Inglis Home Appliances 2225407 manual Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup

Page 37

Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur? Enlever le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique. Voir la section “Machine à glaçons”.

Une grande quantité de glaçons vient-elle d’être enlevée? Attendre 24 heures pour que la machine à glaçons produise plus de glaçons.

Les réglages sont-ils faits correctement? Si très peu de glaçons sont produits, voir la section “Utilisation des commandes”.

Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtre peut être obstrué ou incorrectement installé. Selon le modèle que vous avez, ôter la cartouche du filtre à eau (voir la section “Système de filtration d’eau intérieur”). Faire fonctionner le distributeur. Si le débit d’eau s’accroît beaucoup, votre filtre est obstrué et doit être remplacé.

REMARQUE : Si cette situation n’est pas attribuable à ce qui précède, il peut exister un problème avec la canalisation d’eau. Faire un appel de service.

Le robinet d'arrêt d’eau est-il obstrué ou incorrectement installé?

Se référer à la section “Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eau”. Si l'obstruction ou l'installation n'est pas un problème, faire un appel de service ou faire venir un plombier.

La canalisation de la source d’eau du domicile comporte- t-elle une déformation?

Si vous découvrez ou soupçonnez une déformation de la canalisation d’eau, faire un appel de service.

Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup

Un filtre à eau est-il installé dans le réfrigérateur? Le filtre peut être obstrué ou incorrectement installé. Selon le modèle que vous avez, ôter la cartouche du filtre à eau (voir la section “Système de filtration d’eau intérieur”). Faire fonctionner le distributeur. Si le débit d’eau s’accroît beaucoup, votre filtre est obstrué et doit être remplacé.

Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons

Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils une décoloration et un mauvais goût des glaçons? Jeter les premières quantités de glaçons.

Les glaçons ont-ils été gardés trop longtemps? Jeter les vieux glaçons et en faire une nouvelle provision.

Les aliments dans le réfrigérateur ont-ils été bien

emballés? Voir la section “Caractéristiques du réfrigérateur”.

Le congélateur et le bac à glaçons ont-ils besoin d’être nettoyés? Voir la section “Nettoyage”.

L’eau contient-elle des minéraux (tels que le soufre)? L’installation d’un filtre peut être requise afin d’enlever les minéraux.

Un filtre à eau est-il installé dans le réfrigérateur? Une décoloration grise ou foncée de la glace indique que le système de filtration de l’eau a besoin d’un rinçage additionnel. Faire couler de l’eau supplémentaire dans le distributeur d’eau pour mieux nettoyer le système de filtration de l’eau (au moins 2 à 3 gallons [8 à 12 L] ou pendant 6 à 7 minutes initialement). Jeter la glace décolorée.

Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien

Le système d’eau s’est-il rempli? Le système d’eau a besoin d’être rempli la première fois qu’il est utilisé. Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de distribution d'eau jusqu'à ce que l'eau commence à couler. Purger le système d'eau en distribuant et en jetant de 2 à 3 gallons (8 à 12 L) d'eau. Le nettoyage du système prendra environ 6 ou 7 minutes et contribuera à purger l'air de la canalisation. Une purge supplémentaire peut-être nécessaire dans certains domiciles. Voir la section “Distributeur d’eau”.

Le robinet d'arrêt d’eau est-il ouvert ou la canalisation d’eau est-elle raccordée à la source?

Vérifier pour s’assurer que le robinet d’arrêt d’eau est ouvert et que la source d’eau est connectée au réfrigérateur. Voir la section “Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eau”.

L’eau coule du distributeur

L’eau dégoutte-t-elle parce que le verre n’est pas tenu sous le distributeur d’eau assez longtemps? Tenir le contenant sous le distributeur d’eau pendant 2 à 3 secondes après le dégagement du levier de distribution. L’eau peut continuer à couler durant ce temps.

Un filtre à eau est-il installé dans le réfrigérateur? Il peut y avoir de l’air dans les canalisations du système de filtration de l’eau ce qui cause des gouttes. Une purge supplémentaire pourrait aider à faire sortir l’air des canalisations. L’utilisation normale du distributeur devrait expulser l’air des canalisations en deçà de 24 à 72 heures.

L’eau du distributeur n’est pas assez froide

Le réfrigérateur vient-il d’être installé? Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement.

Une grande quantité d’eau a-t-elle été récemment distribuée? Accorder 24 heures pour que l’eau se refroidisse complètement.

N’a-t-on pas récemment distribué de l’eau? Le premier verre d’eau peut ne pas être froid. Jeter le premier verre d’eau.

La cloison entre les deux sections est tiède

La température tiède est probablement attribuable à un fonctionnement normal du réglage automatique de l’humidité de l’extérieur.

La température est trop tiède

Les ouvertures d’aération sont-elles bloquées dans une section ou l’autre? Cette obstruction empêche le mouvement de l’air froid du congélateur au réfrigérateur. Enlever tous les objets placés en avant des ouvertures d’aération. Consulter la section “Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée” pour l’emplacement des ouvertures d’aération.

La ou les portes sont-elles ouvertes souvent? Prévoir que le réfrigérateur deviendra tiède dans ce cas. Pour garder le réfrigérateur froid, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, garder les aliments bien rangés et fermer la porte le plus tôt possible.

37

Image 37
Contents Réfrigérateur Superposé TOP-MOUNT RefrigeratorUse & Care Guide Guide d’utilisation Etd’entretienTable DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyCleaning before use Refrigerator InstallationUnpacking Location RequirementsElectrical Requirements Connecting to Water LineWater Supply Connection Recommended grounding methodDoor and Hinge Removal Connecting to RefrigeratorDoor Reversal optional Door and Hinge ReplacementFinal Steps Door Removal Replacement Normal Sounds Door Closing and AlignmentDoor Closing Door AlignmentAdjusting Controls Using the ControlsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USEIce Maker Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Turning the ice maker on/offCrispers and Meat Drawers Lateral Adjustable ShelfCrisper Humidity Control Chilled Meat DrawerWine or Can/Bottle Rack Utility or Egg BinDoor Features Freezer FeaturesRefrigerator Care CleaningCan Racks and Door Bins Flip-up Door ShelfChanging the Light Bulbs Power InterruptionsVacation and Moving Care If you choose to turn the refrigerator off before you leaveTroubleshooting Water leaking from the dispenser Water flow from the dispenser decreases noticeablyDispenser water is not cool enough Divider between the two compartments is warmIf you need replacement parts Assistance or ServiceFor service in Canada For further assistanceONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Inglis Refrigerator WarrantyWhirlpool Canada Inc. will not pay for Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Installation DU RéfrigérateurDéballage Nettoyage avant l’utilisationSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreRaccordement de la canalisation deau Arrivée d’eau froideDémontage Portes et charnières Raccordement au réfrigérateurInversion de la porte facultatif Réinstallation Portes et charnièresÉtapes finales Démontage et réinstallation de la porte Sons normaux Fermeture et alignement des portesFermeture des portes Alignement des portesAjustement des réglages de commande Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeTablettes du réfrigérateur Machine à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Augmentation du taux de production de glaçonsBacs à légumes et tiroirs à viande Tablette à réglage latéralPour réinstaller le couvercle du ou des bacs Emplacement de la commande d’humiditéTiroir à viande réfrigéré Clayette de congélateur CongélateurCasier utilitaire ou oeufrier Clayette ajustable demi-largeur Pour congélateur PortePlancher de congélateur coulissant Tringles dans la porteTablette de porte relevable Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Pour nettoyer le réfrigérateurEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement Pannes de courantVacances DéménagementDépannage Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoupLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau coule du distributeurIl existe une accumulation d’humidité à l’intérieur Pour service au CanadaLes portes sont difficiles à ouvrir Les portes ne se ferment pas complètementGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur InglisWhirlpool Canada Inc. ne paiera pas pour 2225407