CAUTION: To prevent injury, we recommend that you have another person assist you when lifting the amplifier into the rack.
PRÉCAUTION: Pour éviter les blessures, nous recommandons vous faire assister pour soulever l'amplificateur en place.
VORSICHT: Dieses Gerät benötigt aus Gewichtsgründen eventuell 2 Personen zur Montage.
PRECAUCIÓN: Para evitar una lesión, le recomendamos levantar el amplificador con la ayuda de otra persona al colocarlo en el rack.
I N S T A L L A T I O N
Front
Use four mounting screws.
I N S T A L L A T I O N
Avant
Utiliser quatre vis de montage.
E I N S T E L L U N G
Vorn
Benutzen Sie vier
Befestigungsschrauben.
I N S T A L A C I Ó N
Frente
Utilice cuatro tornillos.
|
|
| O T | E C | T |
| ||
| P | R |
|
| ||||
| D B | Y |
| |||||
|
| A N |
| |||||
| S T |
|
| |||||
| E R |
|
| |||||
|
| W |
|
| ||||
|
| P O |
| 2 | ||||
|
|
| E L | |||||
|
|
| N | |||||
| C H | A N |
| |||||
|
|
|
|
| ||||
1 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
9.0
POWERLIGHT
|
|
|
|
|
|
|
|
| E | L | - | 2 |
|
|
|
|
|
|
| N |
| ||||
|
|
|
|
| A | N |
|
|
| |||
|
|
| H |
|
|
|
| |||||
|
| C |
|
|
|
|
|
| ||||
| - |
|
|
|
|
|
|
| ||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| L I M | I T | E R |
|
| ||
|
| C L | I P |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I F | I E | R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P L |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A M |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A L |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O N |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S I |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E S |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O F |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P R |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| C T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| F A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| E R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| P O | W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| A T | T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
9 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7