Whirlpool W10359303A Caractéristiques DE LA Porte, Tablette métallique ducongélateur

Page 63

Tablette métallique ducongélateur

(surcertainsmodèles)

Retrait et réinstallation d'une tablette métallique :

1.Enlever doucement la tablette en la soulevant complètement et en la déplaçant entièrement sur le côté gauche. Incliner le côté droit vers le haut et sortir la tablette des supports.

2.Réinstaller la tablette en insérant complètement l'extrémité gauche dans les supports de tablette. Puis abaisser l’extrémité droite de la tablette et l’insérer dans les supports.

REMARQUE : La tablette doit s’abaisser légèrement et se verrouiller en place. Si la tablette ne semble pas stable, s’assurer que les deux extrémités sont insérées dans les supports de tablette.

Ne pas placer plus d’aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l’intervalle de 24 heures (pas plus de 2 à 3 lb d’aliments par pied cube d’espace [907 à 1 350 g par L] dans le congélateur). Laisser assez d’espace dans le congélateur pour permettre la circulation d’air entre les emballages. S’assurer que la porte du congélateur est bien fermée.

REMARQUE : Pour plus de renseignements sur la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable.

CARACTÉRISTIQUES DE

LA PORTE

Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles.

Tablette enverre du congélateur

(surcertainsmodèles)

Retrait et réinstallation d'une tablette en verre :

1.Soulever l'avant de la tablette pour soulever les pattes de tablette et les dégager de l'ouverture de chaque rainure de tablette. Retirer complètement la tablette.

2.Réinstaller la tablette en enfonçant la partie arrière pour aligner la patte arrière de tablette sous la rainure située de chaque côté du congélateur. Enfoncer délicatement la tablette dans le congélateur jusqu'à ce que les deux pattes centrales de la tablette se trouvent à l'intérieur de l'ouverture de chaque rainure. Abaisser la tablette pour qu'elle repose sur les rainures de tablette.

Tringles dans la porte

Les tringles dans la porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage.

Emboîtement des tringles de porte (sur certains modèles)

Pour retirer et réinstaller les tringles :

1.Retirer les tringles de porte en appuyant légèrement sur l'avant de l'une des extrémités du support tout en tirant sur la languette intérieure. Répéter ces étapes pour l'autre extrémité.

2.Réinstaller les tringles en alignant les extrémités des supports avec les attaches de chaque côté de la paroi de la porte. Enclencher fermement le support et l'ensemble sur les pattes situées au-dessus de la tablette tel qu’indiqué.

Style 1 - Rainures de porte

Style 2 – Porte-bouteilles/canettes

Guide de stockage des aliments surgelés

Les périodes de conservation varient selon la qualité et le type d'aliment, le type d’emballage et de pellicule utilisés (doivent être hermétiques et résistant à l’humidité) et la température de remisage. Bien fermer le sachet ou le récipient pour empêcher le transfert de goût et d’odeur dans le produit. Les cristaux de glace

àl’intérieur d’un emballage scellé sont normaux. La présence de cristaux signifie simplement que l’humidité dans les aliments et l’air à l’intérieur de l’emballage se sont condensés.

Balconnets de porte

(surcertainsmodèles)

Pour retirer et réinstaller les porte-cannettes/balconnets :

1.Retirer le porte-cannettes/balconnet en le soulevant et le tirant tout droit.

2.Réinstaller le porte-cannettes/balconnet en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en appuyant dessus jusqu’à ce qu’il s’arrête.

63

Image 63
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Recommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyStyle Refrigerator Doors Two more turns. Do not overtightenStyle 1 Remove Doors and Hinges Final Steps All Models Style 1 Replace Doors and HingesStyle 2 Remove the Doors and Hinges Style 2 Replace the Doors and HingesStyle 1 Interior Dispenser Models Door Removal and ReplacementWiring Connection Adjust the Doors Install Air FilterStyle 1 Install Manual Air Filter Status Indicator Refrigerator USE Using the ControlsFast Cool Additional Features Door Open AlarmWater Filter Status Light and Reset Air Filter Status Light and ResetWater Dispenser Ice MakerInterior Dispenser Models Water Filtration SystemDispenser Light Dispenser LockCrisper Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Meat DrawerStyle 1 Plastic Cover Freezer FeaturesWire Freezer Shelf Glass Freezer ShelfUtility Compartment and Can Caddy Door FeaturesDoor Rails Door BinsChanging the Light Bulbs CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareTroubleshooting Temperature and MoistureRefrigerator Operation Iceand Water There is interior moisture buildupHumid room? Contributes to moisture buildup Accessories Water Filtration System Performance Data SheetDisclaimer of Implied Warranties Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitos de ubicación Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Herramientas Necesarias Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaCómo terminar la instalación EstiloConexión al refrigerador Abra la válvula de cierreEstilo 2 Cómo quitar las puertas y las bisagras Puertas del refrigeradorEstilo 1 Cómo quitar las puertas y las bisagras Estilo 1 Cómo volver a colocar las puertas y las bisagrasPasos finales todos los modelos Estilo 2 Cómo volver a colocar las puertas y las bisagrasEstilo 1 Modelos con despachador interior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarConexión del cableado Estilo 2 Modelos con despachador exteriorAjustelas puertas Instalación del filtro de aireNotas Uso de los controles CONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Cómo ajustar los controlesEncendido/Apagado del enfriamiento Características adicionalesLuz de estado del filtro de agua y reposición del filtro Características adicionales Alarma de puerta abiertaFábrica de hielo Fast Cool Enfriamiento rápidoEstilo 1 Modelos con despachador interior Despachador de aguaLa luz del despachador El bloqueo del despachadorModelos con despachador interior Características DEL RefrigeradorSistema de filtración de agua Estantes del refrigeradorCajón para carnes Cajónpara verdurasEstilo 1 Cubierta de plástico Estilo 2 Cubierta de vidrio CongeladorEstantede alambre del congelador Estante de vidrio del congeladorCompartimiento de uso general y portalatas PuertaRieles de la puerta Recipientes de la puertaLuz del compartimiento del congelador en algunos modelos Cómo cambiar los focosPara limpiar su refrigerador Luz del compartimiento del refrigeradorParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador El refrigerador no funcionaNota Esto es una indicación de baja presión de agua Temperatura y humedadHielo y agua Nota Es normal que se acumule un poco de humedadAccesorios Sistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoEsta garantía limitada no cubre Whirlpool CorporationGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Instructions DinstallationDéballage duréfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications del’alimentationen eau Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauAchever l’installation Portes duréfrigérateurStyle 1 Démontage des portes et charnières Étapes finales tous les modèles Style 1 Réinstallation des portes et charnièresStyle 2 Réinstallation des portes et charnières Style 2 Démontage des portes et charnièresStyle 1 Modèles avec distributeur intérieur Dépose et réinstallation de la porteStyle 2 Modèles avec distributeur extérieur CâblesInstallationdu filtre à air Ajustement desportesRemarques CONDITION/RAISON Ajustement Utilisation des commandesAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurModèles avec distributeur extérieur Refroidissement Marche/ArrêtCaractéristiques supplémentaires Mise en marche/arrêt du refroidissementTémoin lumineux et réinitialisation du filtre à eau Machine à glaçonsDistributeur deau Fast Cool refroidissement rapide Modèles avec distributeur intérieur Système de filtration deau Lumière du distributeur Dispositif de verrouillage du distributeurTablettes duréfrigérateur Remplacement du filtre à eauPour retirer et réinstaller le bac à viande RéfrigérateurStyle 2 Couvercle en verre Caractéristiques DU CongélateurBac à légumes Style 1 Couvercle en plastiqueTringles dans la porte Caractéristiques DE LA PorteTablette métallique ducongélateur Tablette enverre du congélateurNettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageLe réfrigérateur ne fonctionne pas DépannageFonctionnement du réfrigérateur Éclairage du compartiment de réfrigérationLes portes sont difficiles à ouvrir Température et humiditéGlaçons et eau Le réfrigérateur semble bruyantAccessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas Whirlpool Corporation All rights reserved W10359303A EN/FR PN W10370647A