AEG DK 4390, DK 4360 user manual Sommaire

Page 36

Sommaire
Consignes de sécurité	37
Généralités	39
Version évacuation extérieure	39
Version recyclage	39
Utilisation de la hotte	40
Entretien	41
Filtre à graisse	41
Filtre à charbon	42
Remplacement de l´ampoule d’éclairage	43
Nettoyage	43
Accessoires (en option)	43
Service Après-vente	44
Caractéristiques techniques	45
Accessoires/Matériel de montage	45
Branchement électrique	46
Avant de commencer l’installation	47
Installation de la hotte	48

36

Image 36

Contents DK 4360 DK Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde EntsorgungVerpackungsmaterial entsorgen EntsorgungshinweiseInhalt Sicherheitshinweise Page Allgemeines AbluftbetriebUmluftbetrieb Bedienung der Dunstabzugshaube Lichtschalter Stufe MotorschalterWartung und Pflege MetallfettfilterÖffnen der Metallfettfilter HandreinigungAktivkohlefilter Reinigung/Austausch des AktivkohlefiltersReinigung SonderzubehörAchtung Austausch der LampenService KundendienstTechnische Daten Zubehör/MontagematerialMaße in cm Gesamtanschlußwerte 160 WSicherheitshinweise für den Elektro-Installateur ElektroanschlußBevor Sie mit der Montage beginnen Bild 6a Bild 6b Bild 6cMontage Bild 9a Bild 9bVorher an die Wand Gezeichnete Linee Bild 12a Bild 12b Bild 12c Bild 13bGeachte klant AfvalverwerkingVerpakkingsmateriaal verwijderen Aanwijzingen voor het weggooienInhoud Veiligheidsaanwijzingen Page Algemeen Gebruik als afzuigkapGebruik als recirculatiekap AfbBediening van de afzuigkap Lichtschakelaar Stand MotorschakelaarOnderhoud Metalen vetfiltersDemonteren van de metalen vetfilters Reinigen met de handKoolfilter Reinigen/vervangen van het koolfilterMontage Extra leverbare accessoires ReinigingAttentie Vervangen van de lampenKlantenservice Technische gegevens Toebehoren/MontagemateriaalVeiligheidsaanwijzingen voor de elektro-installateur Elektrische aansluitingVoor de installatie Afb a Afb b Afb cInstallatie Afb a Afb b5x45 Afb a Afb b Afb c Pour les appareils commercialises par la France Chère cliente, cher client Mise au rebutMettre au rebut les matériaux demballage Consignes de mise au rebutSommaire Consignes de sécurité Page Généralités Version évacuation extérieureVersion recyclage Utilisation de la hotte Interrupteur Vitesse ’éclairage Du moteurEntretien Filtre à graisseOuverture du filtre à graisse métallique Nettoyage à la mainNettoyage/remplacement du filtre à charbon Filtre à charbonMontage Fig Accessoires en option Remplacement de l´ampoule d’éclairageNettoyage Service Après-vente Pour les appareils commercialisés en FranceAccessoires/Matériel de montage Caractéristiques techniquesBranchement électrique Consignes de sécurité pour l’électricienAvant de commencer l’installation Installation de la hotte 5x45 Page Contents Safety warnings Page Extraction mode Recirculation modeDescription of the Appliance Light switch Speed Motor switch Control PanelMaintenance and Care Metal grease filterRemoving the metal grease filters Hand washingCleaning/replacing the carbon filter Charcoal filterFitting Cleaning the hood Special accessoriesChanging the light bulbs Symptom Solution Something Not WorkingTechnical assistance service not for UK Service and Spare PartsMounting accessories included Technical DetailsSafety warnings for the electrician Safety warnings for the electricianElectrical connection Before beginning installation Installation 5x45 Page Page LI29IA Ed /07