Rotel RB-1552, RB-1582 Características Técnicas, Relación Señal/Ruido norma IHF/ponderación a

Page 26

 

RB-1552 / RB-1582 Etapas de Potencia Estereofónicas

26

cuando hay una conexión incorrecta de las cajas acústicas o después de un período de utilización en condiciones extremas. Desconecte su equipo y espere que el amplificador se enfríe. A continuación pulse repetidamente el conmutador de puesta en marcha para reinicializar los dispositivos de protección. Si la anomalía no es corregida y vuelve a hacer acto de presencia, significa que hay un problema en su equipo o en el propio amplificador.

Características Técnicas

RB-1552

Potencia de Salida Continua

130 W/canal

(todos los canales excitados, 20-20.000 Hz,

 

8 ohmios, THD menor del 0’03%)

 

Distorsión Armónica Total (20-20.000 Hz, 8 ohmios)

< 0’03%

Distorsión por Intermodulación (60 Hz:7 kHz, 4:1)

< 0’03%

Respuesta en Frecuencia (+0’5 dB, -3 dB)

4-100.000 Hz

Factor de Amortiguamiento (20-20.000 Hz, 8 ohmios)

450

Impedancia de las Cajas Acústicas

mínima de 4 ohmios

Relación Señal/Ruido (norma IHF/ponderación A)

120 dB

Sensibilidad/Impedancia de Entrada

1’5 V/12 kohmios

Ganancia

26’6 dB

Alimentación

 

Versión para EE.UU.:

120 voltios/60 Hz

Versión para Europa:

230 voltios/50 Hz

Consumo

400 vatios

Dimensiones (An x Al x P)

431x144x339 mm

Altura del Panel Frontal (para montaje en rack)

132’6 mm

Peso Neto

12’4 kg

RB-1582

Potencia de Salida Continua

200 W/canal

(todos los canales excitados, 20-20.000 Hz,

 

8 ohmios, THD menor del 0’03%)

 

Distorsión Armónica Total (20-20.000 Hz, 8 ohmios)

< 0’03%

Distorsión por Intermodulación (60 Hz:7 kHz, 4:1)

< 0’03%

Respuesta en Frecuencia (+0’5 dB, -3 dB)

15-100.000 Hz

Factor de Amortiguamiento (20-20.000 Hz, 8 ohmios)

800

Impedancia de las Cajas Acústicas

mínima de 4 ohmios

Relación Señal/Ruido (norma IHF/ponderación A)

116 dB

Sensibilidad/Impedancia de Entrada

1’9 V/12 kohmios

Ganancia

26’5 dB

Alimentación

 

Versión para EE.UU.:

120 voltios/60 Hz

Versión para Europa:

230 voltios/50 Hz

Consumo

550 vatios

Dimensiones (An x Al x P)

431x144x407 mm

Altura del Panel Frontal (para montaje en rack)

132’6 mm

Peso Neto

17’1 kg

Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual de instrucciones.

Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin aviso previo.

Image 26
Contents RB-1552 / RB-1582 Important Safety Instructions Power supply cord or plug has been damagedEnglish Preamplifier Speaker Wichtige Hinweise Important NotesRemarques importantes Notas ImportantesWord About Watts ContentsAbout Rotel AC Power and Control Getting StartedInput Signal Connections Speaker ConnectionTroubleshooting SpecificationsRisque D’ÉLECTROCUTION NE PAS Ouvrir Remarques importantes concernant la sécurité’utilisez que des meubles, supports, systèmes Problèmes de fonctionnement SommaireAu sujet de Rotel SpécificationsPour démarrer Alimentation secteur et fonctionnementBranchements des signaux en entrée Branchement des câbles d’enceintes Remplacement du fusibleProblèmes de fonctionnement Pas de son20 20 000 Hz, 8 ohms Spécifications20 20 000 Hz, DHT 0,03 %, 8 ohms Das Gerät Regen ausgesetzt war AchtungVerwenden Sie nur von Rotel empfohlene Gefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht ÖffnenDie Firma Rotel InhaltsverzeichnisEin Wort zur Leistungsangabe Zu dieser Anleitung Netzspannung und BedienungEingangssignalanschlüsse Anschließen der LautsprecherBei Störungen Technische DatenUtilice únicamente muebles, soportes o Información Importante Relacionada con la SeguridadPrecaucion Riesgo DE Electrocucion No AbrirUnas Palabras Sobre los Vatios ContenidoAcerca de Rotel Algunas Precauciones Para EmpezarAlimentación y Control ColocaciónSelección de las Cajas Acústicas Conexión de las Cajas AcústicasCircuitería de Protección Problemas y Posibles Soluciones Relación Señal/Ruido norma IHF/ponderación a Dimensiones An x Al x PCaracterísticas Técnicas Als het apparaat in de regen heeft gestaan Belangrijke VeiligheidsinstructiesWaarschuwing Kans OP Elektrische Schokken Niet OpenenHoe zit het nou met die Watten? InhoudWij van Rotel Het aansluiten op het lichtnet en de bediening Aan de slag met de RB-1552/1582Luidsprekers Wat te doen bij problemen Technische gegevensUtilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati Importanti informazioni di SicurezzaAttenzione Rischio DI Scossa ELETTRICA, NON AprireAlcune informazioni su Rotel IndiceAlcune informazioni sui Watt Per cominciare Collegamento alimentazione e controlliConnessione dei Diffusori Risoluzione dei problemi CaratteristicheAnvänd klass 2-kablar till VarningPlacera apparaten på en fast, plan yta som Strömkabeln eller kontakten har skadatsOm Rotel InnehållEtt par ord om watt Introduktion Ström och strömfunktionerSignalanslutningar HögtalareFelsökning SpecifikationerËÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ¯ÚÂÍÂ ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌ ‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËВнимание Ë·Ó ÔÓ·˚‚‡Î ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏÇÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ LJÚÚ‡ı ËÓ‰ÂʇÌËÂÍÓÏÔ‡ÌËË Rotel ‡ÁÏ¢ÂÌË ÈÂ‚˚ ¯‡„ËÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡12 Ç íË„„ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ËıÂχ Á‡˘ËÚ˚‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÈÓÎflÌÓÒÚ¸ Ë Ù‡ÁËӂ͇ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ͇·ÂÎÂÈ ÇÂÚ Á‚Û͇ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Rotel Deutschland Rotel of AmericaRotel Europe