Amana AMC6158BAB, AMC6158BCB important safety instructions Conserve Estas Instrucciones

Page 58

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Instalador: Conserve esta guía con el electrodoméstico.

Consumidor: Lea y conserve esta Guía de uso y cuidado para consultas futuras.

Conserve el recibo de venta y/o la cuenta cancelada como prueba de compra.

Número de modelo _______________________________

Número de serie _________________________________

Fecha de compra ________________________________

En nuestro esfuerzo permanente por mejorar la calidad y el desempeño de nuestros electrodomésticos, puede ser necesario efectuar cambios al electrodoméstico sin analizar esta guía.

Si tiene alguna pregunta llame a: Maytag ServicesLLC

Attn: CAIR® Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 1-800-688-9900 EE.UU.

1-800-688-2002 CANADÁ

1-800-688-2080 (TTY de EE.UU para personas con deficiencias auditivas o del habla)

(Lun.-Vie., 8 a.m.-8 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.amana.com

Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad

Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en esta Guía de uso y cuidado no están destinadas a cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Debe actuar con sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice el mantenimiento o ponga en funcionamiento el microondas.

Comuníquese siempre con su vendedor, distribuidor, agente de servicio o fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprende.

Reconozca los símbolos, advertencias y etiquetas de seguridad

PELIGRO

PELIGRO – Riesgos inminentes que CAUSARÁN lesiones físicas graves o la muerte.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN causar lesiones físicas graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN – Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN causar lesiones físicas leves.

ADVERTENCIA

Los líquidos tales como el agua, café o té pueden calentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo debido a la tensión superficial del líquido. No siempre se verán las burbujas o el hervor cuando se retira el recipiente del horno de microondas. ESTO PUEDE HACER QUE LOS LÍQUIDOS

MUY CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE CUANDO SE INSERTA EN EL LÍQUIDO UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO. Para reducir esteriesgo de lesiones físicas:

1.No caliente el líquido demasiado.

2.Revuelva el líquido tanto antes como a la mitad del proceso de calentamiento.

3.No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos.

4.Después de calentar, deje el recipiente en el horno de microondas durante un tiempo breve antes de sacarlo.

5.Sea muy cuidadoso cuando inserte una cuchara u otro utensilio en el recipiente.

Instrucciones de seguridad importantes para el uso de las funciones del calentador.

6.Los alimentos o utensilios de metal de mayor tamaño al normal no deben colocarse en el microondas/horno de convección dado que pueden provocar un incendio o descarga eléctrica.

7.No limpie con paños para fregar de metal. Una pieza puede quemar el paño y tocar las partes eléctricas lo que presenta un riesgo de descarga eléctrica.

8.No almacene ningún material, distinto de los accesorios recomendados por el fabricante, en este horno cuando no se lo utiliza.

9.No cubra los estantes ni ninguna otra parte del horno con papel de aluminio. Esto provocará el recalentamiento del horno.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

58

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Microwave Oven AMC6158BCB/W/SImportant Safety Instructions Important Safety Instructions for using the heater featuresPersons Important Safety Instructions Grounding Instructions Getting The Best Cooking Results Oven Specifications FeaturesFeatures Operating Instructions MORE/LESS Child LockCustom Program RecallExampleTo cook food for 8 minutes 30 seconds at 100% power Cooking AT High Power LevelCooking AT Lower Power Level Example To cook food for 7 minutes 30 seconds at 70% powerCooking Guide Power Levels Power Level Microwave Output USEAdding or Subtracting Cook Time Sensor Operating InstructionsSensor Guides PopcornReheat Pizza SliceCook VegetablesCategory Sensor Cook GuideSensor Reheat Guide Directions AmountDefrost Tips Auto DefrostDefrosting Guide Example To defrost 1.2 lbs of meatExample To preheat the oven to 350F Preheating the OvenConvection Cooking Clear padExample To cook food for 45 minutes at 325F Convection cook with PreheatConvection cook without Preheat Example To cook food for 11 minutes at 400FFood Cook Time Procedure Convection Baking GuideCombination Cooking Guide Roast ModeCombination Cooking ExampleAuto Bake Automatic CookingAuto Roast Auto Cook Guide Function Rack ProcedureEnter/Start Guide for Cooking Meat in Your Microwave Cooking InstructionsCooking Guide Guide for Cooking Poultry in Your MicrowaveGuide for Cooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Care and Cleaning Care and Cleaning Follow These Instructions toCooking Utensils Microwave Utensil GuideTroubleshooting Troubleshooting GuidePage Limited One Year Warranty Parts and Labor Warranty and ServiceCanadian Residents Four à micro-ondes Consignes DE Sécurité Importantes Lisez Attentivement ET Respectez les ChauffeesUne quantité trop importante de micro-ondes ’utilisez jamais le four à videConsignes de mise à la terre Pour Une Cuisson Optimale Des Aliments Caracteristiques Techniques DU Four FonctionsFonctions Consignes d’utilisation Custom Program Programme Personnalise Child Lock Securite EnfantsMORE/LESS PLUS/MOINS Recall RappelCuisson a UN Niveau DE Puissance Faible Cuisson a UN Niveau DE Puissance EleveCuisson a Plusieurs Cycles Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance Niveau DE Puissance Rendement DU MICRO-ONDES UtilisationPopcorn POP-CORN Guides D’UTILISATION DU CapteurAugmenter OU Reduire LE Temps DE Cuisson RemarquesReheat Rechauffer Pizza Slice Part DE PizzaCook Cuisson Vegetables LegumesGuide DE Cuisson PAR Capteur Guide DE Chauffe PAR CapteurExemple Pour décongeler 550 g de viande Guide DE DecongelationAstuces DE Decongelation Defrost Decongelation AutomatiqueExemple Pour préchauffer le four à 180 C Prechauffage DU FourCuisson PAR Convection Clear ARRET/SUPPRIMERFood on Rack Placez LES Aliments SUR LA Grille Aliment Temps de cuisson Procédure Guide DE Cuisson PAR ConvectionNe beurrez pas le moule Cuisson Combinee Mode RôtiGuide DE Cuisson Combinee Rôtissage Automatique Cuisson AutomatiqueCuisson AU Four Automatique Bake Cuisson AU FourFonction Element Grille Procedure Guide DE Cuisson AutomatiqueGuide de cuisson de la viande dans votre micro-ondes Consignes concernant la cuissonGuide DE Cuisson Guide de cuisson de la volaille dans votre micro-ondesGuide de cuisson des légumes dans votre micro-ondes Guide de cuisson des fruits de mer dans votre micro-ondesGuide de cuisson des oeufs dans votre micro-ondes FiletsEntretien ET Nettoyage Entretien et nettoyageSuivez CES Consignes Pour Nettoyer ET Entretenir Votre Four Ustensiles de cuisine Guide DES Ustensiles Adaptes AUX MICRO-ONDESGuide DE Resolution DES Problemes DépannageRemarque Garantie limitée d’un an pièces et main-d’oeuvre Garantie et assistanceRésidents du Canada Horno de microondas Conserve Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes CalentadasInstrucciones DE Seguridad Importantes La Comisión Federal de Comunicaciones EE.UU. solamente Obtener Los Mejores Resultados De Cocción ImportanteCaracterísticas Especificaciones DEL HornoManual de instrucciones Kitchen Timer Temporizador DE LA CocinaControl Setup Configuración DE Controles Clock RelojRecall Recuperar Child Lock Bloqueo Para NiñosMORE/LESS MÁS/MENOS Custom Program Programa PersonalizadoCocinar CON EL Nivel DE Potencia MÁS Bajo Cocinar CON EL Nivel DE Potencia AltoCocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE Cocción Power Level Nivel DE Potencia Salida DEL Microondas USO Guía DE Cocción Para Niveles DE PotenciaAgregar O Restar Tiempo DE Cocción Instrucciones DEL SensorGuías DE Sensores Popcorn Palomitas DE MaízReheat Recalentamiento Pizza Slice Rebanada DE PizzaCook Cocción Vegetables VerdurasCategoría Guía DE Cocción CON SensorGuía DE Recalentamiento CON Sensor Instrucciones CantidadEjemplo Para descongelar 1,2 lbs de carne Guía Para EL DescongelamientoConsejos Para EL Descongelamiento NotaEjemplo Para precalentar el horno a 350F Precalentar EL HornoCocción POR Convección Consejos Para LA Cocción POR ConvecciónEjemplo Para cocinar alimentos durante 45 minutos a 325F Cocción DE Convección CON PrecalentamientoCocción DE Convección SIN Precalentamiento Ejemplo Para cocinar alimentos durante 11 minutos a 400FGuía Para Hornear POR Convección Alimento Tiempo de cocción ProcedimientoGuía DE Cocción EN Combinación Cocción CombinadaModo Asar Cocción Automática Función NRO Producto Estante Procedimiento Guía DE Cocción AutomáticaTecla Enter/Start Guía para cocinar carne en su microondas Instrucciones de cocciónGuía DE Cocción Guía para cocinar carne de ave en su microondasGuía para cocinar verduras en su microondas Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondasGuía para cocinar huevos en su microondas FiletesCuidado y limpieza Cuidado Y LimpiezaUtensilios para cocinar Bols y recipientes de vidrio y vidrio-cerámicaSolución de problemas Guía DE Solución DE ProblemasNota Garantía limitada de un año Piezas y mano de obra Garantía y servicio técnicoResidentes Canadienses
Top Page Image Contents