Rotel RA-06 Stereo Integrated Amplifier, Important Notes, It is also recommended that you

Page 4

RA-06Stereo Integrated Amplifier

4

Figure 2: Signal Input and Speaker Output Connections Signaux d’entrée et branchements enceintes acoustiques Signaleingang und Anschluss eines Lautsprecherpaares Schema dei collegamenti

Conexiones para Entrada de Señal y Salida a las Cajas Acústicas

Het aansluiten van de lijnbronnen, een opname/weergaveapparaat en de luidsprekers Signal- och högtalaranslutningar

Подсоединение источников сигнала и акустических систем

Voir les « Notes Importantes » page 12, avant d’allumer le RA-06 ou de brancher ou débrancher quelques maillon que ce soit sur celui-ci.

Lesen Sie sich die Informationen unter “Wichtige Hinweise” auf Seite 18 durch, bevor Sie den RA-06 in Betrieb nehmen oder die Verbindung zu anderen Geräten herstellen bzw. lösen.

Leggete le informazioni contenute nella nota importante a pagina 24 prima di accendere l’RA-06 o di collegare o scollegare un qualsiasi componente.

Antes de poner en marcha el RA-06 o conectar/desconectar cualquier componente del equipo, consulte la información contenida en el apartado Notas Importantes que figura en la página 30.

Lees eerst de belangrijke opmerkingen op pag. 36 alvorens te gaan werken met de RA-06 of als u apparaten gaat af- of aankoppelen.

Läs den viktiga informationen på sidan 42 innan du använder eller ansluter några komponenter till RA-06.

Important Notes

When making connections to the RA-06 be sure to:

• Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.

• Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system.

It is also recommended that you:

• Turn the volume control of the amplifier all the way down before the amplifier is turned on or off.

Image 4
Contents RA-06 Important Safety Instructions 123456 7 8 9 EnglishWhen making connections to the RA-06 be sure to RA-06 Stereo Integrated AmplifierImportant Notes It is also recommended that youAbout Rotel ContentsGetting Started AC Power and Control Preamp Outputs u Speaker Outputs io Speaker Selector SwitchRecorder Connections y Phones Output Media Player5Audio Controls IR Inputs and OutputsSpecifications TroubleshootingVolt Trigger Outlet \ Instructions importantes concernant la sécurité Pour démarrer Au sujet de RotelFrançais Alimentation secteur et mise sous tension RA-06Amplificateur Intégré StéréophoniqueBranchement des signaux en entrée Sorties préamplificateur uBranchements de l’enregistreur y Sorties enceintes acoustiques io et sélecteur des enceintesCommandes audio Prise casqueMedia Player Entrées et sorties IR infrarougeProblèmes de fonctionnement SpécificationsPrise de commutation Trigger 12 V \ Wichtige Sicherheitshinweise Fernbedienung RR-AT94 Die Firma RotelDeutsch Netzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse y EingangssignalanschlüssePreamp-Ausgänge u Kopfhörerbuchse BedienelementeIR-Ein- und -Ausgänge Media Player-AnschlussDie POWER-LED leuchtet nicht Bei Störungen12V Trigger OUT- Anschlüsse \ Austauschen der SicherungImportanti informazioni di Sicurezza Indice Per cominciareII comando a distanza RR-AT94 Alcune parole sulla RotelAlimentazione AC e comandi RA-06Amplificatore Integrato EstereofonicoCollegamenti del segnale in ingresso Uscite per i diffusori io e selettore dei diffusoriCollegamenti del registratore y Uscite del preamplificatore uControlli audio Uscita cuffiaIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Uscita Trigger 12V \ CaratteristicheCircuito di Protezione Información Importantes Relacionadas con la Seguridad Acerca de Rotel Para EmpezarContenido El Mando a Distancia RR-AT94Alimentación y Control RA-06Amplificador Integrado EstereofónicoConexiones de Entrada Conexiones para Grabador ySalidas Preamplificadas u Salida de Auriculares Controles de AudioEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Problemas y Posibles SolucionesCircuitería de Protección Características TécnicasWaarschuwing Inhoud Wij van RotelAan de slag met de RA-06 De RR-AT94 afstandsbedieningHet aansluiten op het lichtnet RA-06Geïntegreerde Stereo VersterkerDe voorversterker- uitgangen u De verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat yDe luidsprekeruitgangen io en luidspreker- keuzeschakelaar De infrarood in- en uitgangen De bedieningsorganenDe hoofdtelefoonuitgang De extra weergave- ingang Media PlayerTechnische gegevens Wat te doen bij problemen?Het beveiligingscircuit Viktig säkerhetsinformation Introduktion InnehållSvenska Ström och strömfunktioner Förstegsutgångar u Anslutningar för insignalerHögtalarutgångar io Högtalarväljare Och utgångar för IR-signaler HörlursutgångLjudkontroller Media Player-ingångStrömindikatorn Power lyser inte FelsökningSäkringSäkringskrets SpecifikationerВажные инструкции по безопасности Первые шаги Пульт RR-AT94Компании Rotel СодержаниеНа пульте RR-AT94 Входы усилителяСм. рис Выходы предусилителя u Выходы для АС io Селектор АСПоложением переключателя 7на передней панели Медиа плеер Регуляторы звукаВход и выход ИК ДУ Только с пультаСхемы защиты Технические характеристики12-В триггерные выходы \ Диагностика и устранение неполадокUSA

RA-06 specifications

The Rotel RA-06 is a versatile and high-quality integrated amplifier that appeals to both audiophiles and casual music enthusiasts. Designed for optimum performance, the RA-06 showcases Rotel’s dedication to superior craftsmanship and innovative audio technologies. This amplifier delivers an outstanding listening experience with its blend of power, clarity, and functionality.

At the heart of the Rotel RA-06 is its robust Class AB amplification. With a power output of 2 x 60 watts into 8 ohms, the amplifier effortlessly drives a wide variety of speakers, providing dynamic range and depth to the audio. The use of high-quality components ensures reliable performance and minimal distortion, allowing for a pure sound reproduction that maintains the integrity of the original recording.

One of the standout features of the RA-06 is its sophisticated input options. It comes equipped with a multitude of connections, including 5 line-level inputs, a dedicated phono input for vinyl enthusiasts, and preamp outputs for versatility in system configuration. The ability to connect multiple audio sources makes it an excellent choice for creating a comprehensive home audio system.

The RA-06 also incorporates Rotel’s proprietary “Balanced Mode”, which enhances audio performance by reducing electromagnetic interference. This technology is particularly beneficial when high-quality digital sources are utilized, ensuring a clean and uncolored sound. Additionally, the amplifier features a high-performance headphone output, making it a suitable choice for both private listening sessions and more communal setups.

Constructed with a robust aluminum front panel and a minimalist design, the RA-06 is both aesthetically pleasing and durable. The intuitive dial controls and a bright LED display provide ease of use, allowing users to navigate settings and options smoothly. Moreover, this amplifier supports a remote control feature, adding an extra layer of convenience.

In summary, the Rotel RA-06 integrates advanced audio technologies with practical features to deliver a high-fidelity listening experience. With its powerful Class AB amplification, versatile input options, and elegant design, it stands out as a compelling choice for anyone seeking a reliable and stylish integrated amplifier. Whether you're diving into your vinyl collection or streaming music from your digital library, the RA-06 ensures that every note is heard with clarity and precision.