Rotel RA-06 owner manual Входы усилителя, На пульте RR-AT94, См. рис

Page 48

RA-06Инструкция Пользователя

Cенсор дистанционного управления 6

Сенсор воспринимает инфракрасные сигналы дистанционного управления от пульта. Не загораживайте его, иначе дистанционное у п р а в л е н и е н е буд е т р а б от а т ь . Н а работоспособность сенсора может также повлиять яркий свет, особенно солнечный; и некоторые типы искусственного освещения, например, галогеновые лампы, значительная часть спектра которых находится в инфракрасном диапазоне. Также дистанционное управление затрудняется при истощении элементов питания пульта.

Некоторые предосторожности

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения компонентов системы, все подсоединения и отсоединения производите при выключенном питании. Прежде чем включать питание, убедитесь, что соединения выполнены правильно и надежно. Особое внимание уделите колоночным проводам. Не должно оставаться “разлохмаченных” жил, которые могут замкнуться между собой или на корпус.

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство. Если возникнут вопросы, обратитесь

кавторизованному дилеру Rotel. Кроме того, все мы, сотрудники Rotel, готовы ответить на Ваши вопросы и принять Ваши замечания.

Сохраните коробку и все остальные упаковочные материалы, чтобы в дальнейшем иметь возможность воспользоваться ими. Транспортировка RА -06 вне заводской упаковки может вызвать серьезные повреждения усилителя.

Обязательно сохраните чек и гарантийный талон. Это главные документы, удостоверяющие дату покупки, в случае обращения за гарантийным обслуживанием.

Размещение

Как и все компоненты, обрабатывающие слабые электрические сигналы, RA-06 подвержен влиянию окружающей среды и другого оборудования. Старайтесь не ставить RA-06 на другие компоненты и не прокладывать сигнальные кабели рядом со шнурами питания. Это снизит вероятность помех.

Впроцессе нормальной работы RA-06 выделяет тепло. Радиаторы и вентиляционные отверстия предназначены для рассеивания этого излишнего тепла. Не загораживайте вентиляционные отверстия. Оставьте не менее 10 см свободного пространства вокруг корпуса и обеспечьте достаточный воздухообмен.

48

Убедитесь, что полка или подставка достаточно прочна, чтобы выдержать вес аппарата. Рекомендуем использовать специализированную мебель для аудио компонентов. Такая мебель расс читана на подавление вибрации, отрицательно влияющей на ка чество звуковоспроизведения. Обратитесь к вашему авторизованному дилеру Rotel за советами по выбору подходящей аудио мебели и установки компонентов на нее.

Кабели

Шнуры питания, цифровые и аналоговые аудио кабели должны находиться как можно дальше друг от друга. В этом случае меньше шансов, что аналоговый сигнал будет загрязнен шумом и помехами от силовых и цифровых кабелей. С той же целью используйте только высококачественные экранированные кабели. Обратитесь к вашему авторизованному дилеру Rotel за советами по выбору самых лучших кабелей для использования в вашей аудио системе.

Питание усилителя

Разъем для сетевого шнура p

Ток, потребляемый RA-06 от сети, не слишком велик. Тем не менее, по возможности, следует включать его прямо в двухконтактную настенную розетку. Не пользуйтесь удлинителями. Можно использовать разветвитель питания высокой мощности, если он (и стенная розетка) способны выдержать суммарный ток потребления усилителя и других подключенных к нему устройств.

RА-06 настроен на заводе в соответствии со стандартами электрической сети в Вашей стране (120 или 230 В переменного тока и 60 или 50 Гц). Конфигурация электропитания обозначена на задней панели аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы переедете в другую страну, можно приспособить усилитель к другому сетевому напряжению. Однако, не пытайтесь сделать это сами. Обратитесь к квалифицированному мастеру или в сервисную службу Rotel.

Если Вы надолго уезжаете из дома, например, на месяц, разумно будет вынуть вилки шнуров питания усилителя и других компонентов системы из розеток.

Выключатель питания 2a и индикатор питания 1

Чтобы включить усилитель, нажмите кнопку выключателя питания 2 на передней панели. Загорится индикатор питания 1. Чтобы выключить усилитель, снова нажмите эту кнопку.

Когда выключатель питания на передней панели находится в положении “включено”, можно производить переключение между включенным состоянием и состоянием готовности кнопкой

aна пульте RR-AT94.

Имеется возможность синхронного с RA-06 включения и выключения других компонентов (см. раздел “12-В триггерный выход”).

Входы усилителя

(см. рис. 2)

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание громкого шума, неприятного для Вас и Ваших колонок, выключайте питание всей системы, прежде чем производить любые соединения.

Вход для проигрывателя грампластинок r и клемма заземления e

Подсоедините кабель от проигрывателя к соответствующим гнездам PHONO (левому LEFT и правому RIGHT). Если у проигрывателя есть клемма заземления, подсоедините ее к клемме заземления усилителя. Это способствует уменьшению шума и помех.

Входы линейного уровня t

ЭтовходыCD,TUNER,AUXлинейногоуровня.Они предназначены для подсоединения аналоговых выходов CD-проигрывателей, кассетных дек, радиотюнеров и т.п. стерео оборудования, а также аналогового выхода CD-ROM привода. Входы левого и правого каналов помечены

идолжны подсоединяться к соответствующим каналам компонента-источника. Гнездо левого канала белое, правого – красное. Для подсоединения используйте высококачественные кабели со штекерами RCA.

Image 48
Contents RA-06 Important Safety Instructions 123456 7 8 9 EnglishWhen making connections to the RA-06 be sure to RA-06 Stereo Integrated AmplifierImportant Notes It is also recommended that youContents About RotelGetting Started AC Power and Control Speaker Outputs io Speaker Selector Switch Preamp Outputs uRecorder Connections y Phones Output Media Player5Audio Controls IR Inputs and OutputsTroubleshooting SpecificationsVolt Trigger Outlet \ Instructions importantes concernant la sécurité Au sujet de Rotel Pour démarrerFrançais Alimentation secteur et mise sous tension RA-06Amplificateur Intégré StéréophoniqueBranchement des signaux en entrée Sorties préamplificateur uBranchements de l’enregistreur y Sorties enceintes acoustiques io et sélecteur des enceintesCommandes audio Prise casqueMedia Player Entrées et sorties IR infrarougeSpécifications Problèmes de fonctionnementPrise de commutation Trigger 12 V \ Wichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel Fernbedienung RR-AT94Deutsch Netzspannung und Bedienung Eingangssignalanschlüsse TAPE-Anschlüsse yPreamp-Ausgänge u Kopfhörerbuchse BedienelementeIR-Ein- und -Ausgänge Media Player-AnschlussDie POWER-LED leuchtet nicht Bei Störungen12V Trigger OUT- Anschlüsse \ Austauschen der SicherungImportanti informazioni di Sicurezza Indice Per cominciareII comando a distanza RR-AT94 Alcune parole sulla RotelAlimentazione AC e comandi RA-06Amplificatore Integrato EstereofonicoCollegamenti del segnale in ingresso Uscite per i diffusori io e selettore dei diffusoriCollegamenti del registratore y Uscite del preamplificatore uUscita cuffia Controlli audioIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Caratteristiche Uscita Trigger 12V \Circuito di Protezione Información Importantes Relacionadas con la Seguridad Acerca de Rotel Para EmpezarContenido El Mando a Distancia RR-AT94Alimentación y Control RA-06Amplificador Integrado EstereofónicoConexiones para Grabador y Conexiones de EntradaSalidas Preamplificadas u Controles de Audio Salida de AuricularesEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Problemas y Posibles SolucionesCircuitería de Protección Características TécnicasWaarschuwing Inhoud Wij van RotelAan de slag met de RA-06 De RR-AT94 afstandsbedieningHet aansluiten op het lichtnet RA-06Geïntegreerde Stereo VersterkerDe verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat y De voorversterker- uitgangen uDe luidsprekeruitgangen io en luidspreker- keuzeschakelaar De infrarood in- en uitgangen De bedieningsorganenDe hoofdtelefoonuitgang De extra weergave- ingang Media PlayerWat te doen bij problemen? Technische gegevensHet beveiligingscircuit Viktig säkerhetsinformation Innehåll IntroduktionSvenska Ström och strömfunktioner Anslutningar för insignaler Förstegsutgångar uHögtalarutgångar io Högtalarväljare Och utgångar för IR-signaler HörlursutgångLjudkontroller Media Player-ingångStrömindikatorn Power lyser inte FelsökningSäkringSäkringskrets SpecifikationerВажные инструкции по безопасности Первые шаги Пульт RR-AT94Компании Rotel СодержаниеВходы усилителя На пульте RR-AT94См. рис Выходы для АС io Селектор АС Выходы предусилителя uПоложением переключателя 7на передней панели Медиа плеер Регуляторы звукаВход и выход ИК ДУ Только с пультаСхемы защиты Технические характеристики12-В триггерные выходы \ Диагностика и устранение неполадокUSA

RA-06 specifications

The Rotel RA-06 is a versatile and high-quality integrated amplifier that appeals to both audiophiles and casual music enthusiasts. Designed for optimum performance, the RA-06 showcases Rotel’s dedication to superior craftsmanship and innovative audio technologies. This amplifier delivers an outstanding listening experience with its blend of power, clarity, and functionality.

At the heart of the Rotel RA-06 is its robust Class AB amplification. With a power output of 2 x 60 watts into 8 ohms, the amplifier effortlessly drives a wide variety of speakers, providing dynamic range and depth to the audio. The use of high-quality components ensures reliable performance and minimal distortion, allowing for a pure sound reproduction that maintains the integrity of the original recording.

One of the standout features of the RA-06 is its sophisticated input options. It comes equipped with a multitude of connections, including 5 line-level inputs, a dedicated phono input for vinyl enthusiasts, and preamp outputs for versatility in system configuration. The ability to connect multiple audio sources makes it an excellent choice for creating a comprehensive home audio system.

The RA-06 also incorporates Rotel’s proprietary “Balanced Mode”, which enhances audio performance by reducing electromagnetic interference. This technology is particularly beneficial when high-quality digital sources are utilized, ensuring a clean and uncolored sound. Additionally, the amplifier features a high-performance headphone output, making it a suitable choice for both private listening sessions and more communal setups.

Constructed with a robust aluminum front panel and a minimalist design, the RA-06 is both aesthetically pleasing and durable. The intuitive dial controls and a bright LED display provide ease of use, allowing users to navigate settings and options smoothly. Moreover, this amplifier supports a remote control feature, adding an extra layer of convenience.

In summary, the Rotel RA-06 integrates advanced audio technologies with practical features to deliver a high-fidelity listening experience. With its powerful Class AB amplification, versatile input options, and elegant design, it stands out as a compelling choice for anyone seeking a reliable and stylish integrated amplifier. Whether you're diving into your vinyl collection or streaming music from your digital library, the RA-06 ensures that every note is heard with clarity and precision.