|
| I N T R O D U C T I O N | A V A N T - P R O P O S E I N F Ü H R U N G | I N T R O D U C C I Ó N | ||||||||||||
1 |
| 2 |
|
|
|
|
| 3 |
|
| 5 | 6 |
| 8 |
| |
|
|
|
|
|
|
| 20 | 22 | 24 |
|
| 1 - C H A N N E L - 2 | 20 | 22 | 24 | |
|
| P R O T E C T |
|
|
|
|
|
|
| C L I P |
|
| ||||
ON |
|
|
|
|
| 18 |
|
| 26 |
| 18 |
|
| 26 | ||
| S T A N D B Y |
|
|
|
|
|
|
| - 10 d B |
|
| |||||
|
|
|
|
|
| 14 |
|
| 28 | 14 |
|
| 28 | |||
|
| P O W E R |
|
|
|
|
|
| - 2 0 d B |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
OFF | 1 | C H A N N E L 2 | P OWERLIGHT 9.0 | PFC |
|
| 8 |
|
| 30 |
| S I G N A L | 8 |
|
| 30 |
9 0 0 0 W A T T P O W E R F A C T O R C O R R E C T E D P R O F E S S I O N A L A M P L I F I E R |
| 32 |
|
|
|
| 32 | |||||||||
|
|
|
| dB |
|
| C L I P L I M I T E R |
| dB | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
| 7 |
|
|
|
|
| Front panel |
| Panneau avant | Vorderseite |
|
|
|
| Panel frontal | ||||||
1. | Power switch | 1. | Commande marche/arrêt | 1. | Netzschalter | 1. | Interruptor de encendido |
2. | Protect, Standby, and Power | 2. | DELs (Diode ElectroLuminescente) | 2. |
| 2. | Indicadores LED de Protección, |
| LEDs |
| de modes Protect (protection), |
| Schutzschaltung, Standby und |
| “Standby” y Operación |
3. | Gain control (Channel 1) |
| Standby (en attente), et Power (en |
| Betrieb | 3. | Control de ganancia (Canal 1) |
| fonction) |
|
| ||||
|
|
| 3. | Pegelsteller (Kanal 1) |
|
| |
4. | Clip limiter switch (Channel 1) |
|
| 4. | Conmutador de | ||
3. Commande de gain (Canal 1) |
|
| |||||
|
| 4. | Schalter für |
| (Canal 1) | ||
5. | Clip, |
|
|
| |||
4. | Sélecteur de limiteur |
| (Kanal 1) |
|
| ||
| LEDs (Channel 1) |
| 5. Indicadores LED de “Clip,” | ||||
|
| d'écrêtement (Canal 1) |
|
| |||
|
|
| 5. |
| dB, | ||
6. | Clip, |
|
|
| |||
5. DELs de Clip, |
| dB und Signal (Kanal 1) |
|
| |||
| LEDs (Channel 2) |
| 6. Indicadores LED de “Clip,” | ||||
|
| Signal (Canal 1) |
|
| |||
|
|
| 6. |
| dB, | ||
7. | Clip limiter switch (Channel 2) |
|
|
| |||
6. DELs de Clip, |
| dB und Signal (Kanal 2) |
|
| |||
|
|
| 7. Conmutador de | ||||
8. | Gain control (Channel 2) |
| Signal (Canal 2) |
|
| ||
| 7. | Schalter für |
| (Canal 2) | |||
|
|
|
|
| |||
|
| 7. | Sélecteur de limiteur |
| (Kanal 2) | 8. Control de ganancia (Canal 2) | |
|
|
| d'écrêtement (Canal 2) |
|
| ||
|
|
| 8. | Pegelsteller (Kanal 2) |
|
| |
|
|
|
|
|
| ||
8. Commande de gain (Canal 2)
5