Danby DDW396W Sommaire du prélavage E, Sommaire du mode Sani/Écono, Sommaire des programmes

Page 31

Sommaire du prélavage E

Le programme de prélavage est une fonction pratique qui permet à la vaisselle d’être rincée lorsque le lave- vaisselle ne contient pas assez de vaisselle pour justifier un lavage complet. Le prélavage prévient que les aliments sèchent et adhérent à la vaisselle. Il n’est pas nécessaire d’ajouter du détergent pendant un cycle de prélavage. Il est important de vous assurer que l’eau d’entrée est chaude. Ouvrez le robinet d’eau chaude et laissez-le couler jusqu’à ce que l’eau soit bien chaude avant de raccorder le lave-vaisselle.

Remarque : au début de tous les programmes, le lave-vaisselle débute en mode de vidange.

La pompe de vidange contient toujours une petite quantité d’eau (dans le bassin) provenant du cycle précédent. Ceci est nécessaire pour assurer que la pompe demeure amorcée. Ne vous inquiétez pas de voir de petites quantités d’eau se déverser du boyau de vidange avant le début du cycle ou s’il reste de l’eau dans le bassin en fin de cycle. (CECI

EST NORMAL.)

Sommaire du mode Sani/Écono

La fonction « Sani » utilise l’élément chauffant pour hausser la température de l’eau de lavage jusqu’à 160°F (71°C).

Pour mettre cette fonction en marche, appuyez sur la touche « Sani/Écono » sur le tableau de commande.

Le voyant témoin rouge à côté de la touche indique que le mode Sani a été choisi.

Pour arrêter la fonction Sani, appuyez sur la touche

« Sani/Écono » encore une fois. Vous verrez s’éteindre le voyant témoin rouge.

Si vous choisissez d’utiliser la fonction « Écono », (aucun voyant allumé), la vaisselle sera lavée avec une eau chaude normale seulement. Nous recommandons une température d’eau chaude ménagère d’au moins 120°F (49°C). Sinon, la lavabilité pourrait être affectée.

REMARQUE SPÉCIALE : pendant le cycle de rinçage final des programmes NORMAL/COURT/RINÇAGE, l’élément chauffant sera mis en marche automatiquement, sans égard au réglage « Sani/Écono ». Cette fonction vous propose des conditions optimales de distribution de l’agent de rinçage et accélère le séchage de la vaisselle.

SOMMAIRE DES PROGRAMMES

PRÉLA VAGE (MODE ÉCONO)

Température de l’eau :

Température ménagère

 

normale

Programme :

Un cycle de rinçage

Consommation d’eau :

3,0 litres / 0,79 gal/US.

Durée du programme :

6 min.

Sommaire des programmes

LAVAGE NORMAL (MODE ÉCONO)

Température de l’eau : Température ménagère normale

Programme : Deux cycles de lavage, deux cycles de rinçage

Consommation d’eau : 12,0 litres / 3,2 gal/US.

Durée du programme : 42 min

COURT LAVAGE (MODE ÉCONO)

Température de l’eau : Température ménagère normale

Programme : Un cycle de lavage, deux cycles de rinçage

Consommation d’eau : 9,0 litres / 2,4 gal/US.

Durée du programme : 29 min

LAVAGE NORMAL (MODE SANI)

Température de l’eau :

160°F (71°C)

Programme :

Deux cycles de lavage, deux cycles

 

de rinçage

 

 

Consommation d’eau :

12,0 litres / 3,2 gal/US.

Durée du programme : 47 min

COURT LAVAGE (MODE SANI)

Température de l’eau :

160°F (71°C)

Programme :

Un cycle de lavage, deux cycles de

rinçage

 

Consommation d’eau :

9,0 litres / 2,4 gal/US.

Durée du programme :

29 min

RINÇAGE (SANI/ÉCONO) CONÇU POUR LA VERRERIE Température de l’eau : Température ménagère normale

Programme :

Deux cycles de rinçage

 

Remarque : le premier cycle peut

 

être utilisé comme un cycle de lavage.

Consommation d’eau :

6,0 litres / 1,6 gal/US.

Durée du programme :

20 min

NOTE : pendant le 1er cycle du programme de RINÇAGE, la fonction Sani n’est pas mise en marche, sans égard au réglage « SANI/ÉCONO ».

16

Image 31 Contents
Advertencia PrécautionTable of Contents Page Page When loading items to be washed Important Safety InstructionsWater Pressure Installation InstructionsConnecting your Dishwasher For Best Cleaning ResultsGarantia Limitada DEL Producto Problema Causa Posible Solución Posible Problemas y soluciones comunes del lavavajillasQueda agua en la parte inferior del lavavajillas Loading your Dishwasher Disconnecting your DishwasherPreparing your Dishes for Washing Normal Wash Using the Right DetergentUsing a Rinse Agent How Much Detergent Should You UseNunca Opere LA Lavadora DE Vajilla S in EL Filtro Instrucciones Para OperarInstrucciones para la operación Resumen del Prelavado Pre-WashLSani/Econo Summary Pre-Wash SummaryNever Operate Dishwasher Without TUB Filter in Place Operating InstructionsLavado Normal Use el Detergente Adecuado¿Cuánto Detergente debe Usarse? Uso de un Agente EnjuagadorCarga del lavavajillas Desconexión del lavavajillasPreparación de la vajilla para el Lavado Problem Possible Cause Possible Solution Common Dishwashing Problems and SolutionsImproper loading of dishes Limited Product Warranty Para Mejores Resultados EN EL Lavado Instrucciones para la instalaciónPresion de agua Conexión de vavajillasCuando cargue los objetos a lavar Guarde Estas InstruccionesPage VUE Frontale VUE DE L’ARRIÈRE VUE DE L’INTÉRIEUR Table des matièresVista DE Frente Vista Desde Atrás Vista POR Dentro ÍndiceGarantie Limitée Chargement de la vaisselle sale Importantes Consignes DE SécuritéRaccord du lave-vaisselle Pression d’eauPour LE Meilleur Rendement DE Lavage Problème Causes Possibles Solutions Possibles Solutions aux problemes communs du lave-vaisselleDirectives D’UTILISATION Chargement du lave-vaisselle Pour débrancher le lave-vaissellePréparation de la vaisselle Pour le lavage Lavage normal Utiliser le bon détergentQuantité de détergent à utiliser Usage d’un agent de rinçageSommaire du prélavage E Sommaire du mode Sani/ÉconoSommaire des programmes