Rotel RA-06 De infrarood in- en uitgangen, De bedieningsorganen, De hoofdtelefoonuitgang

Page 38

RA-06Geïntegreerde Stereo Versterker

38

De hoofdtelefoonuitgang 4

Voor het solitair genieten hebben wij de RA-06 uitgerust met een hoofdtelefoonaansluiting (“PHONES”) voor hoofdtelefoons met een 6 mm plug. Bezit u er een met een 3.5 mm plug, dan heeft u een verloopsnoertje nodig. Uw leverancier heeft er vast een. Plugt u een hoofdtelefoon in, dan worden de luidsprekers NIET automatisch uitgeschakeld. Gebruikt u daar de luidsprekerkeuzeschakelaar voor. Wat u te horen krijgt door de hoofdtelefoon wordt bepaald door de luisterkeuzeschakelaar (“FUNCTION”) en/of de tape-afluisterschakelaar (“MONITOR”). Wenst u naar de bron te luisteren die aangesloten is op de tape-ingang dan zet u de tape-afluisterschakelaar op “TAPE”. In alle andere gevallen laat u deze schakelaar op “SOURCE” staan en kiest u de bron met de luisterkeuzeschakelaar “FUNCTION” of met de betreffende toetsen op de afstandsbediening.

Extra informatie: Omdat de gevoe- ligheid van luidsprekers en hoofdtelefoons nogal wat kan verschillen, adviseren wij u bij het inschakelen van een hoofdtelefoon het volume terug te draaien.

De extra weergave- ingang “Media Player” 5

De RA-06 is op de voorkant voorzien van een extra stereo lijningang uitgevoerd in een mini-jackplugaansluiting. U kunt deze ingang gebruiken om b.v. een draagbaar weergave- medium op aan te sluiten, zoals een i-pod. Deze ingang wordt geactiveerd door de in- gangskeuzeschakelaar op “AUX 2” te zetten. Wordt de betreffende speler aangesloten via zijn hoofdtelefoonuitgang, dan moet zijn ge- luidssterkteregeling wel eerst correct worden ingesteld. Klinkt het geluid sterk vervormd, draai dan de volumeregelaar wat terug tot de vervorming verdwijnt. Is de geluidssterkte veel te zacht ondanks dat de volumeregelaar van de versterker redelijk is opgedraaid, draai dan het volume van de speler wat op

Extra informatie: Wanneer u een 3.5 mm mini-jackplug in de “Media Player” ingang steekt wordt automatisch de ingang “AUX 2” op de achterkant uitgeschakeld. Zodra u de plug er weer uithaalt, wordt ingang “AUX 2” weer ac- tief.

De bedieningsorganen

De volumeregelaar - en s

De “VOLUME” regelaar regelt het volume van beide kanalen tegelijk: rechtsom vermeerdert- en linksom vermindert het volume. Op de RR-AT94 drukt op de bovenkant van de toets “VOLUME” som het niveau te verhogen en op de onderkant om het niveau te verlagen.

De balansregeling =

Met de “BALANCE” regelaar kunt u de relatieve luidheid van de kanalen instellen. Rechtsom draaien doet het stereobeeld naar rechts verhuizen en linksom naar links. Is alles bij u ok en staat het stereobeeld goed gepositioneerd tussen de luidsprekers, dan staat deze regelaar in het midden.

De toonregeling aan/uit schakelaar “TONE” 0

Om een zo puur mogelijke weergave mogelijk te maken hebben we de toonregeling uitschakelbaar gemaakt. Wanneer de schakelaar “TONE” op “OFF” staat is dat het geval. Laat de schakelaar zo staan als u geen toonregeling gebruikt. Zet deze schakelaar op “ON” wanneer u de toonbalans wenst te beïnvloeden d.m.v. één van de toonregelaars.

De lage- en hogetonenregeling 89

Wanneer u de aan/uit schakelaar van de toonregeling op “ON” heeft staat kunt u d.m.v. de lage- en hogetonenregelaars de toonbalans beïnvloeden. Naar rechts draaien vanuit de middenstand vermeerdert het lage of hogetonen aandeel, naar links draaien vermindert het lage of hogetonen aandeel.

Een goed samengestelde hi-fi installatie klinkt meestal het best zonder ingrijpen middels de toonregeling. Gebruik deze dan ook met mate. Wees vooral voorzichtig met het rechtsom draaien u kunt daarmee uw versterker en luidsprekers danig van streek maken!

De luisterkeuzeschakelaar “funtion” wd

Met de luisterkeuzeschakelaar “function” kiest u de bron waarnaar u wenst te luisteren.

De na-band schakelaar q

Wanneer de monitor control schakelaar zich in de Source positie bevindt, bepaalt de stand van de funtion schakelaar naar welke bron u luistert, en welk signaal er op de “pre out” uitgang aangeboden wordt. Wenst u naar het apparaat te luisteren wat aangesloten is op de tape aansluiting, dan moet de monitor control schakelaar zich in de tape positie bevinden, dit signaal zal dan tevens op de “pre out” uitgang staan.

De stiltetoets “MUTE” f

alleen op de afstandsbediening

Om tijdelijk het geluid van uw installatie uit te zetten drukt u op de toets “MUTE” (28) van de afstandsbediening. De verlichting in de volumeregelaar gaat dan knipperen. Bij nogmaals drukken van deze toets herneemt de weergave zich weer op het ingestelde niveau.

De infrarood in- en uitgangen

De externe De externe afsta ndsbedieningsingang “EXT REM IN” [

Deze 3.5mm mini jackplugaansluiting kan commando’s ontvangen van een industriestandaard infrarood ontvanger (o.a. Xantech), die ergens in een ruimte geplaatst wordt. Deze mogelijkheid kan zeer waardevol zijn als u uw installatie in een gesloten meubel geplaatst heeft waar geen infrarood signalen naar binnen kunnen. Neem contact op met uw Rotel leverancier hij weet hoe u dat doen moet en wat u daarvoor moet aanschaffen.

Extra informatie: De infrarood signalen van de “EXT REM IN” kunnen doorgestuurd worden naar broncomponenten, door gebruikmaking van externe infraroodzenders die aangesloten worden op de “IR OUT” aansluitingen van de RA-06.

De uitgang met het afstandsb edieningssignaal (IR OUT) ]

Deze uitgang stuurt signalen die ontvangen

worden door de ingang EXT REM IN [naar een infraroodzender welke zijn commando’s weer doorgeeft aan andere broncomponenten of naar ROTEL bronnen met een dergelijke afstandsbedi eningsingang. Ook deze mogelijkheid kan zeer waardevol zijn als u uw installatie in een gesloten meubel geplaatst heeft waar geen infrarood signalen naar binnen kunnen.

Neem contact op met uw Rotel leverancier hij weet hoe u dat doen moet en wat u daarvoor moet aanschaffen.

Extra informatie: De “EXT REM IN” aanslui- ting naast de “IR OUT” aansluiting is voor sa- mengebruik met een extern infraroodoog welke de signalen kopieert, die anders naar het inge- bouwde infraroodoog van de RA-06 gaan.

Image 38
Contents RA-06 Important Safety Instructions 123456 7 8 9 EnglishImportant Notes When making connections to the RA-06 be sure toRA-06 Stereo Integrated Amplifier It is also recommended that youGetting Started ContentsAbout Rotel AC Power and Control Recorder Connections y Speaker Outputs io Speaker Selector SwitchPreamp Outputs u Audio Controls Phones OutputMedia Player5 IR Inputs and OutputsVolt Trigger Outlet \ TroubleshootingSpecifications Instructions importantes concernant la sécurité Français Au sujet de RotelPour démarrer Alimentation secteur et mise sous tension RA-06Amplificateur Intégré StéréophoniqueBranchements de l’enregistreur y Branchement des signaux en entréeSorties préamplificateur u Sorties enceintes acoustiques io et sélecteur des enceintesMedia Player Commandes audioPrise casque Entrées et sorties IR infrarougePrise de commutation Trigger 12 V \ SpécificationsProblèmes de fonctionnement Wichtige Sicherheitshinweise Deutsch Die Firma RotelFernbedienung RR-AT94 Netzspannung und Bedienung Preamp-Ausgänge u EingangssignalanschlüsseTAPE-Anschlüsse y IR-Ein- und -Ausgänge KopfhörerbuchseBedienelemente Media Player-Anschluss12V Trigger OUT- Anschlüsse \ Die POWER-LED leuchtet nichtBei Störungen Austauschen der SicherungImportanti informazioni di Sicurezza II comando a distanza RR-AT94 IndicePer cominciare Alcune parole sulla RotelAlimentazione AC e comandi RA-06Amplificatore Integrato EstereofonicoCollegamenti del registratore y Collegamenti del segnale in ingressoUscite per i diffusori io e selettore dei diffusori Uscite del preamplificatore uIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Uscita cuffiaControlli audio Circuito di Protezione CaratteristicheUscita Trigger 12V \ Información Importantes Relacionadas con la Seguridad Contenido Acerca de RotelPara Empezar El Mando a Distancia RR-AT94Alimentación y Control RA-06Amplificador Integrado EstereofónicoSalidas Preamplificadas u Conexiones para Grabador yConexiones de Entrada Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Controles de AudioSalida de Auriculares Circuitería de Protección Problemas y PosiblesSoluciones Características TécnicasWaarschuwing Aan de slag met de RA-06 InhoudWij van Rotel De RR-AT94 afstandsbedieningHet aansluiten op het lichtnet RA-06Geïntegreerde Stereo VersterkerDe luidsprekeruitgangen io en luidspreker- keuzeschakelaar De verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat yDe voorversterker- uitgangen u De hoofdtelefoonuitgang De infrarood in- en uitgangenDe bedieningsorganen De extra weergave- ingang Media PlayerHet beveiligingscircuit Wat te doen bij problemen?Technische gegevens Viktig säkerhetsinformation Svenska InnehållIntroduktion Ström och strömfunktioner Högtalarutgångar io Högtalarväljare Anslutningar för insignalerFörstegsutgångar u Ljudkontroller Och utgångar för IR-signalerHörlursutgång Media Player-ingångSäkringskrets Strömindikatorn Power lyser inteFelsökningSäkring SpecifikationerВажные инструкции по безопасности Компании Rotel Первые шагиПульт RR-AT94 СодержаниеСм. рис Входы усилителяНа пульте RR-AT94 Положением переключателя 7на передней панели Выходы для АС io Селектор АСВыходы предусилителя u Вход и выход ИК ДУ Медиа плеерРегуляторы звука Только с пульта12-В триггерные выходы \ Схемы защитыТехнические характеристики Диагностика и устранение неполадокUSA

RA-06 specifications

The Rotel RA-06 is a versatile and high-quality integrated amplifier that appeals to both audiophiles and casual music enthusiasts. Designed for optimum performance, the RA-06 showcases Rotel’s dedication to superior craftsmanship and innovative audio technologies. This amplifier delivers an outstanding listening experience with its blend of power, clarity, and functionality.

At the heart of the Rotel RA-06 is its robust Class AB amplification. With a power output of 2 x 60 watts into 8 ohms, the amplifier effortlessly drives a wide variety of speakers, providing dynamic range and depth to the audio. The use of high-quality components ensures reliable performance and minimal distortion, allowing for a pure sound reproduction that maintains the integrity of the original recording.

One of the standout features of the RA-06 is its sophisticated input options. It comes equipped with a multitude of connections, including 5 line-level inputs, a dedicated phono input for vinyl enthusiasts, and preamp outputs for versatility in system configuration. The ability to connect multiple audio sources makes it an excellent choice for creating a comprehensive home audio system.

The RA-06 also incorporates Rotel’s proprietary “Balanced Mode”, which enhances audio performance by reducing electromagnetic interference. This technology is particularly beneficial when high-quality digital sources are utilized, ensuring a clean and uncolored sound. Additionally, the amplifier features a high-performance headphone output, making it a suitable choice for both private listening sessions and more communal setups.

Constructed with a robust aluminum front panel and a minimalist design, the RA-06 is both aesthetically pleasing and durable. The intuitive dial controls and a bright LED display provide ease of use, allowing users to navigate settings and options smoothly. Moreover, this amplifier supports a remote control feature, adding an extra layer of convenience.

In summary, the Rotel RA-06 integrates advanced audio technologies with practical features to deliver a high-fidelity listening experience. With its powerful Class AB amplification, versatile input options, and elegant design, it stands out as a compelling choice for anyone seeking a reliable and stylish integrated amplifier. Whether you're diving into your vinyl collection or streaming music from your digital library, the RA-06 ensures that every note is heard with clarity and precision.