Rotel RA-06 owner manual Caratteristiche, Uscita Trigger 12V, Circuito di Protezione

Page 27

Uscita Trigger 12V \

Alcuni componenti audio possono essere attivati automaticamente quando ricevono un “segnale” di attivazione di 12V. Le uscite Trigger 12 volt dell’RA-06 forniscono il segnale richiesto. Collegate i componenti compatibili all’RA-06 con un normale cavo dotato di connettori da 3.5mm. Quando l’RA-06 è in modalità Standby il segnale Trigger viene interrotto, ed i componenti collegati vengono automaticamente disattivati.

Circuito di Protezione 3

L’RA-06 è dotato di un circuito di protezione termica e contro gli sbalzi di corrente, che protegge l’amplificatore da possibili danni nel caso di condizioni di funzionamento estreme o di guasto. I circuiti di protezione sono indipendenti dai circuiti del segnale audio e non hanno alcun impatto sulla resa sonora. Al contrario, i circuiti di protezione controllano il livello della temperatura delle uscite, e disattivano l’amplificatore se la temperatura supera i limiti di sicurezza.

27

Risoluzione dei problemi

La maggior parte dei problemi nei sistemi audio

èdovuta a collegamenti non effettuati a dovere o sbagliati, o impostazioni di controllo errate. Se riscontrate problemi, isolate l’area interessata, verificate le impostazioni degli apparecchi, determinate la causa del problema ed apportate le necessarie correzioni. Se non siete in grado di fare funzionare il RA-06, prendete spunto dalle indicazioni sotto riportate:

Il LED indicatore Power non sia accende

Il Led Power che indica l’accensione dovrebbe illuminarsi ogni volta che l’RA-06 è collegato alla presa di rete ed il pulsante Power è stato premuto. Se non si accende controllate la presa di alimentazione con un altro apparecchio elettrico, come ad esempio una lampada. Assicuratevi che la presa di alimentazione in uso non sia controllata da un interruttore che sia stato disattivato.

Italiano

Sostituzione del fusibile

Se un altro apparecchio elettrico funziona una volta collegato alla presa di rete, ma la spia di Standby continua a non illuminarsi quando l’RA-06 è collegato alla presa di rete e viene premuto il tasto Power, significa che potrebbe essersi bruciato il fusibile di protezione interno. Se ritenete che ciò possa essere successo, contattate il vostro rivenditore Rotel per indicazioni sulla sostituzione del fusibile.

Nessun suono

Controllate la sorgente di segnale per verificare che stia funzionando correttamente. Assicuratevi che i cavi dalla sorgente di segnale agli ingressi dell’RA-06 siano collegati correttamente. Verificate che il selettore Listening sia posizionato sull’ingresso corretto. Controllate tutti i cavi di collegamento tra l’RA-06 ed i diffusori.

Nel caso si presentasse una condizione di errore, l’amplificatore smetterebbe di funzionare ed il LDE indicatore sul pannello frontale si illuminerebbe.

Se ciò avvenisse, spegnete l’amplificatore, lasciatelo raffreddare per alcuni minuti e cercate d’identificare e correggere il problema che ha determinato l’intervento del circuito di protezione. Quando riaccendete l’amplificatore, il circuito di protezione si resetterà automaticamente, ed il LED indicatore si spegnerà.

Nella maggior parte dei casi il circuito di protezione si attiva in seguito ad una condizione di guasto come ad esempio: un corto circuito tra i cavi dei diffusori, o la mancanza di una ventilazione adeguata che determina il surriscaldamento dell’unità. In casi molto rari, diffusori altamente reattivi o con impedenza estremamente bassa, possono causare l’intervento del circuito di protezione.

Se il circuito di protezione interviene ripetutamente, e non siete in grado di isolare e correggere la condizione di guasto, contattate il vostro rivenditore autorizzato Rotel per maggiori dettagli.

Caratteristiche

Potenza d’uscita continua

70W/ch

(20-20kHz, <0.03 % su 8 ohm)

 

Distorsione armonica totale (20Hz-20kHz)

< 0.03% in potenza continua,

 

metà potenza o 1W

Distorsione di intermodulazione

< 0.03% in potenza continua,

(60 Hz : 7 kHz, 4:1)

metà potenza o 1W

Risposta in frequenza

 

Ingresso Phono

20Hz - 15KHz, ± 0,3 dB

Ingressi linea

10Hz - 100kHz, +1, –3 dB

Fattore di smorzamento

180

(20 - 20,000Hz, 8 ohm)

 

Impedenza/sensibilità d’ingresso

 

Ingresso Phono (MM)

2.5 mV/47KOhm

Ingressi linea

150mV/24kOhm

Sovraccarico di ingresso

 

Ingresso Phono (MM)

180mV

Ingressi linea

5V

Uscita Preamplificatore/Impedenza

1V/470 ohm

Controlli di tono – Bass/Treble

± 6 dB a 100 Hz / 10kHz

Rapporto S/N (Pesato “A”IHF)

 

Ingresso Phono

80 dB

Ingressi linea

100dB

Alimentazione

 

versione Americana

120 Volt , 60 Hz

versione Europea

230 Volt, 50 Hz

Assorbimento

300 Watt, 36 Watt - Idle, 3.7 Watt - standby

Dimensioni (L x A x P)

437 x 92 x 342 mm

 

17 1/8” x 3 5/8” x 13 ½”

Altezza panello frontale

80mm / 3 1/16”

Peso (netto)

7.7 Kg, 17 lbs

Tutte le caratteristiche sono corrette al momento della pubblicazione.

Rotel si riserva il diritto di apportare qualsiasi cambiamento senza alcun preavviso.

Image 27
Contents RA-06 Important Safety Instructions English 123456 7 8 9It is also recommended that you When making connections to the RA-06 be sure toRA-06 Stereo Integrated Amplifier Important NotesContents About RotelGetting Started AC Power and Control Speaker Outputs io Speaker Selector Switch Preamp Outputs uRecorder Connections y IR Inputs and Outputs Phones OutputMedia Player5 Audio ControlsTroubleshooting SpecificationsVolt Trigger Outlet \ Instructions importantes concernant la sécurité Au sujet de Rotel Pour démarrerFrançais RA-06Amplificateur Intégré Stéréophonique Alimentation secteur et mise sous tensionSorties enceintes acoustiques io et sélecteur des enceintes Branchement des signaux en entréeSorties préamplificateur u Branchements de l’enregistreur yEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque Media PlayerSpécifications Problèmes de fonctionnementPrise de commutation Trigger 12 V \ Wichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel Fernbedienung RR-AT94Deutsch Netzspannung und Bedienung Eingangssignalanschlüsse TAPE-Anschlüsse yPreamp-Ausgänge u Media Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente IR-Ein- und -AusgängeAustauschen der Sicherung Die POWER-LED leuchtet nichtBei Störungen 12V Trigger OUT- Anschlüsse \Importanti informazioni di Sicurezza Alcune parole sulla Rotel IndicePer cominciare II comando a distanza RR-AT94RA-06Amplificatore Integrato Estereofonico Alimentazione AC e comandiUscite del preamplificatore u Collegamenti del segnale in ingressoUscite per i diffusori io e selettore dei diffusori Collegamenti del registratore yUscita cuffia Controlli audioIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Caratteristiche Uscita Trigger 12V \Circuito di Protezione Información Importantes Relacionadas con la Seguridad El Mando a Distancia RR-AT94 Acerca de RotelPara Empezar ContenidoRA-06Amplificador Integrado Estereofónico Alimentación y ControlConexiones para Grabador y Conexiones de EntradaSalidas Preamplificadas u Controles de Audio Salida de AuricularesEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Características Técnicas Problemas y PosiblesSoluciones Circuitería de ProtecciónWaarschuwing De RR-AT94 afstandsbediening InhoudWij van Rotel Aan de slag met de RA-06RA-06Geïntegreerde Stereo Versterker Het aansluiten op het lichtnetDe verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat y De voorversterker- uitgangen uDe luidsprekeruitgangen io en luidspreker- keuzeschakelaar De extra weergave- ingang Media Player De infrarood in- en uitgangenDe bedieningsorganen De hoofdtelefoonuitgangWat te doen bij problemen? Technische gegevensHet beveiligingscircuit Viktig säkerhetsinformation Innehåll IntroduktionSvenska Ström och strömfunktioner Anslutningar för insignaler Förstegsutgångar uHögtalarutgångar io Högtalarväljare Media Player-ingång Och utgångar för IR-signalerHörlursutgång LjudkontrollerSpecifikationer Strömindikatorn Power lyser inteFelsökningSäkring SäkringskretsВажные инструкции по безопасности Содержание Первые шагиПульт RR-AT94 Компании RotelВходы усилителя На пульте RR-AT94См. рис Выходы для АС io Селектор АС Выходы предусилителя uПоложением переключателя 7на передней панели Только с пульта Медиа плеерРегуляторы звука Вход и выход ИК ДУДиагностика и устранение неполадок Схемы защитыТехнические характеристики 12-В триггерные выходы \USA

RA-06 specifications

The Rotel RA-06 is a versatile and high-quality integrated amplifier that appeals to both audiophiles and casual music enthusiasts. Designed for optimum performance, the RA-06 showcases Rotel’s dedication to superior craftsmanship and innovative audio technologies. This amplifier delivers an outstanding listening experience with its blend of power, clarity, and functionality.

At the heart of the Rotel RA-06 is its robust Class AB amplification. With a power output of 2 x 60 watts into 8 ohms, the amplifier effortlessly drives a wide variety of speakers, providing dynamic range and depth to the audio. The use of high-quality components ensures reliable performance and minimal distortion, allowing for a pure sound reproduction that maintains the integrity of the original recording.

One of the standout features of the RA-06 is its sophisticated input options. It comes equipped with a multitude of connections, including 5 line-level inputs, a dedicated phono input for vinyl enthusiasts, and preamp outputs for versatility in system configuration. The ability to connect multiple audio sources makes it an excellent choice for creating a comprehensive home audio system.

The RA-06 also incorporates Rotel’s proprietary “Balanced Mode”, which enhances audio performance by reducing electromagnetic interference. This technology is particularly beneficial when high-quality digital sources are utilized, ensuring a clean and uncolored sound. Additionally, the amplifier features a high-performance headphone output, making it a suitable choice for both private listening sessions and more communal setups.

Constructed with a robust aluminum front panel and a minimalist design, the RA-06 is both aesthetically pleasing and durable. The intuitive dial controls and a bright LED display provide ease of use, allowing users to navigate settings and options smoothly. Moreover, this amplifier supports a remote control feature, adding an extra layer of convenience.

In summary, the Rotel RA-06 integrates advanced audio technologies with practical features to deliver a high-fidelity listening experience. With its powerful Class AB amplification, versatile input options, and elegant design, it stands out as a compelling choice for anyone seeking a reliable and stylish integrated amplifier. Whether you're diving into your vinyl collection or streaming music from your digital library, the RA-06 ensures that every note is heard with clarity and precision.