Inglis Home Appliances 2225407 manual Fermeture et alignement des portes, Sons normaux

Page 27

Fermeture et alignement des portes

Fermeture des portes

Votre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant –

l’une du côté droit et l’autre du côté gauche. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l’inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous :

1.Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

2.Placer le réfrigérateur à son emplacement final.

3.Enlever la grille de la base (voir “Grille de la base” au début de cette section). Les deux vis de nivellement font partie des montages de roulettes avant qui sont à la base du réfrigérateur d’un côté et de l’autre.

4.Utiliser un tournevis pour ajuster les vis de nivellement. Tourner la vis de nivellement vers la droite pour soulever ce côté du réfrigérateur ou tourner la vis de nivellement vers la gauche pour abaisser ce côté. Plusieurs tours des vis de nivellement peuvent être nécessaires pour régler l’inclinaison du réfrigérateur.

REMARQUE : Si une autre personne pousse le haut du réfrigérateur, le poids devient moins lourd sur les vis de nivellement et les roulettes, ce qui rend plus facile l’ajustement des vis.

5.Ouvrir les deux portes de nouveau et s’assurer qu’elles se ferment aussi facilement que vous le désirez. Sinon, incliner le réfrigérateur un peu plus vers l’arrière en tournant les deux vis de nivellement vers la droite. Plusieurs tours peuvent être nécessaires et vous devez tourner les deux vis de nivellement d’un espace égal.

6.Réinstaller la grille de la base.

Alignement des portes

Si l’espace entre les portes semble inégal, on peut faire le réglage en suivant les instructions ci-dessous :

1.Soulever et enlever le couvercle de la charnière supérieure.

2.Dégager les vis de la charnière supérieure en utilisant une douille de ⁵⁄₁₆ po ou une clé à molette.

3.Demander à une personne de tenir la porte en place ou placer un espaceur entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charnière supérieure.

4.Réinstaller le couvercle sur la charnière.

Sons normaux

Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que

l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces bruits sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les murs et les armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts qu’en réalité. Les descriptions suivantes indiquent le genre de bruits et leur origine.

Si votre appareil est équipé d’une machine à glaçons, vous entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve d’eau s’ouvre pour remplir la machine à glaçons pour chaque programme.

Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments à la température désirée et pour minimiser la consommation d’énergie. Le compresseur et les ventilateurs très efficaces peuvent faire fonctionner votre réfrigérateur plus longtemps que l’ancien. Vous pouvez aussi entendre des bruits saccadés ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s’ajustent pour optimiser la performance.

Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d’évaporation qui fait circuler l’air dans le réfrigérateur et le congélateur. La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds.

Les vibrations sonores peuvent provenir de l’écoulement du réfrigérant, de la canalisation d’eau ou d’articles placés sur le réfrigérateur.

L’eau qui dégoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de dégivrage peut produire un grésillement.

À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui circule dans votre réfrigérateur.

La contraction et l’expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec.

Vous pouvez entendre de l’air forcé sur le condenseur par le ventilateur du condenseur.

Vous pouvez entendre l’écoulement de l’eau dans le plat de récupération d’eau de dégivrage pendant le programme de dégivrage.

27

Image 27
Contents Guide d’utilisation Etd’entretien TOP-MOUNT RefrigeratorRéfrigérateur Superposé Use & Care GuideTable DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Refrigerator InstallationCleaning before use UnpackingRecommended grounding method Connecting to Water LineElectrical Requirements Water Supply ConnectionDoor and Hinge Removal Connecting to RefrigeratorDoor and Hinge Replacement Door Reversal optionalFinal Steps Door Removal Replacement Door Alignment Door Closing and AlignmentNormal Sounds Door ClosingRefrigerator USE Using the ControlsAdjusting Controls CONDITION/REASON AdjustmentTurning the ice maker on/off Refrigerator FeaturesIce Maker Refrigerator ShelvesCrispers and Meat Drawers Lateral Adjustable ShelfUtility or Egg Bin Chilled Meat DrawerCrisper Humidity Control Wine or Can/Bottle RackDoor Features Freezer FeaturesFlip-up Door Shelf CleaningRefrigerator Care Can Racks and Door BinsIf you choose to turn the refrigerator off before you leave Power InterruptionsChanging the Light Bulbs Vacation and Moving CareTroubleshooting Divider between the two compartments is warm Water flow from the dispenser decreases noticeablyWater leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enoughFor further assistance Assistance or ServiceIf you need replacement parts For service in CanadaInglis Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorWhirlpool Canada Inc. will not pay for Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Installation DU RéfrigérateurEmplacement d’installation DéballageArrivée d’eau froide Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Raccordement de la canalisation deauDémontage Portes et charnières Raccordement au réfrigérateurRéinstallation Portes et charnières Inversion de la porte facultatifÉtapes finales Démontage et réinstallation de la porte Alignement des portes Fermeture et alignement des portesSons normaux Fermeture des portesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Utilisation des commandesAjustement des réglages de commande Utilisation DU RéfrigérateurAugmentation du taux de production de glaçons Machine à glaçonsTablettes du réfrigérateur Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsBacs à légumes et tiroirs à viande Tablette à réglage latéralEmplacement de la commande d’humidité Pour réinstaller le couvercle du ou des bacsTiroir à viande réfrigéré Congélateur Clayette de congélateurCasier utilitaire ou oeufrier Tringles dans la porte PorteClayette ajustable demi-largeur Pour congélateur Plancher de congélateur coulissantPour nettoyer le réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurTablette de porte relevable NettoyageDéménagement Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement VacancesDépannage ’eau coule du distributeur Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoupMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLes portes ne se ferment pas complètement Pour service au CanadaIl existe une accumulation d’humidité à l’intérieur Les portes sont difficiles à ouvrirGarantie DU Réfrigérateur Inglis Garantie Complète DE UN AN DU RéfrigérateurWhirlpool Canada Inc. ne paiera pas pour 2225407