Maytag JMC8127DD, JMC8130DD owner manual Cuidado y Limpieza

Page 58

Cuidado y Limpieza

ATENCION

Para evitar riesgos materiales, desenchufe el horno de microondas o desconecte la energía eléctrica retirando el fusible o disparan- do el disyuntor.

Antes de limpiar el horno, desenchúfelo o abra la puerta para evitar la puesta en marcha accidental del horno.

Pieza

Descripción

 

 

Interior del Horno

• Limpie con un paño húmedo seguido

 

• Es importante mantener limpia el área entre la puerta y la cavidad delantera para asegurar que

 

la puerta cierre bien.

 

• Quite las salpicaduras de grasa con un paño con jabón, luego enjuague y seque.

 

• No use detergentes fuertes ni limpiadores abrasivos.

 

 

Bandeja de Vidrio y

• La bandeja de vidrio y el anillo giratorio pueden ser lavados a mano o en el lavavajillas.

Anillo Giratorio

• Enjuague y seque bien.

Panel de Control

• Limpie con un paño húmedo seguido inmediatamente con un paño seco.

 

• La característica de Bloqueo para Niños también es útil cuando se limpia el panel de control.

 

• El Bloqueo para Niños evita la programación accidental cuando se limpia el panel de control.

Puerta

• Si se acumula vapor dentro o alrededor de la parte exterior de la puerta del horno, limpie el

 

panel con un paño suave.

 

• Esto puede ocurrir cuando el microondas se hace funcionar bajo condiciones de humedad alta

 

y en ningún momento indica que es un malfuncionamiento.

Superficie Exterior del

• Limpie con un paño suave y una solución con un detergente suave. Enjuague y seque. No use

Horno

detergentes ásperos ni limpiadores abrasivos.

 

• Para evitar daño a las piezas situadas dentro del horno, no se debe dejar que el agua se

 

escurra hacia las aberturas de ventilación.

 

Acero Inoxidable

 

• NO USE NINGUN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA BLANQUEADOR

 

CON CLORO.

 

• SIEMPRE LIMPIE LA SUPERFICIE A FAVOR DEL GRANO.

 

• Limpieza Diaria/Suciedad Leve - Limpie con uno de los siguientes – agua con jabón, solución

 

de vinagre blanco/agua, limpiavidrios ‘Formula 409’* o un limpiavidrios similar – use una esponja

 

o un paño suave. Enjuague y seque. Para pulir y evitar las marcas de los dedos, use ‘Stainless

 

Steel Magic Spray’.*

 

• Suciedad Moderada/Fuerte – Limpie con uno de los siguientes – ‘Bon Ami’, bicarbonato o

 

‘Soft Scrub’* - use una esponja húmeda o un paño suave. Enjuague y seque. Las manchas

 

difíciles pueden ser quitadas con una esponja ‘Scotch-Brite’* húmeda; restriegue uniformemente

 

a favor del grano. Enjuague y seque. Para restaurar el lustre y sacar las vetas, después use

 

‘Stainless Steel Magic Spray’.

 

• Descoloración – Use una esponja húmeda o un paño suave, limpie con ‘Cameo Stainless

 

Steel Cleaner’*. Enjuague inmediatamente y seque. Para sacar las vetas y restaurar el lustre,

 

use después ‘Stainless Steel Magic Spray’.

 

 

Después de limpiar el horno, asegúrese de que el anillo giratorio y la bandeja de vidrio estén en la posición correcta. Oprima la tecla ‘STOP/CLEAR’ dos veces para reponer cualquier ajuste accidental de alguna tecla.

*Los nombres de los productos de limpieza son marcas registradas de los respectivos fabricantes.

58

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Contents JMC8127DD/JMC8130DDOven Must be grounded. Grounding reduces Recognize Safety Symbols, Words, LabelsGrounding Instructions Microwave operates on standard household currentTant Safety Instructions Recognize this symbol as a Safety messageRead and Follow the specific Precau Important Safety INSTRUCTIONS, Installation and Operation Installation and Operation, HOW Food Characteristics Affect Microwave CookingCooking Utensils Just read through the following checklistMICROWAVE-SAFE Utensils Oven Specifications JMC8127DD FeaturesJMC8130DD Turntable Installation BUILT-IN InstallationControl Panel ADD 30 SEC TimerOperating Instructions Custom ProgramOperating Instructions cont’d Microwave Power Level ChartMicrowave Power Levels Cook TimeBeverage Control SET-UP Function ChartMORE/LESS Control SET-UPSensor Cook Sensor Cook ChartEntree Rapid Defrost Auto DefrostAuto Defrost Guide Fresh Vegetable Chart Care and Cleaning Problem Possible Causes TroubleshootingBefore Calling for Service ALL These Things are NormalPage What is not covered by these warranties WarrantyFull Two Year Warranty If you need serviceGuide de l’utilisateur Table des matièresAvertissement Instructions de liaison à la terreReconnaissez ce symbole annonçant un message sur la Sécurité NE PAS faire réchauffer de biberons dans le fourInstructions DE Sécurité Importantes Déballage DU Four Installation et UtilisationTension NE PAS Obstruer LES Ouvertures DE VentilationInstallation et Operation suite Caractéristiques Affectant LA Cuisson DES AlimentsUstensiles COM- Patibles Avec LES MICRO-ONDES Ustensiles de CuisineIl suffit de noter les remarques suivantes Caractéristiques Spécifications DU Four JMC8127DDInstallation D’UN Four Encastré Installation DU Plateau TournantTableau de Commande Verrouillage Pour LES Enfants Timer Horloge 12 Heures ET MinuterieInstructions d’utilisation ADD 30 SEC. Addition 30 SecondesCook Time Cuisson Minutée Power Level NI- Veaux DE PuissanceInstructions d’utilisation suite MORE/LESS PLUS/MOINSControl SET-UP Sélection DES Paramètres Beverage BoissonTableau Pour LA Fonction DE Sélection DES Paramètres Touch 1 KG TouchConseils Cuisson Commandée PAR CapteurCode Catégorie Directives Quantité Paré Surgelé Cuisson Commandée PAR CapteurAuto Defrost Décongélation Automatique Frozen EntreeDécongélation Automatique Tableau DE Sélection Rapid Defrost Décongélation RapideInstructions Periode Légumes frais Tableau de cuissonLégumes Quantité ’attenteNettoyage et Entretien Guide de dépannage Problème Causes possiblesGarantie complète de deux ans GarantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Tabla de Materias Atencion PeligroAdvertencia Instrucciones para la Puesta a TierraReconozca este símbolo como un mensaje de Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Instalación y Funcionamiento Instalación y Funcionamiento Utensilios Resistentes AL Horno DE MICROON- DAS Utensilios de CocinaCompruebe la lista que se incluye a contin- uación Características Especificaciones DEL Horno JMC8127DDInstalacion Encastrada Instalacion DE LA Bandeja GiratoriaHorno de microondas de 30 76,2 cm Panel de Control Bloqueo Contra Niños ‘ADD 30 SEC.’ Agregar‘CUSTOM PROGRAM’ ‘COOK TIME’ Tiempo de ‘POWER LEVEL’Instrucciones de Funcionamiento Tabla DE Niveles DE Potencia DE Microondas‘CONTROL SET-UP’ ‘MORE/LESS’‘BEVERAGE’ Bebida Tabla DE Programacion DE LOS ControlesConsejos Instrucciones Para LA Coccion POR SensorTabla DE Cocción POR Sensor Categorías Sopa/Salsa Papas al Horno Platillo Principal‘FROZEN Coccion POR Sensor‘AUTO DEFROST’ ENTREE’‘RAPID DEFROST’ Guîa DE Descongelacion AutomaticaInstrucciones Tiempo de Minutos Tabla de Vegetales FrescosTiempo de Vegetales Cantidad ReposoCuidado y Limpieza Antes DE Solicitar Servicio Problema Causa PosibleLocalizatión y Solucion de Averías Todas LAS Siguientes Situaciones SON NormalesLo que no cubre estas garantías GarantiaGarantía Completa de Dos Años Si usted necesita servicio

JMC8130DD, JMC8127DD specifications

The Maytag JMC8127DD and JMC8130DD are countertop microwaves designed to offer versatility, style, and powerful cooking capabilities for home kitchens. Both models merge innovative technologies with user-friendly features, making them ideal for those seeking efficiency without compromising on performance.

One of the standout features of the JMC8127DD and JMC8130DD is the automatic sensor cooking technology. This intelligent system ensures that each dish is cooked to perfection by automatically adjusting cooking times based on the moisture released from the food. This eliminates the guesswork often involved in microwave cooking, allowing users to achieve consistent results every time.

Moreover, these models come equipped with a variety of cooking presets tailored for specific food types, ranging from popcorn to baked potatoes. This feature streamlines meal preparation as users can simply select the desired preset, and the microwave handles the rest. In addition to these presets, the models also include a time and weight defrost option, ensuring that frozen meals can be thawed safely and efficiently.

The JMC8127DD and JMC8130DD also prioritize convenience with their spacious interiors. With ample capacity, these microwaves can easily accommodate large dishes, making them perfect for families or individuals who enjoy cooking in bulk. The easy-to-clean interior adds to the practicality, as spills and messes can be wiped away effortlessly.

Aesthetically, both models boast a sleek design that fits seamlessly into any kitchen decor. The stainless-steel finish not only looks modern but is also durable and resistant to fingerprints, which helps maintain the microwave’s clean appearance over time.

Additionally, these microwaves are equipped with a powerful ventilation system, ensuring that odors and steam are effectively removed from the kitchen space during cooking.

For added safety, the models feature a child lock option, which prevents unintended use, making them a thoughtful choice for households with young children.

In conclusion, the Maytag JMC8127DD and JMC8130DD microwave ovens represent a harmonious blend of functionality, design, and cutting-edge technology. With their automatic cooking features, spacious interiors, and thoughtful safety options, these microwaves are well-suited for modern kitchens, enhancing the cooking experience for users of all levels. Whether reheating leftovers or preparing a quick meal, these models are designed to meet a variety of culinary needs.
Top Page Image Contents