Inglis Home Appliances 2225407 manual Garantie DU Réfrigérateur Inglis

Page 39

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR INGLIS®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l’exclusion du filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Canada Inc. paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool Canada Inc.

Sur les modèles avec filtre à eau : garantie limitée de 30 jours du filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d’achat, lorsque ce filtre fonctionne et est entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Canada Inc. paiera pour le remplacement des pièces pour corriger les vices de matériaux et de fabrication.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LES COMPOSANTS

DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ (VOIR CI-DESSOUS)

De la deuxième à la cinquième année, à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Canada Inc. paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication du système de réfrigération scellé. Ces pièces comprennent : compresseur, évaporateur, condenseur, dispositif de séchage et les tubes de raccord. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool Canada Inc.

Whirlpool Canada Inc. ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation du réfrigérateur, pour montrer à l’utilisateur comment se servir du réfrigérateur, pour remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile, remplacer des ampoules électriques ou les filtres à eau de rechange sauf ce qui est indiqué ci-dessus.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu’un usage unifamilial normal.

3.La prise en charge et la livraison. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou l’utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Canada Inc..

5.Toute perte d’aliments attribuable à une panne du produit.

6.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées à l’appareil.

7.Les pièces de rechange et les frais de réparation pour appareils utilisés à l’extérieur du Canada.

8.Les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

WHIRLPOOL CANADA INC. N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; aussi cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre.

Àl’extérieur du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool Canada Inc. autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, on peut trouver de l’aide supplémentaire à la section “Assistance ou service” ou contacter votre établissement de service designé par

Whirlpool Canada Inc. ou composer le 1-800-807-6777.

8/01

Conserver ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrire les renseignements suivants à propos du réfrigérateur pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique se trouvant sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

39

Image 39
Contents Guide d’utilisation Etd’entretien TOP-MOUNT RefrigeratorRéfrigérateur Superposé Use & Care GuideTable DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Refrigerator InstallationCleaning before use UnpackingRecommended grounding method Connecting to Water LineElectrical Requirements Water Supply ConnectionDoor and Hinge Removal Connecting to RefrigeratorDoor and Hinge Replacement Door Reversal optionalFinal Steps Door Removal Replacement Door Alignment Door Closing and AlignmentNormal Sounds Door ClosingRefrigerator USE Using the ControlsAdjusting Controls CONDITION/REASON AdjustmentTurning the ice maker on/off Refrigerator FeaturesIce Maker Refrigerator ShelvesCrispers and Meat Drawers Lateral Adjustable ShelfUtility or Egg Bin Chilled Meat DrawerCrisper Humidity Control Wine or Can/Bottle RackDoor Features Freezer FeaturesFlip-up Door Shelf CleaningRefrigerator Care Can Racks and Door BinsIf you choose to turn the refrigerator off before you leave Power InterruptionsChanging the Light Bulbs Vacation and Moving CareTroubleshooting Divider between the two compartments is warm Water flow from the dispenser decreases noticeablyWater leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enoughFor further assistance Assistance or ServiceIf you need replacement parts For service in CanadaInglis Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorWhirlpool Canada Inc. will not pay for Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Installation DU RéfrigérateurEmplacement d’installation DéballageArrivée d’eau froide Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Raccordement de la canalisation deauDémontage Portes et charnières Raccordement au réfrigérateurRéinstallation Portes et charnières Inversion de la porte facultatifÉtapes finales Démontage et réinstallation de la porte Alignement des portes Fermeture et alignement des portesSons normaux Fermeture des portesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Utilisation des commandesAjustement des réglages de commande Utilisation DU RéfrigérateurAugmentation du taux de production de glaçons Machine à glaçonsTablettes du réfrigérateur Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsBacs à légumes et tiroirs à viande Tablette à réglage latéralEmplacement de la commande d’humidité Pour réinstaller le couvercle du ou des bacsTiroir à viande réfrigéré Congélateur Clayette de congélateurCasier utilitaire ou oeufrier Tringles dans la porte PorteClayette ajustable demi-largeur Pour congélateur Plancher de congélateur coulissantPour nettoyer le réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurTablette de porte relevable NettoyageDéménagement Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement VacancesDépannage ’eau coule du distributeur Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoupMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLes portes ne se ferment pas complètement Pour service au CanadaIl existe une accumulation d’humidité à l’intérieur Les portes sont difficiles à ouvrirGarantie DU Réfrigérateur Inglis Garantie Complète DE UN AN DU RéfrigérateurWhirlpool Canada Inc. ne paiera pas pour 2225407