Rotel RA-06 Indice, Per cominciare, II comando a distanza RR-AT94, Alcune parole sulla Rotel

Page 23

 

 

 

 

 

23

Indice

 

 

 

Alcune parole sulla Rotel

Figure 1: Controlli e collegamenti

3

Una famiglia, la cui passione per la musica ha

Figure 2: Collegamenti dei segnali linea in

 

spinto a realizzare componenti hi-fi di elevata

ingresso, del registratore, dei diffusori

4

qualità, fondò la Rotel più di 40 anni fa. Attraverso

gli anni la passione è rimasta intatta e l’obbiettivo

Importanti instruzioni di Sicurezza

22

di offrire prodotti eccezionali, indipendentemente

Alcune parole sulla Rotel

 

23

dal loro costo, agli audiofili ed amanti della musica

.......................

è condiviso da tutti alla Rotel.

Per cominciare

 

 

23

 

Gli ingegneri lavorano come una squadra affiatata,

Il comando a distanza RR-AT94

23

ascoltando e mettendo a punto ogni nuovo prodotto

Sensore comando a distanza

6

24

finché non raggiunge perfettamente i loro standard

Alcune precauzioni

24

musicali. Sono liberi di scegliere i componenti in

Posizionamento

 

 

24

qualsiasi parte del mondo al fine di realizzare il

 

 

prodotto nel miglior modo possibile. Così potrete

Cavi

24

 

 

 

 

 

 

trovare condensatori provenienti dall’Inghilterra e

Nota Importante

 

 

24

 

 

dalla Germania, semiconduttori dal Giappone o

Collegamento alla rete e controlli

24

dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori toroidali

Ingresso in corrente alternata p

24

sono prodotti dalla Rotel stessa.

La fama di Rotel è stata costruita grazie a centinaia

Spia di alimentazione 2e

 

di ottime recensioni e riconoscimenti conferiti dai più

Interruttore di accensione 1a

24

autorevoli esperti del settore, che ascoltano la musica

Collegamenti del segnale in ingresso

25

ogni giorno. I loro commenti confermano l’obiettivo

Ingresso Phono re

 

 

della società - La ricerca di un apparecchio che

 

25

sia musicale, affidabile e conveniente.

Collegamento a terra e

 

 

Ingressi di livello di linea t

25

Noi tutti della Rotel vi ringraziamo per aver scelto

Collegamenti del registratore y

25

questo prodotto augurandovi molte ore di piacevole

intrattenimento musicale.

Uscite del preamplificatore u

25

Per cominciare

Uscite del diffusore ioe interruttore

25

del selettore del diffusore 7

 

Selezione del cavo del diffusore

25

Grazie per aver acquistato l’amplificatore integrato

Scelta dei cavi

 

 

25

 

 

stereo Rotel RA-06. Se utilizzato in un sistema

Polarità e fase

 

 

25

home theater o stereo di alta qualità, il vostro

Collegamento dei diffusori

 

25

amplificatore Rotel vi permetterà di godere di

Uscita cuffia 4

 

 

26

molti anni di buona musica .

...................................

L’RA-06 è un amplificatore versatile di elevate

Media Player 5

26

prestazioni. Tutti gli aspetti del design sono

Controlli audio

 

26

stati ottimizzati per conservare la piena gamma

Controllo del volume -s

26

dinamica e per riprodurre anche le più delicate

Selettore Balance

=

 

26

sfumature musicali. L’RA-06 ha uno stadio di

 

 

 

 

alimentazione stabile e potente che comprende un

Interruttore dei toni 0

 

26

trasformatore toroidale specificamente progettato

Controllo dei bassi e degli acuti 89

26

dalla Rotel.

Selettore Function wd

 

26

Questa alimentazione a bassa impedenza ha ampie

Selettore Monitor q

 

26

riserve di potenza che consentono all’RA-06 di

Controllo mute f

 

26

riprodurre i segnali audio più impegnativi.

Ingressi e uscite a raggi infrarossi

26

Questo tipo di design è più costoso da produrre,

Ingresso del controllo a distanza esterno [ 26

ma è migliore per la riproduzione musicale.

Uscita a raggi infrarossi ]

26

Abbiamo progettato le schede dei circuiti stampati

Uscita Trigger 12V \

27

(PCB) secondo la teoria Symmetrical Circuit Traces.

Circuito di Protezione 3

27

musica ed un mantenimento più preciso del tempo.

 

 

 

 

 

Ciò garantisce una più fedele riproduzione della

Ricerca dei guasti

27

 

La spia di accensionenon si Illumina

27

 

Sostituzione del fusibile

 

27

 

Nessun suono

 

 

27

 

Caratteristiche

 

27

 

Italiano

Nelle sezioni più critiche del percorso del segnale vengono utilizzate resistenze a film metallico e condensatori in polistirene o polipropilene. Tutti gli aspetti di questo progetto sono stati studiati con lo scopo finale di ottenere la più fedele riproduzione sonora.

Le principali funzioni dell’RA-06 sono semplici da impostare ed utilizzare. Se avete già esperienza con altri sistemi stereo, non dovreste incontrare alcuna difficoltà. Collegate semplicemente i componenti da abbinare ed ascoltate la musica.

IIcomando a distanza RR-AT94

Alcune funzioni possono essere attivate sia con i controlli sul pannello frontale sia con il telecomando RR-AT94 fornito in dotazione. Quando queste operazioni vengono descritte, viene indicato il numero di riferimento per entrambi i controlli. Per esempio è possibile regolare il volume dal relativo selettore -posto sul pannello frontale, che con i tasti del telecomando s.

Vedere la sezione “Ingressi e uscite IR” per maggiori informazioni sulla possibilità di espandere le capacità di controllo IR dell’amplificatore.

NOTA: Rimuovete le batterie dal telecomando se non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Non fate scaricare le batterie all’interno del comando a distanza . Dalle batterie scariche possono fuoriuscire sostanze corrosive che pos- sono danneggiare l’unità.

NOTA: L’RR-AT94 può essere utilizzato per controllare le funzioni base di alcuni altri com- ponenti Rotel, compresi: sintonizzatori, lettori CD e lettori DVD.

Per attivare un sintonizzatore Rotel -

1)Selezionate la funzione tuner dell’RR-AT94.

2)Premete “Power” e “1” (RT-06) oppure “2” (RT-940AX)

3)Premete il tasto per l’attivazione del Tuner.

Per attivare un lettore CD Rotel - Selezionate la funzione CD dell’RR-AT94

Per attivare un lettore DVD Rotel - Selezionate la funzione AUX 1 dell’RR-AT94.

Image 23
Contents RA-06 Important Safety Instructions English 123456 7 8 9It is also recommended that you When making connections to the RA-06 be sure toRA-06 Stereo Integrated Amplifier Important NotesGetting Started ContentsAbout Rotel AC Power and Control Recorder Connections y Speaker Outputs io Speaker Selector SwitchPreamp Outputs u IR Inputs and Outputs Phones OutputMedia Player5 Audio ControlsVolt Trigger Outlet \ TroubleshootingSpecifications Instructions importantes concernant la sécurité Français Au sujet de RotelPour démarrer RA-06Amplificateur Intégré Stéréophonique Alimentation secteur et mise sous tensionSorties enceintes acoustiques io et sélecteur des enceintes Branchement des signaux en entréeSorties préamplificateur u Branchements de l’enregistreur yEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque Media PlayerPrise de commutation Trigger 12 V \ SpécificationsProblèmes de fonctionnement Wichtige Sicherheitshinweise Deutsch Die Firma RotelFernbedienung RR-AT94 Netzspannung und Bedienung Preamp-Ausgänge u EingangssignalanschlüsseTAPE-Anschlüsse y Media Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente IR-Ein- und -AusgängeAustauschen der Sicherung Die POWER-LED leuchtet nichtBei Störungen 12V Trigger OUT- Anschlüsse \Importanti informazioni di Sicurezza Alcune parole sulla Rotel IndicePer cominciare II comando a distanza RR-AT94RA-06Amplificatore Integrato Estereofonico Alimentazione AC e comandiUscite del preamplificatore u Collegamenti del segnale in ingressoUscite per i diffusori io e selettore dei diffusori Collegamenti del registratore yIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Uscita cuffiaControlli audio Circuito di Protezione CaratteristicheUscita Trigger 12V \ Información Importantes Relacionadas con la Seguridad El Mando a Distancia RR-AT94 Acerca de RotelPara Empezar ContenidoRA-06Amplificador Integrado Estereofónico Alimentación y ControlSalidas Preamplificadas u Conexiones para Grabador yConexiones de Entrada Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Controles de AudioSalida de Auriculares Características Técnicas Problemas y PosiblesSoluciones Circuitería de ProtecciónWaarschuwing De RR-AT94 afstandsbediening InhoudWij van Rotel Aan de slag met de RA-06RA-06Geïntegreerde Stereo Versterker Het aansluiten op het lichtnetDe luidsprekeruitgangen io en luidspreker- keuzeschakelaar De verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat yDe voorversterker- uitgangen u De extra weergave- ingang Media Player De infrarood in- en uitgangenDe bedieningsorganen De hoofdtelefoonuitgangHet beveiligingscircuit Wat te doen bij problemen?Technische gegevens Viktig säkerhetsinformation Svenska InnehållIntroduktion Ström och strömfunktioner Högtalarutgångar io Högtalarväljare Anslutningar för insignalerFörstegsutgångar u Media Player-ingång Och utgångar för IR-signalerHörlursutgång LjudkontrollerSpecifikationer Strömindikatorn Power lyser inteFelsökningSäkring SäkringskretsВажные инструкции по безопасности Содержание Первые шагиПульт RR-AT94 Компании RotelСм. рис Входы усилителяНа пульте RR-AT94 Положением переключателя 7на передней панели Выходы для АС io Селектор АСВыходы предусилителя u Только с пульта Медиа плеерРегуляторы звука Вход и выход ИК ДУДиагностика и устранение неполадок Схемы защитыТехнические характеристики 12-В триггерные выходы \USA

RA-06 specifications

The Rotel RA-06 is a versatile and high-quality integrated amplifier that appeals to both audiophiles and casual music enthusiasts. Designed for optimum performance, the RA-06 showcases Rotel’s dedication to superior craftsmanship and innovative audio technologies. This amplifier delivers an outstanding listening experience with its blend of power, clarity, and functionality.

At the heart of the Rotel RA-06 is its robust Class AB amplification. With a power output of 2 x 60 watts into 8 ohms, the amplifier effortlessly drives a wide variety of speakers, providing dynamic range and depth to the audio. The use of high-quality components ensures reliable performance and minimal distortion, allowing for a pure sound reproduction that maintains the integrity of the original recording.

One of the standout features of the RA-06 is its sophisticated input options. It comes equipped with a multitude of connections, including 5 line-level inputs, a dedicated phono input for vinyl enthusiasts, and preamp outputs for versatility in system configuration. The ability to connect multiple audio sources makes it an excellent choice for creating a comprehensive home audio system.

The RA-06 also incorporates Rotel’s proprietary “Balanced Mode”, which enhances audio performance by reducing electromagnetic interference. This technology is particularly beneficial when high-quality digital sources are utilized, ensuring a clean and uncolored sound. Additionally, the amplifier features a high-performance headphone output, making it a suitable choice for both private listening sessions and more communal setups.

Constructed with a robust aluminum front panel and a minimalist design, the RA-06 is both aesthetically pleasing and durable. The intuitive dial controls and a bright LED display provide ease of use, allowing users to navigate settings and options smoothly. Moreover, this amplifier supports a remote control feature, adding an extra layer of convenience.

In summary, the Rotel RA-06 integrates advanced audio technologies with practical features to deliver a high-fidelity listening experience. With its powerful Class AB amplification, versatile input options, and elegant design, it stands out as a compelling choice for anyone seeking a reliable and stylish integrated amplifier. Whether you're diving into your vinyl collection or streaming music from your digital library, the RA-06 ensures that every note is heard with clarity and precision.