Danby DDW396W owner manual Pour débrancher le lave-vaisselle, Chargement du lave-vaisselle

Page 29

verrouillage. Vérifiez l’ajustement du raccord.

Ouvrez lentement la poignée d’eau chaude, vérifiez qu’il n’y a pas de fuite d’eau sur le raccord du conduit. S’il se trouve des fuites, fermez immédiatement la poignée d’eau chaude et faites la réparation des raccords qui ont des fuites.

Si vous ne pouvez pas éliminer les fuites complètement, téléphonez notre numéro de

SERVICE À LACLIENTÈLE au 1-800-26-DANBY pour obtenir de l’aide.

IMPORTANT

Une fois que vous ouvrez la conduite d’eau, le tuyau d’entrée d’eau est pressurisé (même si vous fermez immédiatement la conduite après l’avoir ouverte).

IMPORTANT

Pour dépressuriser la pression d’eau à l’intérieur du conduit, il faut s’assurer que l’alimentation d’eau (robinet) est fermée. Appuyez et tenez le bouton rouge de dépressurisation qui se trouve sur le montage du raccord rapide, jusqu’à ce que l’eau soit complètement écoulée.

Abaissez le collet et vissez l’adaptateur sur le robinet

Collier extérieur

Touche de détente de la pression

ATTENTION

FAUTE DE DÉPRESSURISER LA PRESSION D’EAU AVANT DE DÉBRANCHER LE MONT AGE DE RACCORD RAPIDE DU ROBINET, RISQUE UN ÉCLA T D’EAU OCCASIONNÉ PAR UN REFOULEMENT DE PRESSION. LA

TEMPÉRA TURE DE L’EAU PEUT ÊTRE TRÈS CHAUDE ET L’ÉCLA T D’EAU VAPORISÉE PEUT CAUSER DES BRÛLURES GRA VES.

PRÉCAUTION

LES ENFANTS NE DOIVENT PAS DÉBRANCHER LE LAVE-VAISSELLE. La supervision des enfants autour des appareils ménagers est très importante.

Remarque: Le fait d’utiliser de l’eau dure nuit au rendement de votre lave-vaisselle. L’eau dure contribue également au dépôt de calcaire (pellicule blanche) et (ou) à l’entartrage des surfaces en acier inoxydable de la cuve du lave-vaisselle et de l’élément chauffant situé sous le filtre amovible. Pour minimiser ces conditions, il est recommandé de faire fonctionner (rincer) le

lave-vaisselle à vide en n’y mettant qu’une tasse de vinaigre blanc (au moins une fois par semaine).

Pour débrancher le lave-vaisselle

Fermez l’alimentation d’eau chaude par la poignée.

Débranchez le cordon d’alimentation.

Il faut se rappeler de dépressuriser la pression d’eau à l’intérieur du conduit d’eau. Appuyez et retenez le bouton noir de dépressurisation sur le montage de raccord rapide jusqu’à ce que l’eau soit complètement écoulée.

Débranchez l’assemblage de tuyau du robinet en tirant vers le bas par le cou du robinet. Quand l’appareil n’est pas en marche gardez le tuyau sur le support suspendu qui se trouve en arrière du cabinet de la lave-vaisselle.

Chargement du lave-vaisselle

Le lave-vaisselle est conçu pour contenir 4 couverts standards d’assiettes qui comprennent:

4 assiettes

4 couteaux de table

• 4 assiettes à dessert

4 fourchettes à salade

• 4 bols à fruits

4 cuillers à thé

• 4 tasses et assiettes à thé • 2 cuillers de service

4 fourchettes de table

1 fourchette de service

Pour rendre le chargement/déchargement plus facile pour les assiettes plus grosses, ça pourrait être necessaire d’enlever (temporairement) le panier des ustensiles. Quand vous avez fini le chargement remettez le panier des utensiles à sa place originale.

Préparation de la vaisselle

pour le lavage

Enlevez en raclant les particules d’aliments de la vaisselle.

Enlevez les quantités excessives d’huile ou de gras.

Videz tous les liquides des verres ou tasses.

Toute la vaisselle doit être complètement rincée (utilisez l’option de pré-rinçage), si vous ne désirez pas laver la vaisselle immédiatement.

REMARQUE: Les aliments séchés sur la vaisselle sont plus difficiles à laver et peuvent rester sale après un cycle de lavage normal.

14

Image 29
Contents Advertencia PrécautionTable of Contents Page Page When loading items to be washed Important Safety InstructionsConnecting your Dishwasher Installation InstructionsFor Best Cleaning Results Water PressureGarantia Limitada DEL Producto Queda agua en la parte inferior del lavavajillas Problemas y soluciones comunes del lavavajillasProblema Causa Posible Solución Posible Preparing your Dishes for Washing Disconnecting your DishwasherLoading your Dishwasher Using a Rinse Agent Using the Right DetergentHow Much Detergent Should You Use Normal WashNunca Opere LA Lavadora DE Vajilla S in EL Filtro Instrucciones Para OperarInstrucciones para la operación Resumen del Prelavado Pre-WashLSani/Econo Summary Pre-Wash SummaryNever Operate Dishwasher Without TUB Filter in Place Operating Instructions¿Cuánto Detergente debe Usarse? Use el Detergente AdecuadoUso de un Agente Enjuagador Lavado NormalPreparación de la vajilla para el Lavado Desconexión del lavavajillasCarga del lavavajillas Improper loading of dishes Common Dishwashing Problems and SolutionsProblem Possible Cause Possible Solution Limited Product Warranty Presion de agua Instrucciones para la instalaciónConexión de vavajillas Para Mejores Resultados EN EL LavadoCuando cargue los objetos a lavar Guarde Estas InstruccionesPage VUE Frontale VUE DE L’ARRIÈRE VUE DE L’INTÉRIEUR Table des matièresVista DE Frente Vista Desde Atrás Vista POR Dentro ÍndiceGarantie Limitée Chargement de la vaisselle sale Importantes Consignes DE SécuritéPour LE Meilleur Rendement DE Lavage Pression d’eauRaccord du lave-vaisselle Problème Causes Possibles Solutions Possibles Solutions aux problemes communs du lave-vaisselleDirectives D’UTILISATION Préparation de la vaisselle Pour le lavage Pour débrancher le lave-vaisselleChargement du lave-vaisselle Quantité de détergent à utiliser Utiliser le bon détergentUsage d’un agent de rinçage Lavage normalSommaire des programmes Sommaire du mode Sani/ÉconoSommaire du prélavage E

DDW396W specifications

The Danby DDW396W is a compact and efficient countertop dishwasher designed to meet the needs of small households or apartments where space is limited. This model stands out due to its practical features and advanced technologies, making dishwashing effortless and convenient for users.

One of the main features of the Danby DDW396W is its compact size, which measures just under 22 inches in width. This design allows it to fit snugly on most kitchen countertops without taking up too much space. Despite its small stature, it offers a generous capacity, able to accommodate up to six place settings, which is ideal for couples or small families. This means that users can clean an adequate amount of dishes, glassware, and utensils in one go, making it an efficient solution for everyday dishwashing tasks.

The DDW396W boasts a variety of wash cycles, including normal, rapid, rinse, and glass, allowing users to select the most appropriate setting based on the type of load being washed. The normal cycle is great for everyday items, while the rapid cycle is perfect for quickly cleaning dishes after a meal. The specialized glass cycle ensures that delicate glassware is treated with care, reducing the risk of breakage.

This countertop dishwasher is equipped with a powerful spray arm that ensures thorough cleaning of all items placed within it. It has a stainless steel interior that not only enhances the dishwasher's durability but also ensures better heat retention and hygiene.

Energy efficiency is another significant highlight of the Danby DDW396W. It is ENERGY STAR rated, meaning it uses less water and energy compared to traditional dishwashing methods. This not only benefits the environment but also helps users save on utility bills over time.

Installation is straightforward, as the Danby DDW396W is designed to connect easily to kitchen faucets, making it a practical choice for renters and those who do not wish to undertake extensive plumbing work. With a simple push-button control panel, users can easily operate the dishwasher and monitor different settings, ensuring a user-friendly experience.

In summary, the Danby DDW396W is a compact countertop dishwasher that harmonizes functionality with convenience. Its variety of wash cycles, efficient cleaning capabilities, and energy-saving features make it an ideal choice for those seeking a reliable and space-saving dishwashing solution.