Inglis Home Appliances 2225407 Raccordement au réfrigérateur, Démontage Portes et charnières

Page 24

5.À l’aide d’une perceuse électrique reliée à la terre, percer un trou de ¹⁄₄ po dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi.

1. Canalisation d’eau froide

5.

Bague de compression

2. Bride de tuyau

6.

Robinet d’arrêt

3. Tube en cuivre

7.

Écrou de serrage

4.Écrou de compression

6.Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet est bien engagé dans le trou de ¹⁄₄ po percé dans la canalisation et que la rondelle d’étanchéité est placée sous la bride de tuyau. Serrer l’écrou de serrage. Serrer soigneusement et uniformément les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction étanche. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l’écrasement du tube en cuivre.

7.Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer l’extrémité du tube aussi loin que possible dans l’ouverture de sortie du robinet. Visser l’écrou compression sur le raccord de sortie avec une clé à molette. Ne pas serrer excessivement.

8.Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d’arrivée d’eau et laisser l’eau s’écouler par le tube jusqu’à ce que l’eau soit limpide.

FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. Enrouler le tube en cuivre en spirale.

Raccordement au réfrigérateur

1.Connecter le tube en cuivre au robinet d’eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Utiliser la bride du tube à l'arrière du réfrigérateur pour fixer le tube au réfrigérateur tel qu'illustré. Ceci aidera à empêcher les dommages au tube lorsque le réfrigérateur est poussé contre le mur.

2.OUVRIR le robinet d’arrêt.

3.Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent.

1.

Bride du tube

3.

Écrou de compression

2.

Tube en cuivre

4.

Valve d'entrée d'eau

4.La machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. Si la qualité de l’eau distribuée localement nécessite un deuxième filtre à eau, il serait utile de l'installer dans le tube de raccordement de ¹⁄₄ po (6,35 mm). On peut obtenir un tel filtre à eau chez le marchand d’appareils électroménagers le plus proche.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Portes du réfrigérateur : Démontage, inversion (facultatif) et réinstallation

OUTILLAGE NÉCESSAIRE : clé à douille hexagonale de ⁵⁄₁₆ po, tournevis Phillips no 2, tournevis à lame plate, clé plate ⁵⁄₁₆ po, couteau à mastic de 2 po.

IMPORTANT :

Avant d’entreprendre le travail, tourner le réglage du

réfrigérateur à OFF (arrêt) et débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. Retirer les aliments et tout balconnet de la porte du réfrigérateur.

Si on souhaite seulement enlever et réinstaller les portes, voir les sections “Démontage - Portes et charnières” et “Réinstallation - Portes et charnières”.

Démontage - Portes et charnières

Vis de charnière à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆ po

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Ouvrir la porte du réfrigérateur; enlever la grille de la base en bas du réfrigérateur (voir l’illustration de la grille de la base).

3.Fermer la porte du réfrigérateur; maintenir les deux portes fermées jusqu’au moment où on est prêt à les séparer de la caisse de l’appareil.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le démontage des charnières. La force d’attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

4.Enlever les pièces de la charnière supérieure - voir

l’illustration de la charnière supérieure. Soulever la porte du compartiment de congélation pour la séparer de la caisse.

5.Enlever les pièces de la charnière centrale - voir l’illustration de la charnière centrale. Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la caisse.

6.Enlever les pièces de la charnière inférieure - voir l’illustration de la charnière inférieure.

IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée, procéder comme suit. S’il n’est pas nécessaire de changer l’orientation des portes, voir la section “Réinstallation - Portes et charnières”.

24

Image 24
Contents TOP-MOUNT Refrigerator Réfrigérateur SuperposéUse & Care Guide Guide d’utilisation Etd’entretienTable DES Matières Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerRefrigerator Installation Cleaning before useUnpacking Location RequirementsConnecting to Water Line Electrical RequirementsWater Supply Connection Recommended grounding methodConnecting to Refrigerator Door and Hinge RemovalDoor and Hinge Replacement Door Reversal optionalFinal Steps Door Removal Replacement Door Closing and Alignment Normal SoundsDoor Closing Door AlignmentUsing the Controls Adjusting ControlsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USERefrigerator Features Ice MakerRefrigerator Shelves Turning the ice maker on/offLateral Adjustable Shelf Crispers and Meat DrawersChilled Meat Drawer Crisper Humidity ControlWine or Can/Bottle Rack Utility or Egg BinFreezer Features Door FeaturesCleaning Refrigerator CareCan Racks and Door Bins Flip-up Door ShelfPower Interruptions Changing the Light BulbsVacation and Moving Care If you choose to turn the refrigerator off before you leaveTroubleshooting Water flow from the dispenser decreases noticeably Water leaking from the dispenserDispenser water is not cool enough Divider between the two compartments is warmAssistance or Service If you need replacement partsFor service in Canada For further assistanceInglis Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorWhirlpool Canada Inc. will not pay for Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstallation DU Réfrigérateur Emplacement d’installationDéballage Nettoyage avant l’utilisationMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement de la canalisation deau Arrivée d’eau froideRaccordement au réfrigérateur Démontage Portes et charnièresRéinstallation Portes et charnières Inversion de la porte facultatifÉtapes finales Démontage et réinstallation de la porte Fermeture et alignement des portes Sons normauxFermeture des portes Alignement des portesUtilisation des commandes Ajustement des réglages de commandeUtilisation DU Réfrigérateur Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeMachine à glaçons Tablettes du réfrigérateurMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Augmentation du taux de production de glaçonsTablette à réglage latéral Bacs à légumes et tiroirs à viandeEmplacement de la commande d’humidité Pour réinstaller le couvercle du ou des bacsTiroir à viande réfrigéré Congélateur Clayette de congélateurCasier utilitaire ou oeufrier Porte Clayette ajustable demi-largeur Pour congélateurPlancher de congélateur coulissant Tringles dans la porteEntretien DU Réfrigérateur Tablette de porte relevableNettoyage Pour nettoyer le réfrigérateurPannes de courant Entretien avant les vacances ou lors d’un DéménagementVacances DéménagementDépannage Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau coule du distributeurPour service au Canada Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieurLes portes sont difficiles à ouvrir Les portes ne se ferment pas complètementGarantie DU Réfrigérateur Inglis Garantie Complète DE UN AN DU RéfrigérateurWhirlpool Canada Inc. ne paiera pas pour 2225407