Rotel RA-06 owner manual Выходы для АС io Селектор АС, Выходы предусилителя u

Page 49

Выходы для записи y

(см. рис. 2)

Вход и выход TAPE можно подсоединить к любому устройству записи/воспроизведения, оснащенному аналоговым входом и выходом. Как правило, это кассетная дека. При подсоединении рекордера к RA-06 помните, что выход TAPE подсоединяется ко входу устройства,

авход ТАРЕ – к выходу устройства. Как всегда, соблюдайте соответствие левого и правого каналов. Для предотвращения деградации сигнала используйте высококачественные соединительные кабели.

ПРИМЕЧАНИЕ: Регуляторы громкости, баланса и тембра не влияют на сигнал, поступающий на выходы TAPE. Этот сигнал имеет фиксированный уровень.

Выходы предусилителя u

RA-06 оснащен выходами предусилителя. На выходах предусилителя RA-06 всегда присутствует сигнал источника, выбранного в данный момент для прослушивания селектором входов. Обычно эти выходы подсоединяются

кдругому интегрированному усилителю или усилителю мощности, питающему колонки в другой комнате.

ПРИМЕЧАНИЕ: Регуляторы громкости, баланса и тембра влияют на сигнал, поступающий на выходы предусилителя.

Выходы для АС io Селектор АС 7

(см. рис. 2)

RA-06 имеет выходы для подключения двух комплектов АС, помеченные “A” iи “В” o. Сигнал на эти выходы подается в соответствии

сположением переключателя 7на передней панели.

49

Выбор АС

Если предполагается, что в любой момент времени будет работать только один комплект АС, можно использовать АС с импедансом

4Ома. Если в какие-то моменты времени будут одновременно работать оба комплекта, все АС должны иметь импеданс 8 Ом или больше. Паспортные значения импеданса АС, как правило, очень приблизительны. Тем не менее, на практике только очень немногие АС могут представлять проблему для RA-06. Проконсультируйтесь с вашим авторизованным дилером Rotel, если у вас возникли вопросы.

Выбор колоночного кабеля

Для подсоединения АС используйте изолированный многожильный кабель с двумя проводниками. Размер и качество кабеля могут заметно влиять на звучание системы. Стандартный колоночный кабель подойдет, но его влияние может выразиться в снижении звукового выхода или ухудшении басовой характеристики, особенно при большой длине кабеля.. Обычно чем толще провод, тем лучше звук. Для наилучшего результата используйте специальные высококачественные колоночные кабели. Обратитесь к вашему авторизованному дилеру Rotel за советами по выбору самых лучших кабелей для использования в вашей аудио системе.

Полярность и фаза

Полярность – подключение проводника к положительной или отрицательной клемме – на всех АС и усилителе должна быть одинакова. Тогда сигнал на всех АС будет иметь одинаковую фазу. Если полярность одного из соединений перепутана, то существенно снижается выход баса и портится стерео образ. Чтобы можно было отличить один проводник от другого, все колоночные кабели имеют маркировку: изоляция одного проводника может быть ребристой, полосатой и т.п. Также бывают кабели с прозрачной изоляцией и проводниками разного цвета (медный и посеребренный). Иногда на изоляцию наносится знак полярности. Установите, какой проводник будет положительным, а какой

отрицательным, и придерживайтесь этого правила при подсоединении всех АС.

Подсоединение АС

Сначала выключите питание всех компонентов системы. Клеммы на задней панели RA-06 имеют цветную кодировку и допускают подсоединение зачищенных концов кабеля, наконечников “лопатка” и “двойной банан”.

Русский

Проложите провода от RA-06 к АС. Оставьте некоторый запас длины, чтобы можно было повернуть компоненты для обеспечения доступа

кклеммам. Если используются наконечники “двойной банан”, закрепите их на концах проводников и вставьте в отверстия клемм. Головки клемм должны быть закручены до упора (по часовой стрелке).

Если используются наконечники “лопатка”, закрепите их на концах проводников. Если используются зачищенные концы кабеля, разделите проводники и скрутите жилы.. Старайтесь не перерезать жилы проводников. Отверните головки клемм (против часовой стрелки). Наденьте “лопатки” на штыри клемм или оберните концы провода вокруг штырей. Плотно закрутите головки клемм, чтобы обеспечить прочное соединение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что не осталось “разлохмаченных” жил, которые могут замкнуться между собой, на соседнюю клемму или на корпус.

Гнездо для наушников 4

Кэтому гнезду подсоединяются стандартные стереонаушники со штекером 1/8 дюйма. Если у наушников другой штекер, используйте переходник. Подсоединение наушников не отключает звук в колонках. Для этого воспользуйтесь селектором АС. В наушники поступает сигнал, соответствующий положению селекторов FUNCTION и MONITOR. Чтобы прослушивать сигнал со входов TAPE, установите селектор MONITOR в положение TAPE. Чтобы прослушивать сигнал любого другого источника, установите селектор MONITOR в положение SOURCE, а селектор FUNCTION – в положение, соответствующее нужному источнику (или выберите источник с пульта).

ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку чувствительность колонок и наушников может сильно отличаться, всегда перед подсоединением и отсоединением наушников уменьшайте громкость.

Image 49
Contents RA-06 Important Safety Instructions English 123456 7 8 9RA-06 Stereo Integrated Amplifier When making connections to the RA-06 be sure toImportant Notes It is also recommended that youAbout Rotel ContentsGetting Started AC Power and Control Preamp Outputs u Speaker Outputs io Speaker Selector SwitchRecorder Connections y Media Player5 Phones OutputAudio Controls IR Inputs and OutputsSpecifications TroubleshootingVolt Trigger Outlet \ Instructions importantes concernant la sécurité Pour démarrer Au sujet de RotelFrançais RA-06Amplificateur Intégré Stéréophonique Alimentation secteur et mise sous tensionSorties préamplificateur u Branchement des signaux en entréeBranchements de l’enregistreur y Sorties enceintes acoustiques io et sélecteur des enceintesPrise casque Commandes audioMedia Player Entrées et sorties IR infrarougeProblèmes de fonctionnement SpécificationsPrise de commutation Trigger 12 V \ Wichtige Sicherheitshinweise Fernbedienung RR-AT94 Die Firma RotelDeutsch Netzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse y EingangssignalanschlüssePreamp-Ausgänge u Bedienelemente KopfhörerbuchseIR-Ein- und -Ausgänge Media Player-AnschlussBei Störungen Die POWER-LED leuchtet nicht12V Trigger OUT- Anschlüsse \ Austauschen der SicherungImportanti informazioni di Sicurezza Per cominciare IndiceII comando a distanza RR-AT94 Alcune parole sulla RotelRA-06Amplificatore Integrato Estereofonico Alimentazione AC e comandiUscite per i diffusori io e selettore dei diffusori Collegamenti del segnale in ingressoCollegamenti del registratore y Uscite del preamplificatore uControlli audio Uscita cuffiaIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Uscita Trigger 12V \ CaratteristicheCircuito di Protezione Información Importantes Relacionadas con la Seguridad Para Empezar Acerca de RotelContenido El Mando a Distancia RR-AT94RA-06Amplificador Integrado Estereofónico Alimentación y ControlConexiones de Entrada Conexiones para Grabador ySalidas Preamplificadas u Salida de Auriculares Controles de AudioEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Soluciones Problemas y PosiblesCircuitería de Protección Características TécnicasWaarschuwing Wij van Rotel InhoudAan de slag met de RA-06 De RR-AT94 afstandsbedieningRA-06Geïntegreerde Stereo Versterker Het aansluiten op het lichtnetDe voorversterker- uitgangen u De verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat yDe luidsprekeruitgangen io en luidspreker- keuzeschakelaar De bedieningsorganen De infrarood in- en uitgangenDe hoofdtelefoonuitgang De extra weergave- ingang Media PlayerTechnische gegevens Wat te doen bij problemen?Het beveiligingscircuit Viktig säkerhetsinformation Introduktion InnehållSvenska Ström och strömfunktioner Förstegsutgångar u Anslutningar för insignalerHögtalarutgångar io Högtalarväljare Hörlursutgång Och utgångar för IR-signalerLjudkontroller Media Player-ingångFelsökningSäkring Strömindikatorn Power lyser inteSäkringskrets SpecifikationerВажные инструкции по безопасности Пульт RR-AT94 Первые шагиКомпании Rotel СодержаниеНа пульте RR-AT94 Входы усилителяСм. рис Выходы предусилителя u Выходы для АС io Селектор АСПоложением переключателя 7на передней панели Регуляторы звука Медиа плеерВход и выход ИК ДУ Только с пультаТехнические характеристики Схемы защиты12-В триггерные выходы \ Диагностика и устранение неполадокUSA

RA-06 specifications

The Rotel RA-06 is a versatile and high-quality integrated amplifier that appeals to both audiophiles and casual music enthusiasts. Designed for optimum performance, the RA-06 showcases Rotel’s dedication to superior craftsmanship and innovative audio technologies. This amplifier delivers an outstanding listening experience with its blend of power, clarity, and functionality.

At the heart of the Rotel RA-06 is its robust Class AB amplification. With a power output of 2 x 60 watts into 8 ohms, the amplifier effortlessly drives a wide variety of speakers, providing dynamic range and depth to the audio. The use of high-quality components ensures reliable performance and minimal distortion, allowing for a pure sound reproduction that maintains the integrity of the original recording.

One of the standout features of the RA-06 is its sophisticated input options. It comes equipped with a multitude of connections, including 5 line-level inputs, a dedicated phono input for vinyl enthusiasts, and preamp outputs for versatility in system configuration. The ability to connect multiple audio sources makes it an excellent choice for creating a comprehensive home audio system.

The RA-06 also incorporates Rotel’s proprietary “Balanced Mode”, which enhances audio performance by reducing electromagnetic interference. This technology is particularly beneficial when high-quality digital sources are utilized, ensuring a clean and uncolored sound. Additionally, the amplifier features a high-performance headphone output, making it a suitable choice for both private listening sessions and more communal setups.

Constructed with a robust aluminum front panel and a minimalist design, the RA-06 is both aesthetically pleasing and durable. The intuitive dial controls and a bright LED display provide ease of use, allowing users to navigate settings and options smoothly. Moreover, this amplifier supports a remote control feature, adding an extra layer of convenience.

In summary, the Rotel RA-06 integrates advanced audio technologies with practical features to deliver a high-fidelity listening experience. With its powerful Class AB amplification, versatile input options, and elegant design, it stands out as a compelling choice for anyone seeking a reliable and stylish integrated amplifier. Whether you're diving into your vinyl collection or streaming music from your digital library, the RA-06 ensures that every note is heard with clarity and precision.