Inglis Home Appliances 2225407 manual TOP-MOUNT Refrigerator, Réfrigérateur Superposé

Page 1

TOP-MOUNT

REFRIGERATOR

Use & Care Guide

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777or visit our website at...

www.inglis.ca

RÉFRIGÉRATEUR

SUPERPOSÉ

Guide d’utilisation

etd’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777ou visitez notre site web à

www.inglis.ca

Table of Contents/Table des matières

2225407

Image 1

Contents Réfrigérateur Superposé TOP-MOUNT RefrigeratorUse & Care Guide Guide d’utilisation Etd’entretienTable DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyCleaning before use Refrigerator InstallationUnpacking Location RequirementsElectrical Requirements Connecting to Water LineWater Supply Connection Recommended grounding methodDoor and Hinge Removal Connecting to RefrigeratorDoor Reversal optional Door and Hinge ReplacementFinal Steps Door Removal Replacement Normal Sounds Door Closing and AlignmentDoor Closing Door AlignmentAdjusting Controls Using the ControlsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USEIce Maker Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Turning the ice maker on/offCrispers and Meat Drawers Lateral Adjustable ShelfCrisper Humidity Control Chilled Meat DrawerWine or Can/Bottle Rack Utility or Egg BinDoor Features Freezer FeaturesRefrigerator Care CleaningCan Racks and Door Bins Flip-up Door ShelfChanging the Light Bulbs Power InterruptionsVacation and Moving Care If you choose to turn the refrigerator off before you leaveTroubleshooting Water leaking from the dispenser Water flow from the dispenser decreases noticeablyDispenser water is not cool enough Divider between the two compartments is warmIf you need replacement parts Assistance or ServiceFor service in Canada For further assistanceONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Inglis Refrigerator WarrantyWhirlpool Canada Inc. will not pay for Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Installation DU RéfrigérateurDéballage Nettoyage avant l’utilisationSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreRaccordement de la canalisation deau Arrivée d’eau froideDémontage Portes et charnières Raccordement au réfrigérateurInversion de la porte facultatif Réinstallation Portes et charnièresÉtapes finales Démontage et réinstallation de la porte Sons normaux Fermeture et alignement des portesFermeture des portes Alignement des portesAjustement des réglages de commande Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeTablettes du réfrigérateur Machine à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Augmentation du taux de production de glaçonsBacs à légumes et tiroirs à viande Tablette à réglage latéralPour réinstaller le couvercle du ou des bacs Emplacement de la commande d’humiditéTiroir à viande réfrigéré Clayette de congélateur CongélateurCasier utilitaire ou oeufrier Clayette ajustable demi-largeur Pour congélateur PortePlancher de congélateur coulissant Tringles dans la porteTablette de porte relevable Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Pour nettoyer le réfrigérateurEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement Pannes de courantVacances DéménagementDépannage Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoupLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau coule du distributeurIl existe une accumulation d’humidité à l’intérieur Pour service au CanadaLes portes sont difficiles à ouvrir Les portes ne se ferment pas complètementGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur InglisWhirlpool Canada Inc. ne paiera pas pour 2225407