Danby DDW396W owner manual Resumen del Prelavado Pre-WashL, Instrucciones para la operación

Page 12

Resumen del Prelavado (Pre-Wash)L

El programa de "Prelavado" es una conveniencia que permite enjuagar la vajilla cuando aun no se tiene una carga completa para la lavadora (evita que los alimentos se sequen y se peguen a la vajilla). No es necesario echar detergente para este ciclo. Es importante cerciorarse que el agua que ingresa esté caliente. Abra el grifo de agua caliente y deje correr el agua hasta que salga caliente antes de hacer funcionar la lavadora de vajilla.

NOTA: Todos los programas de la lavadora de vajilla comienzan en el modo de "desagüe".

La bomba de desagüe siempre retiene una pequeña cantidad de agua del lavado anterior (en el sumidero). Esto es necesario para mantener la bomba cebada. No se alarme si ve salir un poco de agua por la manguera de desagüe antes que comience el ciclo, y/o agua remanente en el área del sumidero al final del ciclo (esto es normal).

Instrucciones para la operación

La función "Sani" utiliza un elemento calentador para aumentar la temperatura del agua a 71°C (160°F). Para activar esta función, presione el botón "Sani/Econo" en el panel de control.

La luz indicadora roja junto al botón se enciende cuando la función "Sani" está seleccionada. Para desactivar la función "Sani" vuelva a presionar el botón "Sani/Econo" y la luz se apagará.

Si decide usar la función "Econo" (la luz indicadora no se enciende), la vajilla se lava sólo con el agua caliente de la casa. Recomendamos que la temperatura para el agua caliente de la casa esté programada para 49°C (120°F) de lo contrario no se obtendrá un buen lavado.

NOTA ESPECIAL: Durante el ciclo final de enjuague de los programas

NORMAL/SHORT/RINSE (normal/corto/enjuague), el elemento calentador se activa automáticamente sin importar la función "Sani/Econo". Esto dispersa óptimamente el agente enjuagador y acorta el tiempo de secado.

RESUMEN DEL PROGRAMA

PRE-WASH (PRELAVADO) (MODO ECONO)

Temperatura del agua: (Temperatura del agua

 

de la casa)

Programa:

1 Ciclo de enjuague

Consumo de agua:

3,0 litros / 0,79 gal. US

Duración del Programa: 6 minutos

NORMAL WASH (LAVADO NORMAL) (MODO ECONO)

Temperatura del agua:

(Temperatura del agua

 

de la casa)

Programa:

2 Ciclos de lavado y 2 de

 

enjuague

Consumo de agua:

12,0 litros / 3,2 gal. US

Duración del Programa:

42 minutos

SHORT WASH (LAVADO CORTO) (MODO ECONO)

Temperatura del agua:

(Temperatura del agua de la

 

casa)

Programa:

1 Ciclo de lavado y 2 de

 

enjuague

Consumo de agua:

9,0 litros / 2,4 gal. US

Duración del Programa:

29 minutos

RINSE (ENJUAGUE) (MODO ECONO) IDEAL PARA VASOS

Temperatura del agua:

(Temperatura del agua de la

 

casa)

Programa:

2 ciclos de enjuague

 

Nota: El primer ciclo puede

 

usarse como ciclo de lavado

 

(agregue detergente).

Consumo de agua:

6,0 litros / 1,6 gal. US

Duración del Programa:

20 minutos

NORMAL WASH (LAVADO NORMAL) (MODO SANI)

Temperatura del agua:

71°C (160°F)

Programa:

2 Ciclos de lavado y 2 de

enjuague

 

Consumo de agua:

12,0 litros / 3,2 gal. US

Duración del Programa:

47 minutos

 

SHORT WASH (LAVADO CORTO) (MODO SANI)

Temperatura del agua:

71°C (160°F)

Programa:

1 Ciclo de lavado y 2 de

enjuague

 

Consumo de agua:

9,0 litros / 2,4 gal. US

Duración del Programa:

29 minutos

RINSE (ENJUAGUE) (SANI/ECONO) IDEAL PARA VASOS

Temperatura del agua:

(Temperatura el agua de la

 

casa)

Programa:

2 ciclos de enjuague

 

Nota: El primer ciclo puede

 

usarse como ciclo de lavado.

Consumo de agua:

6,0 litros / 1,6 gal. US

Duración del Programa:

20 minutos

NOTA: Durante el primer ciclo del programa RINSE (Enjuague), la función "SANI" no se activa aunque la función "SANI/ECONO" esté activada.

25

Image 12 Contents
Précaution AdvertenciaTable of Contents Page Page Important Safety Instructions When loading items to be washedInstallation Instructions Connecting your DishwasherFor Best Cleaning Results Water PressureGarantia Limitada DEL Producto Problemas y soluciones comunes del lavavajillas Problema Causa Posible Solución PosibleQueda agua en la parte inferior del lavavajillas Disconnecting your Dishwasher Loading your DishwasherPreparing your Dishes for Washing Using the Right Detergent Using a Rinse AgentHow Much Detergent Should You Use Normal WashInstrucciones Para Operar Nunca Opere LA Lavadora DE Vajilla S in EL FiltroResumen del Prelavado Pre-WashL Instrucciones para la operaciónPre-Wash Summary Sani/Econo SummaryOperating Instructions Never Operate Dishwasher Without TUB Filter in PlaceUse el Detergente Adecuado ¿Cuánto Detergente debe Usarse?Uso de un Agente Enjuagador Lavado NormalDesconexión del lavavajillas Carga del lavavajillasPreparación de la vajilla para el Lavado Common Dishwashing Problems and Solutions Problem Possible Cause Possible SolutionImproper loading of dishes Limited Product Warranty Instrucciones para la instalación Presion de aguaConexión de vavajillas Para Mejores Resultados EN EL LavadoGuarde Estas Instrucciones Cuando cargue los objetos a lavarPage Table des matières VUE Frontale VUE DE L’ARRIÈRE VUE DE L’INTÉRIEURÍndice Vista DE Frente Vista Desde Atrás Vista POR DentroGarantie Limitée Importantes Consignes DE Sécurité Chargement de la vaisselle salePression d’eau Raccord du lave-vaissellePour LE Meilleur Rendement DE Lavage Solutions aux problemes communs du lave-vaisselle Problème Causes Possibles Solutions PossiblesDirectives D’UTILISATION Pour débrancher le lave-vaisselle Chargement du lave-vaissellePréparation de la vaisselle Pour le lavage Utiliser le bon détergent Quantité de détergent à utiliserUsage d’un agent de rinçage Lavage normalSommaire du mode Sani/Écono Sommaire du prélavage ESommaire des programmes