Ariston LI 700 I, LI 700 S manual Un guide rapide pour tout savoir sur votre lave-vaisselle

Page 14
Un guide rapide pour tout savoir sur votre lave-vaisselle

Un guide rapide pour tout savoir sur votre lave-vaisselle

Cette notice vous explique clairement tout ce que votre nouveau lave-vaisselle vous offre de mieux. Vous découvrirez, en plus, un tas de curiosités et de petites astuces pour mieux laver votre vaisselle et prolonger la durée de vie de votre machine.

1. Introduction (page 13)

Vous trouverez dans cette page des renseignements importants pour une utilisation performante de votre lave- vaisselle en toute sécurité.

2. Le tableau de bord vu de près (page 14)

Apprenez à bien connaître les pièces qui composent votre lave-vaisselle, vous vous en servirez mieux. Vous trouverez ci-après la description détaillée de ses com- mandes et de ses composants intérieurs.

3. Comment s’y prendre pour charger la vaisselle (page 15)

Cette page contient des renseignements utiles qui vous aideront à bien ranger votre vaisselle à l’intérieur du lave- vaisselle en profitant à plein de la moindre place.

4. Démarrage du lave-vaisselle (page 16)

Après avoir rangé votre vaisselle, choisissez le pro- gramme approprié et dosez correctement les produits de lavage et de rinçage. La lecture de ces pages vous aidera à bien maîtriser toutes les phases de lavage.

5. Produit de lavage et de rinçage (page

17)

Apprenez à doser correctement la quantité de produit de lavage et de rinçage pour obtenir des résultats de lavage impeccables.

6. Cycles de lavage (page 18)

Choisissez le bon programme pour votre vaisselle. Le choix d’un programme mieux approprié à la charge que vous avez effectuée vous garantit une vaisselle propre et une consommation optimale d’eau et de courant.

7. Le sel : un supplément utile (page 19)

L’utilisation de sel peut rendre votre lave-vaisselle plus performant. Pour en savoir plus sur ses potentialités.

8. Problèmes et solutions (page 19)

Avant de faire appel à un technicien, lisez ce qui suit : bon nombre de problèmes trouveront une solution im- médiate. Si vous n’arrivez pas à les résoudre, appelez

votre service après-vente Ariston et toute panne sera réparée, dans la mesure du possible, en un rien de temps.

9. Le lavage de vaisselle particulière (page 20)

Avant de laver quoi que ce soit au lave-vaisselle, con- sultez les conseils fournis dans ce paragraphe.

10. Soin et entretien particuliers (page 21)

De temps en temps, au moins une fois par mois, occu- pez-vous plus particulièrement du groupe filtrant et des bras de lavage. Voyez ici comment vous y prendre.

11. Gardez votre lave-vaisselle en forme (page 21)

Suivez les quelques règles qui suivent et votre lave- vaisselle sera toujours en pleine forme.

12. Caractéristiques techniques (page 14)

Toutes les données techniques de votre électroména- ger toujours conformes à la réglementation en vigueur.

13. Garantie (page 22)

Ariston suit ses produits en fournissant des services et une assistance même après l’achat sous forme de ga- ranties spéciales, de service après-vente, de pièces détachées et d’accessoires de qualité. Pour davantage de renseignements, appelez le numéro de l’assistance Ariston.

12 LAVE-VAISSELLE ARISTON – Mode d’emploi

www.aristonappliances.us

Image 14
Contents Manual de uso y cuidado Care and Use ManualGuide d’utilisation et d’entretien LI 700 I-SPage Quick guide to your dishwasher Save these instructions Your safety and that of your childrenIntroduction Important Safety InstructionsLets open up your dishwasher together Technical CharacteristicsHow is it made? Control panel at a glanceHow to load your dishes A A1You can cancel the Ready, steady, goStarting the dishwasher Make sure the wash cycle has ended before removing the dishesIf drops of water remain on the dishes or Detergent and rinse aidProper dosage of the rinse aid improves drying A wash cycle for every degree of soil Select the right wash cycleWater in your home If you have a problem, read thisTroubleshooting Never without salt0DWHULDO Washing special itemsLVKZDVKHUVDIH RPPHQWVKeep your dishwasher in shape Cleaning and special maintenanceCare and maintenance Statement of Warranties Un guide rapide pour tout savoir sur votre lave-vaisselle 12 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d’emploiNormes de sécurité importantes Votre sécurité et celle de vos enfantsLAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d’emploi Conservez soigneusement cette noticeOuvrons ensemble votre lave-vaisselle Comment est-il fait ?Caractéristiques techniques Tableau de bord vu de prèsComment s’y prendre pour charger la vaisselle ? 16 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d’emploi Allons-yDémarrage de lavage Produit de lavage et de rinçageChargement du produit Il ne ferme pas18 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d’emploi A chaque besoin son programmeChoisissez le bon programme Choisissez le bon programme pour votre vaisselleSivousavezunproblème,lisezcequisuit Problèmes et solutionsVotre eau Jamais sans selLe lavage de vaisselle spéciale 20 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d’emploiSoin et entretien Nettoyage et entretien particuliersGardez votre lave-vaisselle en pleine forme Déclaration de Garantie Lave-vaisselle Ariston 22 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d’emploiGuía rápida para el lavavajillas LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso24 LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso IntroducciónSu seguridad y la de sus niños ImportantesnormasdeseguridadCuadro de mando visto de cerca ¿Cómo está compuesto? GAbramos juntos el lavavajillas Características técnicas¿Cómo se carga la vajilla? 26 LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso¿Listos?, ¡ya EncendidoLa regulación de la cantidad de abrillantador usado mejora el secado Detergente y abrillantador28 LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso Si en la vajilla lavadaProgramas “AUTO” Significa que el lavavajillas está dotado Cada tipo de suciedad tiene su programaElegir el programa adecuado Agua de casa Si se presenta un problema, leer aquíProblemas y soluciones Nunca sin salEl lavado de piezas especiales QRDGKHVLYRVCuidados y mantenimiento Limpieza y cuidados especialesMantener eficiente el lavavajillas 32 LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el usoDeclaración de garantía Lavavajillas Ariston 195045017.01 - Xerox Business Services - DocuTech ARISTON Ultra 8 International 3027 East Sunset Road SuiteLas Vegas Nevada 09/2004