInstrucciones Para LA Coccion POR Sensor Tabla DE Cocción POR SensorConsejos Categorías Sopa/Salsa Papas al Horno Platillo PrincipalCoccion POR Sensor ‘AUTO DEFROST’‘FROZEN ENTREE’‘RAPID DEFROST’ Guîa DE Descongelacion AutomaticaTabla de Vegetales Frescos Tiempo de Vegetales CantidadInstrucciones Tiempo de Minutos ReposoCuidado y Limpieza Problema Causa Posible Localizatión y Solucion de AveríasAntes DE Solicitar Servicio Todas LAS Siguientes Situaciones SON NormalesGarantia Garantía Completa de Dos AñosLo que no cubre estas garantías Si usted necesita servicio