Amana AMC6158BAB, AMC6158BCB important safety instructions Consignes DE Sécurité Importantes

Page 30

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Installateur : veuillez laisser ce manuel avec l’appareil.

Client : veuillez lire et conserver ce manuel d’utilisation et d’entretien en vue d’une consultation ultérieure.

Conservez le ticket de caisse et/ou le chèque annulé comme preuve d’achat.

Numéro de modèle : ______________________________

Numéro de série :_________________________________

Date d’achat : ______________________________

Dans le cadre de nos efforts permanents pour améliorer la qualité et les performances de nos produits, des modifications peuvent être apportées à l’appareil sans révision de ce guide.

Pour toute question, appelez : Maytag ServicesLLC

àl’attention de : CAIR® Center P.O. Box 2370

Cleveland, TN 37320-2370

1-800-688-9900 (ETATS-UNIS)

1-800-688-2002 (CANADA)

1-800-688-2080 (téléscripteur pour sourds, malentendants ou muets aux Etats-Unis) (Lun.-ven., 8h - 20h, heure de la côte est) Internet : http://www.amana.com

Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécurité

Les avertissements et consignes de sécurité figurant dans ce manuel d’entretien et d’utilisation ne sont pas destinés

àcouvrir toutes les conditions et situations possibles. Des mesures de bon sens, de précaution et de soin doivent être prises lors de l’installation, de l’entretien ou de l’utilisation du micro-ondes.

Contactez toujours votre vendeur, distributeur, réparateur ou fabricant en cas de fonctionnement anormal de l’appareil.

Apprenez à reconnaître les symboles, termes et étiquettes

DANGER

DANGER : risques immédiats provoquant SYSTEMATIQUEMENT des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : risques ou utilisations dangereuses POUVANT provoquer des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

ATTENTION : risques ou utilisations dangereuses POUVANT provoquer des blessures sans gravité.

AVERTISSEMENT

Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent être chauffés au-delà du point d’ébullition sans que le phénomène ne soit visible. L’ébullition ou le bouillonnement ne sont pas toujours visibles lorsque le récipient est

sorti du micro-ondes. CELA PEUT ENTRAINER LE

DEBORDEMENT SOUDAIN PAR EBULLITION DE LIQUIDES TRES CHAUDS LORSQU’UNE CUILLERE OU UN AUTRE USTENSILE EST INTRODUIT DANS LE LIQUIDE. Pour réduire le risquede blessures :

1.Ne surchauffez pas le liquide.

2.Remuez le liquide avant et à la moitié du temps de chauffe.

3.N’utilisez pas de récipients dotés de bords droits à col étroit.

4.Une fois le temps de chauffe écoulé, laissez le récipient dans le micro-ondes pendant quelques instants avant de le sortir.

5.Soyez extrêmement prudent lorsque vous introduisez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.

Consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation des fonctions de chauffage.

6.Ne pas introduire d’aliments ou d’ustensiles métalliques de trop grande taille dans le four à micro-ondes / à convection car ils pourraient provoquer un incendie ou une décharge électrique.

7.N’utilisez pas d’éponges à récurer métalliques pour le nettoyage. Elles pourraient s’enflammer et toucher les parties électriques, risquant ainsi de provoquer une décharge électrique.

8.Ne placez rien d’autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans ce four lorsqu’il est inutilisé.

9.Ne couvrez pas les grilles ou tout autre élément du four avec une feuille métallique. Cela entraînerait une surchauffe du four.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Microwave Oven AMC6158BCB/W/SImportant Safety Instructions Important Safety Instructions for using the heater featuresPersons Important Safety Instructions Grounding Instructions Getting The Best Cooking Results Features Oven SpecificationsFeatures Operating Instructions MORE/LESS Child LockCustom Program RecallExampleTo cook food for 8 minutes 30 seconds at 100% power Cooking AT High Power LevelCooking AT Lower Power Level Example To cook food for 7 minutes 30 seconds at 70% powerCooking Guide Power Levels Power Level Microwave Output USEAdding or Subtracting Cook Time Sensor Operating InstructionsSensor Guides PopcornReheat Pizza SliceCook VegetablesCategory Sensor Cook GuideSensor Reheat Guide Directions AmountDefrost Tips Auto DefrostDefrosting Guide Example To defrost 1.2 lbs of meatExample To preheat the oven to 350F Preheating the OvenConvection Cooking Clear padExample To cook food for 45 minutes at 325F Convection cook with PreheatConvection cook without Preheat Example To cook food for 11 minutes at 400FFood Cook Time Procedure Convection Baking GuideCombination Cooking Guide Roast ModeCombination Cooking ExampleAutomatic Cooking Auto BakeAuto Roast Function Rack Procedure Auto Cook GuideEnter/Start Guide for Cooking Meat in Your Microwave Cooking InstructionsCooking Guide Guide for Cooking Poultry in Your MicrowaveGuide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Care and Cleaning Care and Cleaning Follow These Instructions toCooking Utensils Microwave Utensil GuideTroubleshooting Troubleshooting GuidePage Warranty and Service Limited One Year Warranty Parts and LaborCanadian Residents Four à micro-ondes Consignes DE Sécurité Importantes Lisez Attentivement ET Respectez les ChauffeesUne quantité trop importante de micro-ondes ’utilisez jamais le four à videConsignes de mise à la terre Pour Une Cuisson Optimale Des Aliments Fonctions Caracteristiques Techniques DU FourFonctions Consignes d’utilisation Custom Program Programme Personnalise Child Lock Securite EnfantsMORE/LESS PLUS/MOINS Recall RappelCuisson a UN Niveau DE Puissance Eleve Cuisson a UN Niveau DE Puissance FaibleCuisson a Plusieurs Cycles Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance Niveau DE Puissance Rendement DU MICRO-ONDES UtilisationPopcorn POP-CORN Guides D’UTILISATION DU CapteurAugmenter OU Reduire LE Temps DE Cuisson RemarquesReheat Rechauffer Pizza Slice Part DE PizzaCook Cuisson Vegetables LegumesGuide DE Cuisson PAR Capteur Guide DE Chauffe PAR CapteurExemple Pour décongeler 550 g de viande Guide DE DecongelationAstuces DE Decongelation Defrost Decongelation AutomatiqueExemple Pour préchauffer le four à 180 C Prechauffage DU FourCuisson PAR Convection Clear ARRET/SUPPRIMERFood on Rack Placez LES Aliments SUR LA Grille Guide DE Cuisson PAR Convection Aliment Temps de cuisson ProcédureNe beurrez pas le moule Mode Rôti Cuisson CombineeGuide DE Cuisson Combinee Rôtissage Automatique Cuisson AutomatiqueCuisson AU Four Automatique Bake Cuisson AU FourFonction Element Grille Procedure Guide DE Cuisson AutomatiqueGuide de cuisson de la viande dans votre micro-ondes Consignes concernant la cuissonGuide DE Cuisson Guide de cuisson de la volaille dans votre micro-ondesGuide de cuisson des légumes dans votre micro-ondes Guide de cuisson des fruits de mer dans votre micro-ondesGuide de cuisson des oeufs dans votre micro-ondes FiletsEntretien et nettoyage Entretien ET NettoyageSuivez CES Consignes Pour Nettoyer ET Entretenir Votre Four Ustensiles de cuisine Guide DES Ustensiles Adaptes AUX MICRO-ONDESGuide DE Resolution DES Problemes DépannageRemarque Garantie et assistance Garantie limitée d’un an pièces et main-d’oeuvreRésidents du Canada Horno de microondas Conserve Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes CalentadasInstrucciones DE Seguridad Importantes La Comisión Federal de Comunicaciones EE.UU. solamente Obtener Los Mejores Resultados De Cocción ImportanteCaracterísticas Especificaciones DEL HornoManual de instrucciones Kitchen Timer Temporizador DE LA CocinaControl Setup Configuración DE Controles Clock RelojRecall Recuperar Child Lock Bloqueo Para NiñosMORE/LESS MÁS/MENOS Custom Program Programa PersonalizadoCocinar CON EL Nivel DE Potencia Alto Cocinar CON EL Nivel DE Potencia MÁS BajoCocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE Cocción Power Level Nivel DE Potencia Salida DEL Microondas USO Guía DE Cocción Para Niveles DE PotenciaAgregar O Restar Tiempo DE Cocción Instrucciones DEL SensorGuías DE Sensores Popcorn Palomitas DE MaízReheat Recalentamiento Pizza Slice Rebanada DE PizzaCook Cocción Vegetables VerdurasCategoría Guía DE Cocción CON SensorGuía DE Recalentamiento CON Sensor Instrucciones CantidadEjemplo Para descongelar 1,2 lbs de carne Guía Para EL DescongelamientoConsejos Para EL Descongelamiento NotaEjemplo Para precalentar el horno a 350F Precalentar EL HornoCocción POR Convección Consejos Para LA Cocción POR ConvecciónEjemplo Para cocinar alimentos durante 45 minutos a 325F Cocción DE Convección CON PrecalentamientoCocción DE Convección SIN Precalentamiento Ejemplo Para cocinar alimentos durante 11 minutos a 400FGuía Para Hornear POR Convección Alimento Tiempo de cocción ProcedimientoCocción Combinada Guía DE Cocción EN CombinaciónModo Asar Cocción Automática Guía DE Cocción Automática Función NRO Producto Estante ProcedimientoTecla Enter/Start Guía para cocinar carne en su microondas Instrucciones de cocciónGuía DE Cocción Guía para cocinar carne de ave en su microondasGuía para cocinar verduras en su microondas Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondasGuía para cocinar huevos en su microondas FiletesCuidado y limpieza Cuidado Y LimpiezaUtensilios para cocinar Bols y recipientes de vidrio y vidrio-cerámicaSolución de problemas Guía DE Solución DE ProblemasNota Garantía y servicio técnico Garantía limitada de un año Piezas y mano de obraResidentes Canadienses
Top Page Image Contents