Inglis Home Appliances 2225407 manual Congélateur, Clayette de congélateur

Page 32

Guide d’entreposage des viandes

La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Emballer de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour les périodes de conservation. Si la viande doit être conservée pour une période plus longue que la durée donnée, faire congeler la viande.

Poissons ou crustacés frais

utiliser le jour de l’achat

Poulet, boeuf haché, abats comestibles (foie)

...............1 à 2 jours

Charcuterie, steaks/rôtis

3 à 5 jours

Viandes salaisonnées

7 à 10 jours

Les restes - Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d’aluminium. Il est convenable aussi d’utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermétiques.

Casier à vin ou porte-cannettes/bouteilles

(sur certains modèles - Accessoire)

Pour retirer et réinstaller le casier à vin (à gauche) ou le porte-cannettes/bouteilles (à droite) :

1.Retirer le casier/porte-cannettes en le tirant tout droit hors de la tablette.

2.Réinstaller le casier/porte-cannettes en le glissant entre la tablette et la paroi du réfrigérateur.

CARACTÉRISTIQUES DU

CONGÉLATEUR

Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot “accessoire”. Tous les accessoires ne conviennent pas à tous les modèles. Si vous désirez acheter l’un des accessoires, veuillez composer notre numéro d’appel sans frais sur la couverture ou dans la section “Assistance ou service”.

Clayette de congélateur

(sur certains modèles)

Pour retirer et réinstaller la clayette :

1.Retirer la clayette en soulevant légèrement toute la clayette et en la déplaçant complètement d'un côté. Soulever l’autre côté hors des supports de clayette.

2.Réinstaller la clayette en insérant une extrémité de la clayette jusqu’au bout au centre des supports de clayette puis abaisser l’autre extrémité et l’introduire dans les supports de clayette.

REMARQUE : La clayette devrait s’abaisser légèrement et se fixer en place. Si la clayette ne semble pas stable, s’assurer que les deux extrémités de la clayette sont introduites dans les supports de clayette.

Casier utilitaire ou oeufrier

(sur certains modèles - accessoire)

Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir un oeufrier à un, deux ou trois compartiments. Les oeufs peuvent être gardés dans le plateau à oeufs ou placés en vrac dans le contenant.

REMARQUE : Les oeufs devraient être rangés dans un contenant couvert pour remisage à long terme. Si votre modèle ne comporte pas un oeufrier, ranger les oeufs dans le contenant original sur une tablette intérieure.

Guide d’entreposage des aliments surgelés

Les périodes de conservation varieront selon la qualité et le type des aliments, le type d’emballage et le type de pellicule utilisés (hermétiques et à l’épreuve de l’humidité) et la température d’entreposage. Sceller l'emballage ou le contenant hermétiquement pour empêcher le goût et l'odeur de se transférer dans le produit. Les cristaux de glace à l’intérieur d’un emballage scellé sont normaux.

Ne pas placer plus d’aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l’intervalle de 24 heures (pas plus de 2 à 3 lb [907 à 1 350 g par L] d’aliments par pied cube d’espace dans le congélateur). Laisser assez d’espace pour permettre la circulation d’air entre les emballages. S’assurer aussi de laisser assez d’espace à l’avant pour que la porte se ferme hermétiquement. Pour plus de renseignements au sujet de la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable.

32

Image 32
Contents TOP-MOUNT Refrigerator Réfrigérateur SuperposéUse & Care Guide Guide d’utilisation Etd’entretienTable DES Matières Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerRefrigerator Installation Cleaning before useUnpacking Location RequirementsConnecting to Water Line Electrical RequirementsWater Supply Connection Recommended grounding methodConnecting to Refrigerator Door and Hinge RemovalFinal Steps Door and Hinge ReplacementDoor Reversal optional Door Removal Replacement Door Closing and Alignment Normal SoundsDoor Closing Door AlignmentUsing the Controls Adjusting ControlsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USERefrigerator Features Ice MakerRefrigerator Shelves Turning the ice maker on/offLateral Adjustable Shelf Crispers and Meat DrawersChilled Meat Drawer Crisper Humidity ControlWine or Can/Bottle Rack Utility or Egg BinFreezer Features Door FeaturesCleaning Refrigerator CareCan Racks and Door Bins Flip-up Door ShelfPower Interruptions Changing the Light BulbsVacation and Moving Care If you choose to turn the refrigerator off before you leaveTroubleshooting Water flow from the dispenser decreases noticeably Water leaking from the dispenserDispenser water is not cool enough Divider between the two compartments is warmAssistance or Service If you need replacement partsFor service in Canada For further assistanceWhirlpool Canada Inc. will not pay for Inglis Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstallation DU Réfrigérateur Emplacement d’installationDéballage Nettoyage avant l’utilisationMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement de la canalisation deau Arrivée d’eau froideRaccordement au réfrigérateur Démontage Portes et charnièresÉtapes finales Réinstallation Portes et charnièresInversion de la porte facultatif Démontage et réinstallation de la porte Fermeture et alignement des portes Sons normauxFermeture des portes Alignement des portesUtilisation des commandes Ajustement des réglages de commandeUtilisation DU Réfrigérateur Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeMachine à glaçons Tablettes du réfrigérateurMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Augmentation du taux de production de glaçonsTablette à réglage latéral Bacs à légumes et tiroirs à viandeTiroir à viande réfrigéré Emplacement de la commande d’humiditéPour réinstaller le couvercle du ou des bacs Casier utilitaire ou oeufrier CongélateurClayette de congélateur Porte Clayette ajustable demi-largeur Pour congélateurPlancher de congélateur coulissant Tringles dans la porteEntretien DU Réfrigérateur Tablette de porte relevableNettoyage Pour nettoyer le réfrigérateurPannes de courant Entretien avant les vacances ou lors d’un DéménagementVacances DéménagementDépannage Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau coule du distributeurPour service au Canada Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieurLes portes sont difficiles à ouvrir Les portes ne se ferment pas complètementWhirlpool Canada Inc. ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur InglisGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur 2225407