Inglis Home Appliances 2225407 manual Pannes de courant, Vacances, Déménagement

Page 35

IMPORTANT : Ce nettoyant est pour les pièces en acier inoxydable seulement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable

n’entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux et de l’eau tiède. Bien sécher avec un linge doux. Pour commander le nettoyant, voir la section “Accessoires”.

5.Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particulièrement graisseux ou poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximum.

Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur :

Ôter la grille de la base (voir la section “Grille de la base” ou “Enlèvement de la porte”).

Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur.

Replacer la grille de la base lorsque vous avez terminé.

6.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant.

Remplacement des ampoules d’éclairage

REMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour appareils ménagers. S’assurer de remplacer l’ampoule par une ampoule de grosseur, de forme et de wattage semblables.

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Saisir l’ampoule située derrière le tableau de commande dans le réfrigérateur ou derrière le protège-ampoule dans le congélateur (sur certains modèles) et la dévisser. Remplacer l’ampoule par une ampoule pour appareils électroménagers de même wattage.

3.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Pannes de courant

Si le service doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder les deux portes du réfrigérateur fermées pour aider les aliments à demeurer froids et congelés.

Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures, faire l’une des choses suivantes :

Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un entrepôt frigorifique.

Placer 2 lb (907 g) de neige carbonique dans le congélateur pour chaque pied cube (28 L) d’espace de congélation. Ceci permettra de garder les aliments congelés durant deux à quatre jours.

S’il n’y a pas d’entrepôt frigorifique ni de neige carbonique, consommer ou mettre immédiatement en conserve les aliments périssables.

ÀNOTER : Un congélateur plein restera froid plus longtemps qu’un congélateur partiellement rempli. Un congélateur plein de viande demeure froid plus longtemps qu’un congélateur rempli de pains et de pâtisseries. Si les aliments contiennent des cristaux de glace, ils peuvent être remis à congeler même si la qualité et la saveur risquent d’être affectées. Si les aliments semblent de piètre qualité, les jeter.

Entretien avant les vacances ou lors d’un

déménagement

Vacances

Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant votre absence :

1.Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres articles.

2.Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

Soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) ou déplacer le commutateur à la position OFF (arrêt) à droite.

Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons.

3.Vider le bac à glaçons.

Si vous choisissez d’arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre absence :

1.Enlever tous les aliments du réfrigérateur.

2.Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons au moins une journée à l’avance.

Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) ou déplacer le commutateur à la position OFF (arrêt) à droite.

3.Tourner la commande du thermostat (ou la commande du réfrigérateur, selon le modèle) à OFF. Voir la section “Utilisation des commandes”.

4.Nettoyer le réfrigérateur, l’essuyer et bien le sécher.

5.À l’aide d’un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu’elles soient suffisamment ouvertes pour permettre l'entrée de l’air à l’intérieur, afin d’éviter l’accumulation d’odeur ou de moisissure.

Déménagement

Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement.

1.Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons au moins une journée à l’avance.

Débrancher la canalisation d’eau de l’arrière du réfrigérateur.

Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) ou déplacer le commutateur à la position OFF (arrêt) à droite.

2.Retirer tous les aliments du réfrigérateur et placer tous les aliments congelés dans de la neige carbonique.

35

Image 35
Contents Guide d’utilisation Etd’entretien TOP-MOUNT RefrigeratorRéfrigérateur Superposé Use & Care GuideTable DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Refrigerator InstallationCleaning before use UnpackingRecommended grounding method Connecting to Water LineElectrical Requirements Water Supply ConnectionDoor and Hinge Removal Connecting to RefrigeratorFinal Steps Door and Hinge ReplacementDoor Reversal optional Door Removal Replacement Door Alignment Door Closing and AlignmentNormal Sounds Door ClosingRefrigerator USE Using the ControlsAdjusting Controls CONDITION/REASON AdjustmentTurning the ice maker on/off Refrigerator FeaturesIce Maker Refrigerator ShelvesCrispers and Meat Drawers Lateral Adjustable ShelfUtility or Egg Bin Chilled Meat DrawerCrisper Humidity Control Wine or Can/Bottle RackDoor Features Freezer FeaturesFlip-up Door Shelf CleaningRefrigerator Care Can Racks and Door BinsIf you choose to turn the refrigerator off before you leave Power InterruptionsChanging the Light Bulbs Vacation and Moving CareTroubleshooting Divider between the two compartments is warm Water flow from the dispenser decreases noticeablyWater leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enoughFor further assistance Assistance or ServiceIf you need replacement parts For service in CanadaWhirlpool Canada Inc. will not pay for Inglis Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Installation DU RéfrigérateurEmplacement d’installation DéballageArrivée d’eau froide Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Raccordement de la canalisation deauDémontage Portes et charnières Raccordement au réfrigérateurÉtapes finales Réinstallation Portes et charnièresInversion de la porte facultatif Démontage et réinstallation de la porte Alignement des portes Fermeture et alignement des portesSons normaux Fermeture des portesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Utilisation des commandesAjustement des réglages de commande Utilisation DU RéfrigérateurAugmentation du taux de production de glaçons Machine à glaçonsTablettes du réfrigérateur Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsBacs à légumes et tiroirs à viande Tablette à réglage latéralTiroir à viande réfrigéré Emplacement de la commande d’humiditéPour réinstaller le couvercle du ou des bacs Casier utilitaire ou oeufrier CongélateurClayette de congélateur Tringles dans la porte PorteClayette ajustable demi-largeur Pour congélateur Plancher de congélateur coulissantPour nettoyer le réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurTablette de porte relevable NettoyageDéménagement Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement VacancesDépannage ’eau coule du distributeur Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoupMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLes portes ne se ferment pas complètement Pour service au CanadaIl existe une accumulation d’humidité à l’intérieur Les portes sont difficiles à ouvrirWhirlpool Canada Inc. ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur InglisGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur 2225407