AEG DK 4390, DK 4360 user manual

Page 38

La friture d’aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l’huile surchauffée ne prenne feu.

En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l’évacuation des fumées, s’en tenir strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes.

La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins les instructions relatives à l’entretien fournies dans ce manuel).

La non observation de ces normes de nettoyage de la hotte et du changement et nettoyage des filtres comporte des risques d’incendie.

Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placées pour éviter tout risque de choc électrique.

La société décline toute responsabilité pour d’éventuels inconvénients, dégâts ou incendies provoqués par l’appareil et dérivés de la non observation des instructions reprises dans ce manuel.

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l’environnement et la santé de l’homme.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique).

En procédant à la mise au rebut de l’appareil dans les règles de l’art, nous préservons l’environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l’achat.

38

Image 38
Contents DK 4360 DK Verpackungsmaterial entsorgen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter KundeEntsorgung EntsorgungshinweiseInhalt Sicherheitshinweise Page Umluftbetrieb AllgemeinesAbluftbetrieb Bedienung der Dunstabzugshaube Lichtschalter Stufe MotorschalterÖffnen der Metallfettfilter Wartung und PflegeMetallfettfilter HandreinigungAktivkohlefilter Reinigung/Austausch des AktivkohlefiltersAchtung ReinigungSonderzubehör Austausch der LampenService KundendienstMaße in cm Technische DatenZubehör/Montagematerial Gesamtanschlußwerte 160 WSicherheitshinweise für den Elektro-Installateur ElektroanschlußBevor Sie mit der Montage beginnen Bild 6a Bild 6b Bild 6cMontage Bild 9a Bild 9bVorher an die Wand Gezeichnete Linee Bild 12a Bild 12b Bild 12c Bild 13bVerpakkingsmateriaal verwijderen Geachte klantAfvalverwerking Aanwijzingen voor het weggooienInhoud Veiligheidsaanwijzingen Page Gebruik als recirculatiekap AlgemeenGebruik als afzuigkap AfbBediening van de afzuigkap Lichtschakelaar Stand MotorschakelaarDemonteren van de metalen vetfilters OnderhoudMetalen vetfilters Reinigen met de handMontage KoolfilterReinigen/vervangen van het koolfilter Attentie Extra leverbare accessoiresReiniging Vervangen van de lampenKlantenservice Technische gegevens Toebehoren/MontagemateriaalVeiligheidsaanwijzingen voor de elektro-installateur Elektrische aansluitingVoor de installatie Afb a Afb b Afb cInstallatie Afb a Afb b5x45 Afb a Afb b Afb c Pour les appareils commercialises par la France Mettre au rebut les matériaux demballage Chère cliente, cher clientMise au rebut Consignes de mise au rebutSommaire Consignes de sécurité Page Version recyclage GénéralitésVersion évacuation extérieure Utilisation de la hotte Interrupteur Vitesse ’éclairage Du moteurOuverture du filtre à graisse métallique EntretienFiltre à graisse Nettoyage à la mainMontage Fig Nettoyage/remplacement du filtre à charbonFiltre à charbon Nettoyage Accessoires en optionRemplacement de l´ampoule d’éclairage Service Après-vente Pour les appareils commercialisés en FranceAccessoires/Matériel de montage Caractéristiques techniquesBranchement électrique Consignes de sécurité pour l’électricienAvant de commencer l’installation Installation de la hotte 5x45 Page Contents Safety warnings Page Description of the Appliance Extraction modeRecirculation mode Light switch Speed Motor switch Control PanelRemoving the metal grease filters Maintenance and CareMetal grease filter Hand washingFitting Cleaning/replacing the carbon filterCharcoal filter Changing the light bulbs Cleaning the hoodSpecial accessories Symptom Solution Something Not WorkingTechnical assistance service not for UK Service and Spare PartsMounting accessories included Technical DetailsElectrical connection Safety warnings for the electricianSafety warnings for the electrician Before beginning installation Installation 5x45 Page Page LI29IA Ed /07