Rotel RB-1552, RB-1582 owner manual Bei Störungen, Technische Daten

Page 20

 

RB-1552/RB-1582 Stereo-Endstufen

20

Bei Störungen

Tritt eine scheinbare Fehlfunktion auf, sollten zuerst die nachstehend aufgeführten Punkte überprüft werden. Viele Probleme beruhen auf einfachen Bedienungsfehlern oder fehlerhaften Anschlüssen. Lässt sich das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisier- ten Rotel-Fachhändler.

Die Betriebsanzeige leuchtet nicht

Die Endstufe bekommt keinen Strom. Prüfen Sie, ob der Netzschalter an der Gerätefront gedrückt wurde (sich also in der EIN-Position befindet). Prüfen Sie die Netzanschlüsse an der Endstufe und der Wandsteckdose.

Austauschen der Sicherung 8

Nur RB-1582

Sind alle Geräte korrekt angeschlossen und kann die Endstufe trotz- dem nicht eingeschaltet werden, prüfen Sie, ob die Sicherung durch- gebrannt ist. Trennen Sie die Endstufe vom Netz und entfernen Sie den Sicherungshalter 8 an der Rückseite. Ist die Sicherung durchge- brannt, setzen Sie eine neue Sicherung ein. Schließen Sie die Endstufe wieder an das Netz an und versuchen Sie noch einmal, die Endstufe einzuschalten.

HINWEIS: Trennen Sie die Endstufe unbedingt vom Netz, bevor Sie die Sicherung prüfen oder ersetzen. Verwenden Sie nur eine Sicherung gleicher Größe und gleichen Typs (5ST6.3 für Europa).

Die RB-1552 besitzt eine interne Sicherung. Scheint die Sicherung durchgebrannt zu sein, so setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Fach- händler in Verbindung, um diese zu prüfen. Tun Sie dies nicht selber. Durch Öffnen des Gerätes setzen Sie sich gefährlichen Spannungen aus.

Kein Ton

Bekommt die Endstufe Strom und ist trotzdem kein Ton zu hören, prüfen Sie, ob die Protection-LED an der Frontseite leuchtet. Falls ja, beachten Sie bitte die Hinweise unten. Falls nicht, prüfen Sie, ob alle Geräte richtig angeschlossen sind und die Einstellungen an den angeschlosse- nen Geräten richtig vorgenommen wurden.

Protection-LED leuchtet

Wurde die Endstufe von der Schutzschaltung abgeschaltet, beginnt die Protection-LED zu leuchten. Normalerweise passiert dies nur, wenn die Endstufe überhitzt ist, die Lautsprecher nicht richtig angeschlossen wur- den oder die Endstufe überlastet wurde. Schalten Sie das System ab und warten Sie, bis sich die Endstufe abgekühlt hat. Drücken Sie den Netzschalter anschließend einmal ein und aus, um die Schutzschaltung zurückzusetzen. Ist die Störung nicht beseitigt oder tritt sie erneut auf, liegt das Problem im System oder in der Endstufe selber.

Technische Daten

RB-1552

Ausgangsleistung

130

Watt/Kanal

(20 – 20.000 Hz, <0,03 %, 8 Ohm)

 

 

Gesamtklirrfaktor (20 – 20.000 Hz, 8 Ohm)

< 0,03 %

Intermodulationsverzerrung (60 Hz : 7 kHz, 4:1)

< 0,03 %

Frequenzgang (+0,5 dB, -3 dB)

4 bis 100.000 Hz

Dämpfungsfaktor (20 – 20.000 Hz, 8 Ohm)

450

 

Lautsprecherimpedanz

4 Ohm Minimum

Geräuschspannungsabstand (IHF A)

120 dB

Eingangsimpedanz/-empfindlichkeit

12 kOhm/1,5 Volt

Verstärkung

26,6 dB

Spannungsversorgung

230

Volt/50 Hz

Leistungsaufnahme

400

Watt

Abmessungen

 

 

Breite x Höhe x Tiefe

431 x 144 x 339 mm

Frontpanel

3 U/132,6 mm

Nettogewicht

12,4 kg

RB-1582

Ausgangsleistung

200

Watt/Kanal

(20 – 20.000 Hz, <0,03 %, 8 Ohm)

 

 

Gesamtklirrfaktor (20 – 20.000 Hz, 8 Ohm)

< 0,03 %

Intermodulationsverzerrung (60 Hz : 7 kHz, 4:1)

< 0,03 %

Frequenzgang (+0,5 dB, -3 dB)

15 bis 100.000 Hz

Dämpfungsfaktor (20 – 20.000 Hz, 8 Ohm)

800

 

Lautsprecherimpedanz

4 Ohm Minimum

Geräuschspannungsabstand (IHF A)

116 dB

Eingangsimpedanz/-empfindlichkeit

12 kOhm/1,9 Volt

Verstärkung

26,5 dB

Spannungsversorgung

230

Volt/50 Hz

Leistungsaufnahme

550

Watt

Abmessungen

 

 

Breite x Höhe x Tiefe

431 x 144 x 407 mm

Frontpanel

3 U/132,6 mm

Nettogewicht

17,1 kg

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Image 20
Contents RB-1552 / RB-1582 Important Safety Instructions Power supply cord or plug has been damagedEnglish Preamplifier Speaker Important Notes Remarques importantesWichtige Hinweise Notas ImportantesWord About Watts ContentsAbout Rotel AC Power and Control Getting StartedInput Signal Connections Speaker ConnectionTroubleshooting SpecificationsRisque D’ÉLECTROCUTION NE PAS Ouvrir Remarques importantes concernant la sécurité’utilisez que des meubles, supports, systèmes Sommaire Au sujet de RotelProblèmes de fonctionnement SpécificationsPour démarrer Alimentation secteur et fonctionnementBranchements des signaux en entrée Remplacement du fusible Problèmes de fonctionnementBranchement des câbles d’enceintes Pas de son20 20 000 Hz, 8 ohms Spécifications20 20 000 Hz, DHT 0,03 %, 8 ohms Achtung Verwenden Sie nur von Rotel empfohleneDas Gerät Regen ausgesetzt war Gefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht ÖffnenDie Firma Rotel InhaltsverzeichnisEin Wort zur Leistungsangabe Zu dieser Anleitung Netzspannung und BedienungEingangssignalanschlüsse Anschließen der LautsprecherBei Störungen Technische DatenInformación Importante Relacionada con la Seguridad PrecaucionUtilice únicamente muebles, soportes o Riesgo DE Electrocucion No AbrirUnas Palabras Sobre los Vatios ContenidoAcerca de Rotel Para Empezar Alimentación y ControlAlgunas Precauciones ColocaciónSelección de las Cajas Acústicas Conexión de las Cajas AcústicasCircuitería de Protección Problemas y Posibles Soluciones Relación Señal/Ruido norma IHF/ponderación a Dimensiones An x Al x PCaracterísticas Técnicas Belangrijke Veiligheidsinstructies WaarschuwingAls het apparaat in de regen heeft gestaan Kans OP Elektrische Schokken Niet OpenenHoe zit het nou met die Watten? InhoudWij van Rotel Het aansluiten op het lichtnet en de bediening Aan de slag met de RB-1552/1582Luidsprekers Wat te doen bij problemen Technische gegevensImportanti informazioni di Sicurezza AttenzioneUtilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati Rischio DI Scossa ELETTRICA, NON AprireAlcune informazioni su Rotel IndiceAlcune informazioni sui Watt Per cominciare Collegamento alimentazione e controlliConnessione dei Diffusori Risoluzione dei problemi CaratteristicheVarning Placera apparaten på en fast, plan yta somAnvänd klass 2-kablar till Strömkabeln eller kontakten har skadatsOm Rotel InnehållEtt par ord om watt Introduktion Ström och strömfunktionerSignalanslutningar HögtalareFelsökning Specifikationer‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ВниманиеËÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ¯ÚÂÍÂ ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌ Ë·Ó ÔÓ·˚‚‡Î ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏÇÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ LJÚÚ‡ı ËÓ‰ÂʇÌËÂÍÓÏÔ‡ÌËË Rotel ÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚˇÁÏ¢ÂÌË ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl12 Ç íË„„ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰ ËıÂχ Á‡˘ËÚ˚ÈÓÎflÌÓÒÚ¸ Ë Ù‡ÁËӂ͇ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ͇·ÂÎÂȇÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÇÂÚ Á‚Û͇ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Rotel Deutschland Rotel of AmericaRotel Europe