Rotel RA-06 Förstegsutgångar u, Anslutningar för insignaler, Högtalarutgångar io Högtalarväljare

Page 43

Anslutningar för insignaler

[Se figur 2.]

OBS! För att undvika kraftiga ljud som varken du eller dina högtalare kommer att uppskatta bör du se till att anläggningen är avstängd när du gör alla anslutningar.

Skivspelaringång r och Jordanslutning e

Koppla in signalkabeln från skivspelaren till höger respektive vänster PHONO-ingång. Om skivspelaren har en jordkabel så fäster du denna i jordkontakten (GND) till vänster. Det förhindrar att ljudsignalen påverkas av brummande oljud och störningar.

Linjeingångar t

CD-, TUNER- och AUX-ingångarna är ingångar för ljudet från signalkällor. Dessa används för att ansluta komponenter som CD-spelare, video- bandspelare, radio eller analoga utgångar på CD-ROM- eller DVD-spelare.

Vänster och höger kanal är märkta LEFT respe- ktive RIGHT och ska anslutas till motsvarande utgångar på signalkällorna. Kontakterna för vänster kanal är vita och höger kanal är röda. Du bör använda signalkablar av hög kvalitet när du ansluter signalkällor till förstärkaren. Om du har några frågor om vilka kablar du bör använda är du välkommen att kontakta din Rotel-återförsäljare.

Inspelningsanslutningar y

[Se figur 2.]

In- och utgångarna märkta TAPE används för att ansluta apparater för in- och avspelning med hjälp av vanliga analoga signalkablar. Den vanligaste typen av sådana komponenter är ett kassettdäck.

När du ansluter en sådan apparat till RA-06 måste du komma ihåg att utgångarna på inspelaren kopplas till RA-06:s TAPE-ingångar (IN). På samma sätt ska TAPE-utgångar (OUT) anslutas till inspelarens ingångar. Höger och vänster kanal ansluts precis som vilken annan komponent som helst. Använd signalkablar av hög kvalitet så att inte ljudkvaliteten påverkas.

43

Förstegsutgångar u

RA-06 har en uppsättning förstegsutgångar som är märkta PRE OUT och som överför signalen från den signalkälla som spelas. Dessa utgån- gar används oftast för att överföra en signal till en annan integrerad förstärkare eller ett slutsteg som driver ett annat par högtalare.

OBS! PRE OUT-utgångarna påverkas av volym-, balans- och tonkontrollerna.

Högtalarutgångar io Högtalarväljare 7

[Se figur 2.]

RA-06 har två uppsättningar högtalarutgångar, märkta ”A” ioch ”B”, o. Vilka utgångar som används bestäms av omkopplaren på fronten 7 (SPEAKERS).

Val av högtalare

Om bara ett par högtalare används kan de ha en så låg impedans som 4 ohm. Om två par används samtidigt (både A och B) måste alla högtalare ha en impedans på 8 ohm eller högre. Högtalarimpedanser är inte så exakta, och i praktiken klarar RA-06 de flesta högtalare. Om du har några frågor är du välkommen att kontakta din Rotel-återförsäljare.

Val av högtalarkabel

Använd en skärmad, tvåledad högtalarkabel för att ansluta dina högtalare till RA-06. Högtalarkabelns storlek och kvalitet påverkar anläggningens ljudkvalitet. En standardkabel kan fungera, men kan också minska utsignalens styrka och dämpa basåtergivningen, särskilt i anläggningar med långa kablar. Rent allmänt fungerar grövre kablar bäst. För bästa resultat bör du överväga att skaffa högtalarkablar av hög kvalitet. Din Rotel-återförsäljare kan hjälpa dig att välja rätt kablar till din anläggning.

Svenska

Polaritet och fas

När du ansluter högtalarkablarna måste du se till att polariteten blir rätt. Plus- och minusle- darna måste sitta på rätt ställe på förstärkaren och på högtalarna. Om polariteten i någon anslutning av misstag blir omvänd, minskas basåtergivningen och stereoperspektivet försämras. Alla kablar är märkta så att du kan se vilken ledare som är vilken – det kan till exempel finnas en färgmarkering eller en fasad kant på den ena ledaren, eller så kan kabeln vara genomskinlig och ha olika färger på själva ledarna (koppar och silver). Var konsekvent när du ansluter kablarna och använd alltid samma markering för polaritet på högtalarna och på förstärkaren.

Anslutning av högtalare

Stäng av alla komponenter i anläggningen innan du ansluter högtalarna. RA-06 har två färgkodade uppsättningar terminaler. De två uppsättningarna för varje kanal gör det enklare att använda bi-wiring till högtalarna. Högtalarterminalerna klarar avskalad kabel samt banan- eller spadkontakter (utom i EU, där banankontakter inte är tillåtna).

Dra kablarna från förstärkaren till högtalarna. Se till att varje kabel är tillräckligt lång för att du ska kunna flytta komponenterna och komma åt anslutningarna på baksidan. Om du använder banankontakter fäster du dem på kablarna och trycker sedan in dem i ter- minalskruvarna, som ska vara inskruvade helt och hållet (medsols).

Om du använder spadkontakter fäster du dem på ledarna. Om du använder avskalad kabel direkt i högtalarterminalerna så separerar du ledarna och skalar av isoleringen. Var noga med att du inte skalar av själva koppartrådarna. Skruva sedan upp terminalhylsan (motsols) och anslut spadkontakten runt terminalen eller trä den avskalade kabeln genom terminalen. Skruva sedan fast terminalhylsan ordentligt (medsols).

OBS! Se till att det inte finns några lösa kabeltrådar som kan komma i kontakt med intilliggande kablar.

OBS! TAPE OUT-utgångarna påverkas inte av volym-, balans- eller tonkontrollerna.

Image 43
Contents RA-06 Important Safety Instructions English 123456 7 8 9It is also recommended that you When making connections to the RA-06 be sure toRA-06 Stereo Integrated Amplifier Important NotesAbout Rotel ContentsGetting Started AC Power and Control Preamp Outputs u Speaker Outputs io Speaker Selector SwitchRecorder Connections y IR Inputs and Outputs Phones OutputMedia Player5 Audio ControlsSpecifications TroubleshootingVolt Trigger Outlet \ Instructions importantes concernant la sécurité Pour démarrer Au sujet de RotelFrançais RA-06Amplificateur Intégré Stéréophonique Alimentation secteur et mise sous tensionSorties enceintes acoustiques io et sélecteur des enceintes Branchement des signaux en entréeSorties préamplificateur u Branchements de l’enregistreur yEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque Media PlayerProblèmes de fonctionnement SpécificationsPrise de commutation Trigger 12 V \ Wichtige Sicherheitshinweise Fernbedienung RR-AT94 Die Firma RotelDeutsch Netzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse y EingangssignalanschlüssePreamp-Ausgänge u Media Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente IR-Ein- und -AusgängeAustauschen der Sicherung Die POWER-LED leuchtet nichtBei Störungen 12V Trigger OUT- Anschlüsse \Importanti informazioni di Sicurezza Alcune parole sulla Rotel IndicePer cominciare II comando a distanza RR-AT94RA-06Amplificatore Integrato Estereofonico Alimentazione AC e comandiUscite del preamplificatore u Collegamenti del segnale in ingressoUscite per i diffusori io e selettore dei diffusori Collegamenti del registratore yControlli audio Uscita cuffiaIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Uscita Trigger 12V \ CaratteristicheCircuito di Protezione Información Importantes Relacionadas con la Seguridad El Mando a Distancia RR-AT94 Acerca de RotelPara Empezar ContenidoRA-06Amplificador Integrado Estereofónico Alimentación y ControlConexiones de Entrada Conexiones para Grabador ySalidas Preamplificadas u Salida de Auriculares Controles de AudioEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Características Técnicas Problemas y PosiblesSoluciones Circuitería de ProtecciónWaarschuwing De RR-AT94 afstandsbediening InhoudWij van Rotel Aan de slag met de RA-06RA-06Geïntegreerde Stereo Versterker Het aansluiten op het lichtnetDe voorversterker- uitgangen u De verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat yDe luidsprekeruitgangen io en luidspreker- keuzeschakelaar De extra weergave- ingang Media Player De infrarood in- en uitgangenDe bedieningsorganen De hoofdtelefoonuitgangTechnische gegevens Wat te doen bij problemen?Het beveiligingscircuit Viktig säkerhetsinformation Introduktion InnehållSvenska Ström och strömfunktioner Förstegsutgångar u Anslutningar för insignalerHögtalarutgångar io Högtalarväljare Media Player-ingång Och utgångar för IR-signalerHörlursutgång LjudkontrollerSpecifikationer Strömindikatorn Power lyser inteFelsökningSäkring SäkringskretsВажные инструкции по безопасности Содержание Первые шагиПульт RR-AT94 Компании RotelНа пульте RR-AT94 Входы усилителяСм. рис Выходы предусилителя u Выходы для АС io Селектор АСПоложением переключателя 7на передней панели Только с пульта Медиа плеерРегуляторы звука Вход и выход ИК ДУДиагностика и устранение неполадок Схемы защитыТехнические характеристики 12-В триггерные выходы \USA

RA-06 specifications

The Rotel RA-06 is a versatile and high-quality integrated amplifier that appeals to both audiophiles and casual music enthusiasts. Designed for optimum performance, the RA-06 showcases Rotel’s dedication to superior craftsmanship and innovative audio technologies. This amplifier delivers an outstanding listening experience with its blend of power, clarity, and functionality.

At the heart of the Rotel RA-06 is its robust Class AB amplification. With a power output of 2 x 60 watts into 8 ohms, the amplifier effortlessly drives a wide variety of speakers, providing dynamic range and depth to the audio. The use of high-quality components ensures reliable performance and minimal distortion, allowing for a pure sound reproduction that maintains the integrity of the original recording.

One of the standout features of the RA-06 is its sophisticated input options. It comes equipped with a multitude of connections, including 5 line-level inputs, a dedicated phono input for vinyl enthusiasts, and preamp outputs for versatility in system configuration. The ability to connect multiple audio sources makes it an excellent choice for creating a comprehensive home audio system.

The RA-06 also incorporates Rotel’s proprietary “Balanced Mode”, which enhances audio performance by reducing electromagnetic interference. This technology is particularly beneficial when high-quality digital sources are utilized, ensuring a clean and uncolored sound. Additionally, the amplifier features a high-performance headphone output, making it a suitable choice for both private listening sessions and more communal setups.

Constructed with a robust aluminum front panel and a minimalist design, the RA-06 is both aesthetically pleasing and durable. The intuitive dial controls and a bright LED display provide ease of use, allowing users to navigate settings and options smoothly. Moreover, this amplifier supports a remote control feature, adding an extra layer of convenience.

In summary, the Rotel RA-06 integrates advanced audio technologies with practical features to deliver a high-fidelity listening experience. With its powerful Class AB amplification, versatile input options, and elegant design, it stands out as a compelling choice for anyone seeking a reliable and stylish integrated amplifier. Whether you're diving into your vinyl collection or streaming music from your digital library, the RA-06 ensures that every note is heard with clarity and precision.