Rotel RA-06 Bei Störungen, 12V Trigger OUT- Anschlüsse, Die POWER-LED leuchtet nicht, Kein Ton

Page 21

Weitere Informationen zu Infrarotsendern und -empfängern kann Ihnen Ihr autorisierter Rotel- Fachhändler geben.

HINWEIS: Die neben dem IR OUT-Anschluss liegende EXT REM IN-Buchse ist für den An- schluss eines externen Infrarotempfängers ge- dacht, der die gleiche Funktion wie der Infrarotsensor an der Gerätefront hat.

12V TRIGGER OUT- Anschlüsse \

Einige Audiokomponenten können über ein 12- V-Signal automatisch eingeschaltet werden. Die 12V TRIGGER OUT-Anschlüsse stellen das dazu erforderliche Signal zur Verfügung. Schließen Sie die entsprechenden Geräte über ein Kabel mit 3,5-mm-Steckern an. Befindet sich der RA-06 im Standby-Modus, so liegt kein Trigger-Signal an den Ausgängen. Die angeschlossenen Geräte schalten sich ab.

21

Bei Störungen

Tritt eine scheinbare Fehlfunktion auf, sollten zuerst die nachstehend aufgeführten Punkte überprüft werden. Viele Probleme beruhen auf einfachen Bedienungsfehlern oder fehlerhaften Anschlüssen. Lässt sich das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Rotel- Fachhändler.

Die POWER-LED leuchtet nicht

Bei ordnungsgemäßem Betrieb beginnt die POWER-LED zu leuchten, wenn der RA-06 an eine stromführende Wandsteckdose angeschlossen ist und die POWER-Taste gedrückt wird. Leuchtet sie nicht, prüfen Sie mit einem anderen elektrischen Verbraucher, z.B. einer Lampe, ob die Steckdose tatsächlich Strom führt. Prüfen Sie, ob der Strom nicht durch einen dazwischen sitzenden Schalter abgeschaltet worden ist.

Deutsch

Austauschen der Sicherung

Funktioniert ein anderes elektrisches Gerät und der Vollverstärker nicht, so kann dies ein Hinweis darauf sein, dass die Grobsicherung im Gehäuseinnern durchgebrannt ist. Trennen Sie den Vollverstärker vom Netz und lassen Sie die Sicherung von Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler auswechseln.

Kein Ton

Prüfen Sie, ob die Signalquelle einwandfrei funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel von der Signalquelle zu den Eingängen des RA-06 ordnungsgemäß angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass der Function-Wahlschalter auf den richtigen Eingang gesetzt worden ist. Prüfen Sie alle Verbindungen zwischen dem RA-06 und den Lautsprechern.

Schutzschaltung 3

Technische Daten

 

Der RA-06 verfügt über eine thermische

Dauerausgangsleistung

70 Watt/Kanal

Schutzschaltung und einen Überlastschutz.

(20 - 20.000 Hz, < 0,03 %, 8 Ohm)

 

Hierdurch wird der Vollverstärker vor möglichen

Gesamtklirrfaktor (20 - 20.000 Hz)

< 0,03 % bei Nennleistung,

Schäden durch extreme oder fehlerhafte Be-

 

bei halber Nennleistung oder bei 1 Watt

triebsbedingungen geschützt. Diese Schutzschal-

Intermodulationsverzerrung

< 0,03 % bei Nennleistung,

tung ist unabhängig vom Audiosignal und beein-

(60 Hz : 7 kHz, 4:1)

bei halber Nennleistung oder bei 1 Watt

flusst den Klang nicht. Statt dessen überwacht sie

Frequenzgang

 

die Temperatur an den Leistungstransistoren und

Phonoeingang (MM)

20 – 15.000 Hz, ± 0,3 dB

schaltet den Vollverstärker ab, sobald bestimmte

Hochpegeleingänge

10 – 100.000 Hz, +1, –3 dB

Temperaturgrenzen überschritten werden.

Dämpfungsfaktor (20 - 20.000 Hz, 8 Ohm)

180

 

Eingangsempfindlichkeit/-impedanz

 

Es ist unwahrscheinlich, dass es jemals zu

Phonoeingang (MM)

2,5 mVolt/47 kOhm

einer Überlastung kommt. Sollte dennoch

Hochpegeleingänge

150 mV/24 kOhm

eine Störung auftreten, schaltet sich der

Übersteuerungsgrenze

 

Vollverstärker ab. Die LED an der Gerätefront

Phonoeingang (MM)

180 mV

beginnt zu leuchten.

Hochpegeleingänge

5 V

 

Ausgangspegel/-impedanz (Preamp)

1 V/470 Ohm

Schalten Sie den Vollverstärker in diesem Fall aus

Klangeinstellung

 

und lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen. Ver-

Bässe

± 6 dB bei 100 Hz

suchen Sie, den Grund für die Störung herauszu-

Höhen

± 6 dB bei 10 kHz

finden und zu beheben. Beim erneuten Einschalten

Geräuschspannungsabstand (IHF A)

 

des Vollverstärkers setzt sich die Schutzschaltung

Phonoeingang (MM)

80 dB

automatisch zurück, und die LED erlischt.

Hochpegeleingänge

100 dB

 

Stromversorgung

 

In den meisten Fällen wird die Schutzschal-

USA

120 Volt, 60 Hz

tung durch eine Fehlfunktion, wie z.B. durch

Europa

230 Volt, 50 Hz

kurzgeschlossene Lautsprecherkabel oder eine

Leistungsaufnahme

300 Watt, 36 Watt - Idle, 3,7 Watt - Standby

unzureichende Belüftung, die schließlich zu einer

Abmessungen (B x H x T)

437 x 92 x 342 mm

Überhitzung führt, aktiviert. In sehr seltenen Fäl-

Höhe der Gerätefront (für Rack-Einbau)

80 mm

len lösen Lautsprecher mit einer extrem niedrigen

Nettogewicht

7,7 kg

Impedanz die Schutzschaltung aus.

 

 

 

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand

Reagiert die Schutzschaltung wiederholt und

bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

können Sie den Fehler nicht finden, so fragen

 

 

Sie Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler.

 

 

Image 21
Contents RA-06 Important Safety Instructions English 123456 7 8 9RA-06 Stereo Integrated Amplifier When making connections to the RA-06 be sure toImportant Notes It is also recommended that youContents About RotelGetting Started AC Power and Control Speaker Outputs io Speaker Selector Switch Preamp Outputs uRecorder Connections y Media Player5 Phones OutputAudio Controls IR Inputs and OutputsTroubleshooting SpecificationsVolt Trigger Outlet \ Instructions importantes concernant la sécurité Au sujet de Rotel Pour démarrerFrançais RA-06Amplificateur Intégré Stéréophonique Alimentation secteur et mise sous tensionSorties préamplificateur u Branchement des signaux en entréeBranchements de l’enregistreur y Sorties enceintes acoustiques io et sélecteur des enceintesPrise casque Commandes audioMedia Player Entrées et sorties IR infrarougeSpécifications Problèmes de fonctionnementPrise de commutation Trigger 12 V \ Wichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel Fernbedienung RR-AT94Deutsch Netzspannung und Bedienung Eingangssignalanschlüsse TAPE-Anschlüsse yPreamp-Ausgänge u Bedienelemente KopfhörerbuchseIR-Ein- und -Ausgänge Media Player-AnschlussBei Störungen Die POWER-LED leuchtet nicht12V Trigger OUT- Anschlüsse \ Austauschen der SicherungImportanti informazioni di Sicurezza Per cominciare IndiceII comando a distanza RR-AT94 Alcune parole sulla RotelRA-06Amplificatore Integrato Estereofonico Alimentazione AC e comandiUscite per i diffusori io e selettore dei diffusori Collegamenti del segnale in ingressoCollegamenti del registratore y Uscite del preamplificatore uUscita cuffia Controlli audioIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Caratteristiche Uscita Trigger 12V \Circuito di Protezione Información Importantes Relacionadas con la Seguridad Para Empezar Acerca de RotelContenido El Mando a Distancia RR-AT94RA-06Amplificador Integrado Estereofónico Alimentación y ControlConexiones para Grabador y Conexiones de EntradaSalidas Preamplificadas u Controles de Audio Salida de AuricularesEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Soluciones Problemas y PosiblesCircuitería de Protección Características TécnicasWaarschuwing Wij van Rotel InhoudAan de slag met de RA-06 De RR-AT94 afstandsbedieningRA-06Geïntegreerde Stereo Versterker Het aansluiten op het lichtnetDe verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat y De voorversterker- uitgangen uDe luidsprekeruitgangen io en luidspreker- keuzeschakelaar De bedieningsorganen De infrarood in- en uitgangenDe hoofdtelefoonuitgang De extra weergave- ingang Media PlayerWat te doen bij problemen? Technische gegevensHet beveiligingscircuit Viktig säkerhetsinformation Innehåll IntroduktionSvenska Ström och strömfunktioner Anslutningar för insignaler Förstegsutgångar uHögtalarutgångar io Högtalarväljare Hörlursutgång Och utgångar för IR-signalerLjudkontroller Media Player-ingångFelsökningSäkring Strömindikatorn Power lyser inteSäkringskrets SpecifikationerВажные инструкции по безопасности Пульт RR-AT94 Первые шагиКомпании Rotel СодержаниеВходы усилителя На пульте RR-AT94См. рис Выходы для АС io Селектор АС Выходы предусилителя uПоложением переключателя 7на передней панели Регуляторы звука Медиа плеерВход и выход ИК ДУ Только с пультаТехнические характеристики Схемы защиты12-В триггерные выходы \ Диагностика и устранение неполадокUSA

RA-06 specifications

The Rotel RA-06 is a versatile and high-quality integrated amplifier that appeals to both audiophiles and casual music enthusiasts. Designed for optimum performance, the RA-06 showcases Rotel’s dedication to superior craftsmanship and innovative audio technologies. This amplifier delivers an outstanding listening experience with its blend of power, clarity, and functionality.

At the heart of the Rotel RA-06 is its robust Class AB amplification. With a power output of 2 x 60 watts into 8 ohms, the amplifier effortlessly drives a wide variety of speakers, providing dynamic range and depth to the audio. The use of high-quality components ensures reliable performance and minimal distortion, allowing for a pure sound reproduction that maintains the integrity of the original recording.

One of the standout features of the RA-06 is its sophisticated input options. It comes equipped with a multitude of connections, including 5 line-level inputs, a dedicated phono input for vinyl enthusiasts, and preamp outputs for versatility in system configuration. The ability to connect multiple audio sources makes it an excellent choice for creating a comprehensive home audio system.

The RA-06 also incorporates Rotel’s proprietary “Balanced Mode”, which enhances audio performance by reducing electromagnetic interference. This technology is particularly beneficial when high-quality digital sources are utilized, ensuring a clean and uncolored sound. Additionally, the amplifier features a high-performance headphone output, making it a suitable choice for both private listening sessions and more communal setups.

Constructed with a robust aluminum front panel and a minimalist design, the RA-06 is both aesthetically pleasing and durable. The intuitive dial controls and a bright LED display provide ease of use, allowing users to navigate settings and options smoothly. Moreover, this amplifier supports a remote control feature, adding an extra layer of convenience.

In summary, the Rotel RA-06 integrates advanced audio technologies with practical features to deliver a high-fidelity listening experience. With its powerful Class AB amplification, versatile input options, and elegant design, it stands out as a compelling choice for anyone seeking a reliable and stylish integrated amplifier. Whether you're diving into your vinyl collection or streaming music from your digital library, the RA-06 ensures that every note is heard with clarity and precision.