Whirlpool W10359303A Congelador, Estantede alambre del congelador, Estilo 2 Cubierta de vidrio

Page 39

3.Vuelva a colocar la tapa encajando las lengüetas de la misma dentro de las ranuras más bajas de la carcasa y empujándolas hacia dentro. Baje los retenedores delanteros hacia su lugar.

Estilo 2 - Cubierta de vidrio

Para quitar y volver a colocar la tapa del cajón para verduras:

1.Jale el vidrio en sentido recto hacia afuera.

2.Vuelva a colocar el vidrio empujándolo en sentido recto hacia adentro.

Control de humedad del cajón para verduras (en algunos modelos)

Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW (Bajo) y HIGH (Alto).

LOW (abierto) deja que el aire húmedo salga del cajón para verduras, y es el más adecuado para conservar las frutas y verduras con cáscara.

Frutas: Lávelas, déjelas secar y guárdelas en el refrigerador en bolsas de plástico o en el cajón para verduras. No lave ni pele las frutas del bosque hasta el momento de usarlas. Separe y guarde las frutas del bosque en su recipiente original en el cajón para verduras, o guárdelas en una bolsa de papel cerrada sin apretar en un estante del refrigerador.

Verduras con cáscaras: Colóquelas en una bolsa de plástico o un recipiente de plástico y guárdelas en el cajón para verduras.

HIGH (cerrado) mantiene el aire húmedo en el cajón para verduras, y es el más adecuado para conservar las verduras frescas de hoja.

Verduras de hoja: Lávelas con agua fría, escúrralas y corte o arranque las partes magulladas o amarillentas. Colóquelas en una bolsa de plástico o un recipiente de plástico y guárdelas en el cajón para verduras.

CARACTERÍSTICAS DEL

CONGELADOR

Su modelo podrá contar con algunas o todas estas características.

Información importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio:

No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras están fríos. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como sería un golpe brusco. El vidrio templado se ha diseñado para hacerse añicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan.

Estantede alambre del congelador

(en algunos modelos)

Para quitar y volver a colocar un estante de alambre:

1.Quite el estante levantándolo ligeramente y moviéndolo completamente hacia el lado izquierdo. Levante el lado derecho hacia arriba y fuera de los soportes del estante.

2.Vuelva a colocar el estante poniendo el extremo izquierdo completamente dentro de los soportes del estante. Luego baje el extremo derecho del estante e introdúzcalo en los soportes del mismo.

NOTA: El estante deberá bajarse ligeramente y encajar en su lugar. Si el estante no parece estable, asegúrese de que ambos extremos del mismo hayan encajado en sus soportes.

Estante de vidrio del congelador

(en algunos modelos)

Para quitar y volver a colocar un estante de vidrio:

1.Levante el frente del estante para elevar las lengüetas hacia arriba y fuera de la abertura en cada riel del estante. Deslice el resto del estante completamente hacia afuera.

2.Vuelva a colocar el estante inclinando el extremo posterior hacia abajo para alinear la lengüeta posterior del estante bajo el riel en cada lado del congelador. Empuje con cuidado el estante dentro del congelador hasta que las dos lengüetas centrales del estante estén ubicadas dentro de la abertura de cada riel. Baje el estante hasta que quede sobre los rieles del mismo.

Guía para la conservación de alimentos congelados

Los períodos de conservación variarán según la calidad y el tipo de alimentos, el tipo de empaque o envoltura empleada (deberá ser hermético y a prueba de humedad), y la temperatura de conservación. Selle herméticamente el paquete o envase para evitar la transferencia de sabor y olor en todo el producto. Es normal que hayan cristales de hielo dentro de un paquete sellado. Esto simplemente indica que la humedad y el aire dentro del paquete se han condensado, creando cristales de hielo.

39

Image 39
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Recommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyStyle Refrigerator Doors Two more turns. Do not overtightenStyle 1 Remove Doors and Hinges Final Steps All Models Style 1 Replace Doors and HingesStyle 2 Remove the Doors and Hinges Style 2 Replace the Doors and HingesStyle 1 Interior Dispenser Models Door Removal and ReplacementWiring Connection Adjust the Doors Install Air FilterStyle 1 Install Manual Air Filter Status Indicator Refrigerator USE Using the ControlsFast Cool Additional Features Door Open AlarmWater Filter Status Light and Reset Air Filter Status Light and ResetWater Dispenser Ice MakerInterior Dispenser Models Water Filtration SystemDispenser Light Dispenser LockCrisper Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Meat DrawerStyle 1 Plastic Cover Freezer FeaturesWire Freezer Shelf Glass Freezer ShelfUtility Compartment and Can Caddy Door FeaturesDoor Rails Door BinsChanging the Light Bulbs CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareTroubleshooting Temperature and MoistureRefrigerator Operation Iceand Water There is interior moisture buildupHumid room? Contributes to moisture buildup Accessories Water Filtration System Performance Data SheetDisclaimer of Implied Warranties Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitos de ubicación Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Herramientas Necesarias Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaCómo terminar la instalación EstiloConexión al refrigerador Abra la válvula de cierreEstilo 2 Cómo quitar las puertas y las bisagras Puertas del refrigeradorEstilo 1 Cómo quitar las puertas y las bisagras Estilo 1 Cómo volver a colocar las puertas y las bisagrasPasos finales todos los modelos Estilo 2 Cómo volver a colocar las puertas y las bisagrasEstilo 1 Modelos con despachador interior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarConexión del cableado Estilo 2 Modelos con despachador exteriorAjustelas puertas Instalación del filtro de aireNotas Uso de los controles CONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Cómo ajustar los controlesEncendido/Apagado del enfriamiento Características adicionalesLuz de estado del filtro de agua y reposición del filtro Características adicionales Alarma de puerta abiertaFábrica de hielo Fast Cool Enfriamiento rápidoEstilo 1 Modelos con despachador interior Despachador de aguaLa luz del despachador El bloqueo del despachadorModelos con despachador interior Características DEL RefrigeradorSistema de filtración de agua Estantes del refrigeradorCajón para carnes Cajónpara verdurasEstilo 1 Cubierta de plástico Estilo 2 Cubierta de vidrio CongeladorEstantede alambre del congelador Estante de vidrio del congeladorCompartimiento de uso general y portalatas PuertaRieles de la puerta Recipientes de la puertaLuz del compartimiento del congelador en algunos modelos Cómo cambiar los focosPara limpiar su refrigerador Luz del compartimiento del refrigeradorParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador El refrigerador no funcionaNota Esto es una indicación de baja presión de agua Temperatura y humedadHielo y agua Nota Es normal que se acumule un poco de humedadAccesorios Sistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoEsta garantía limitada no cubre Whirlpool CorporationGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Instructions DinstallationDéballage duréfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications del’alimentationen eau Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauAchever l’installation Portes duréfrigérateurStyle 1 Démontage des portes et charnières Étapes finales tous les modèles Style 1 Réinstallation des portes et charnièresStyle 2 Réinstallation des portes et charnières Style 2 Démontage des portes et charnièresStyle 1 Modèles avec distributeur intérieur Dépose et réinstallation de la porteStyle 2 Modèles avec distributeur extérieur CâblesInstallationdu filtre à air Ajustement desportesRemarques CONDITION/RAISON Ajustement Utilisation des commandesAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurModèles avec distributeur extérieur Refroidissement Marche/ArrêtCaractéristiques supplémentaires Mise en marche/arrêt du refroidissementTémoin lumineux et réinitialisation du filtre à eau Machine à glaçonsDistributeur deau Fast Cool refroidissement rapideModèles avec distributeur intérieur Système de filtration deauLumière du distributeur Dispositif de verrouillage du distributeurTablettes duréfrigérateur Remplacement du filtre à eauPour retirer et réinstaller le bac à viande RéfrigérateurStyle 2 Couvercle en verre Caractéristiques DU CongélateurBac à légumes Style 1 Couvercle en plastiqueTringles dans la porte Caractéristiques DE LA PorteTablette métallique ducongélateur Tablette enverre du congélateurNettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageLe réfrigérateur ne fonctionne pas DépannageFonctionnement du réfrigérateur Éclairage du compartiment de réfrigérationLes portes sont difficiles à ouvrir Température et humiditéGlaçons et eau Le réfrigérateur semble bruyantAccessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas Whirlpool Corporation All rights reserved W10359303A EN/FR PN W10370647A