Amana AMC6158BAB, AMC6158BCB important safety instructions Instrucciones DE Seguridad Importantes

Page 60

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Precauciones para evitar la posible exposición a energía de microondas excesiva

A.NO intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta dado que el funcionamiento con la puerta abierta puede dar como resultado una exposición nociva a energía de microondas. Es importante no alterar ni modificar las trabas de seguridad.

B.NO coloque ningún objeto entre la parte delantera del horno y la puerta ni deje que se acumule suciedad o residuos de limpiadores en las superficies de sellado.

C.NO haga funcionar el horno si está dañado. Es particularmente importante que la puerta del horno cierre bien y que no se ocasionen daños a:

1.la puerta (doblada),

2.las bisagras y pestillos (rotos o sueltos),

3.las juntas de la puerta y las superficies de sellado.

D.El horno no debe ser regulado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servicio debidamente calificado.

PRECAUCIÓN

Para evitar lesiones físicas o daños materiales, cumpla lo siguiente:

1.No fría en grasa abundante en el horno. La grasa podría recalentarse y ser peligrosa de manipular.

2.No cocine ni recaliente huevos con cáscara o con yema entera utilizando energía de microondas. Podría acumular presión y estallar. Perfore la yema con un tenedor o cuchillo antes de la cocción.

3.Perfore la piel de las papas, tomates y alimentos simulares antes de cocinarlos con energía de microondas. Cuando se perfora la piel, el vapor sale de manera uniforme.

4.No ponga en funcionamiento el horno sin carga o alimentosdentro.

5.Utilice sólo las palomitas de maíz que vienen en paquetes diseñados y rotulados para uso en el microondas. El tiempo de cocción varía según el vatiaje del horno. No siga calentando después de que las palomitas de maíz dejaron de estallar. De lo contrario se chamuscarán o quemarán. No descuide el microondas.

6.No utilice termómetros de cocción comunes en el horno. La mayoría de los termómetro de cocción contienen mercurio y pueden causar arcos eléctricos, mal funcionamiento o daño al horno.

7.No utilice utensilios de metal en el horno.

8.Nunca utilice papel, plástico u otro material combustible que no esté destinado a la cocción.

9.Cuando cocine con papel, plástico u otro material combustible, siga las recomendaciones del fabricante sobre el uso del producto.

10.No utilice toallas de papel que contengan nailon u otras fibras sintéticas. Las fibras sintéticas calentadas podrían derretirse y hacer que el papel se incendiara.

11.No caliente recipientes sellados ni bolsas de plástico en el horno. Los alimentos o líquidos podrían expandirse rápidamente y hacer que el recipiente o la bolsa serompiera. Perfore o abra el recipiente o la bolsa antes de la cocción.

12.Para evitar el mal funcionamiento de un marcapasos, consulte con su médico o el fabricante del marcapasos acerca de los efectos de la energía de microondas en el marcapasos.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

60

Image 60
Contents Microwave Oven AMC6158BCB/W/SImportant Safety Instructions Important Safety Instructions for using the heater featuresPersons Important Safety Instructions Grounding Instructions Getting The Best Cooking Results Features Oven SpecificationsFeatures Operating Instructions Child Lock Custom ProgramMORE/LESS RecallCooking AT High Power Level Cooking AT Lower Power LevelExampleTo cook food for 8 minutes 30 seconds at 100% power Example To cook food for 7 minutes 30 seconds at 70% powerCooking Guide Power Levels Power Level Microwave Output USESensor Operating Instructions Sensor GuidesAdding or Subtracting Cook Time PopcornPizza Slice CookReheat VegetablesSensor Cook Guide Sensor Reheat GuideCategory Directions AmountAuto Defrost Defrosting GuideDefrost Tips Example To defrost 1.2 lbs of meatPreheating the Oven Convection CookingExample To preheat the oven to 350F Clear padConvection cook with Preheat Convection cook without PreheatExample To cook food for 45 minutes at 325F Example To cook food for 11 minutes at 400FFood Cook Time Procedure Convection Baking GuideRoast Mode Combination CookingCombination Cooking Guide ExampleAutomatic Cooking Auto BakeAuto Roast Function Rack Procedure Auto Cook GuideEnter/Start Cooking Instructions Cooking GuideGuide for Cooking Meat in Your Microwave Guide for Cooking Poultry in Your MicrowaveGuide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Care and Cleaning Care and Cleaning Follow These Instructions toCooking Utensils Microwave Utensil GuideTroubleshooting Troubleshooting GuidePage Warranty and Service Limited One Year Warranty Parts and LaborCanadian Residents Four à micro-ondes Consignes DE Sécurité Importantes Lisez Attentivement ET Respectez les ChauffeesUne quantité trop importante de micro-ondes ’utilisez jamais le four à videConsignes de mise à la terre Pour Une Cuisson Optimale Des Aliments Fonctions Caracteristiques Techniques DU FourFonctions Consignes d’utilisation Child Lock Securite Enfants MORE/LESS PLUS/MOINSCustom Program Programme Personnalise Recall RappelCuisson a UN Niveau DE Puissance Eleve Cuisson a UN Niveau DE Puissance FaibleCuisson a Plusieurs Cycles Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance Niveau DE Puissance Rendement DU MICRO-ONDES UtilisationGuides D’UTILISATION DU Capteur Augmenter OU Reduire LE Temps DE CuissonPopcorn POP-CORN RemarquesPizza Slice Part DE Pizza Cook CuissonReheat Rechauffer Vegetables LegumesGuide DE Cuisson PAR Capteur Guide DE Chauffe PAR CapteurGuide DE Decongelation Astuces DE DecongelationExemple Pour décongeler 550 g de viande Defrost Decongelation AutomatiquePrechauffage DU Four Cuisson PAR ConvectionExemple Pour préchauffer le four à 180 C Clear ARRET/SUPPRIMERFood on Rack Placez LES Aliments SUR LA Grille Guide DE Cuisson PAR Convection Aliment Temps de cuisson ProcédureNe beurrez pas le moule Mode Rôti Cuisson CombineeGuide DE Cuisson Combinee Cuisson Automatique Cuisson AU Four AutomatiqueRôtissage Automatique Bake Cuisson AU FourFonction Element Grille Procedure Guide DE Cuisson AutomatiqueConsignes concernant la cuisson Guide DE CuissonGuide de cuisson de la viande dans votre micro-ondes Guide de cuisson de la volaille dans votre micro-ondesGuide de cuisson des fruits de mer dans votre micro-ondes Guide de cuisson des oeufs dans votre micro-ondesGuide de cuisson des légumes dans votre micro-ondes FiletsEntretien et nettoyage Entretien ET NettoyageSuivez CES Consignes Pour Nettoyer ET Entretenir Votre Four Ustensiles de cuisine Guide DES Ustensiles Adaptes AUX MICRO-ONDESGuide DE Resolution DES Problemes DépannageRemarque Garantie et assistance Garantie limitée d’un an pièces et main-d’oeuvreRésidents du Canada Horno de microondas Conserve Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes CalentadasInstrucciones DE Seguridad Importantes La Comisión Federal de Comunicaciones EE.UU. solamente Obtener Los Mejores Resultados De Cocción ImportanteCaracterísticas Especificaciones DEL HornoKitchen Timer Temporizador DE LA Cocina Control Setup Configuración DE ControlesManual de instrucciones Clock RelojChild Lock Bloqueo Para Niños MORE/LESS MÁS/MENOSRecall Recuperar Custom Program Programa PersonalizadoCocinar CON EL Nivel DE Potencia Alto Cocinar CON EL Nivel DE Potencia MÁS BajoCocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE Cocción Power Level Nivel DE Potencia Salida DEL Microondas USO Guía DE Cocción Para Niveles DE PotenciaInstrucciones DEL Sensor Guías DE SensoresAgregar O Restar Tiempo DE Cocción Popcorn Palomitas DE MaízPizza Slice Rebanada DE Pizza Cook CocciónReheat Recalentamiento Vegetables VerdurasGuía DE Cocción CON Sensor Guía DE Recalentamiento CON SensorCategoría Instrucciones CantidadGuía Para EL Descongelamiento Consejos Para EL DescongelamientoEjemplo Para descongelar 1,2 lbs de carne NotaPrecalentar EL Horno Cocción POR ConvecciónEjemplo Para precalentar el horno a 350F Consejos Para LA Cocción POR ConvecciónCocción DE Convección CON Precalentamiento Cocción DE Convección SIN PrecalentamientoEjemplo Para cocinar alimentos durante 45 minutos a 325F Ejemplo Para cocinar alimentos durante 11 minutos a 400FGuía Para Hornear POR Convección Alimento Tiempo de cocción ProcedimientoCocción Combinada Guía DE Cocción EN CombinaciónModo Asar Cocción Automática Guía DE Cocción Automática Función NRO Producto Estante ProcedimientoTecla Enter/Start Instrucciones de cocción Guía DE CocciónGuía para cocinar carne en su microondas Guía para cocinar carne de ave en su microondasGuía para cocinar pescado y mariscos en su microondas Guía para cocinar huevos en su microondasGuía para cocinar verduras en su microondas FiletesCuidado y limpieza Cuidado Y LimpiezaUtensilios para cocinar Bols y recipientes de vidrio y vidrio-cerámicaSolución de problemas Guía DE Solución DE ProblemasNota Garantía y servicio técnico Garantía limitada de un año Piezas y mano de obraResidentes Canadienses