Rotel RA-06 owner manual Technische gegevens, Het beveiligingscircuit, Wat te doen bij problemen?

Page 39

De 12V Triggeruitgang (12V TRIGGER OUT) \

De trend tegenwoordig is om audiocomponenten gezamenlijk aan/uit te kunnen schakelen middels een 12 volts triggersignaal. De twee aansluitingen

“12V TRIGGER OUT” \ geven dit signaal. Verbind de apparatuur die daar geschikt voor is middels een 3.5 mm miniplugkabel op deze uitgang van de RA-06. Wanneer nu de RA-06 wordt uitgezet (standby) dan wordt het 12V signaal onderbroken, waardoor de op dergelijke wijze aangesloten apparatuur ook uitgezet wordt..

Het beveiligingscircuit 3

In de RA-06 hebben we zowel een thermisch- als een stroombeveigingscircuit ingebouwd die de versterker moeten vrijwaren tegen schade door extreme omstandigheden en/of foute bediening. Deze circuits bevinden zich geheel buiten de signaalweg en oefenen dus geen enkele invloed uit op de geluidsprestaties. In tegendeel zelfs, de circuits houden alleen maar de temperatuur van de uitgangstransistoren nauwlettend in de gaten en zetten de versterker uit wanneer de warmte boven een bepaalde waarde uitkomt.

39

Wat te doen bij problemen?

Als er al problemen zijn, zijn deze meestal te wijten aan slechte verbindingen, slecht verbindingsmateriaal of een verkeerde stand van de knoppen/schakelaars.

Controleer bij niet functioneren of alle schakelaars en knoppen in de juiste stand staan. Functioneert het één en ander niet zoals het moet, probeer dan door elimineren er achter te komen waar het probleem zit. Heeft u b.v. last van brom, controleer dan of dat altijd het geval is (een versterkerprobleem) of alleen bij een bepaalde bron (een probleem bij die bepaalde bron dus). Bent u echt niet instaat om geluid uit de RA-06 te krijgen, volgt u dan onderstaande suggesties:

De lichtnetindicator werkt niet

De lichtnet-indicator gaat branden zodra de RA-06 op het lichtnet is aangesloten en u het apparaat heeft aangezet. Doet de indicator het niet, controleer dan de lichnetaansluiitng waarop de RA-06 is aangesloten met een ander elektrisch apparaat, een schemerlamp o.i.d.

Nederlands

Het vervangen van de zekering

Ontdekt u met de schemerlampproef dat er wel degelijk spanning staat op de door u gebruikte wandcontactdoos en de lichtnet-indicator doet het nog steeds niet, dan kon de interne zekering van de RA-06 wel eens ter ziele zijn. Neem in dat geval contact op met uw handelaar, hij kan dat klusje zo voor u klaren.

Hij geeft geen geluid

Het indicator-lampje brandt wel, maar u hoort nog steeds niets. Controleer dan of de verbindingen tussen de gekozen bron en de RA-06 o.k. zijn. Controleer of de luister keuzeschakelaar “LISTENING” in de juiste stand staat. Hoe is de kwaliteit van de verbindingen tussen de RA-06 en de luidsprekers? Na al deze controles moet ‘ie het doen. Zo niet: u weet uw steun en toeverlaat, uw Rotel leverancier, te vinden.

Hoogstwaarschijnlijk zult u deze beveiligingscircuits nooit in werking zien treden, maar mocht er een dergelijke situatie zich voordoen, dan stopt de versterker met spelen en het lampje op de voorkant zal oplichten.

Als dat gebeurt, zet dan de versterker voor een paar minuten uit om hem af te laten koelen en probeer er vervolgens achter te komen wat de reden van het in werking treden van de beveiliging is geweest. Als u nu de versterker weer aanzet zal de alarmsituatie automatisch worden opgeheven en het lampje op de voorkant zal uit zijn.

Meestal worden beveiligingscircuits geactiveerd door foute bedrijfsomstandigheden zoals sluiting in luidsprekerbedrading of onvoldoende ventilatie van de eindtrappen. Heel zelden is een hoge inductie of een extreem lage impedantie daarvan de oorzaak.

Gebeurt het vaak dat het beveiligingscircuit wordt geactiveerd en bent u niet instaat de oorzaak te lokaliseren en te corrigeren, neem dan contact op met uw Rotel leverancier.

Technische gegevens

Continu vermogen

2x70 watts

(20-20-000 Hz. verv. < 0.03% bij 8)

 

Harmonische verv. (THD) (20-20.000Hz.)

< 0.03% bij vol vermogen

 

half vermogen of 1 watt

Intermodulatievervorming (60 Hz:7 kHz, 4:1)

< 0.03% bij vol vermogen

 

half vermogen of 1 watt

Frequentiebereik

 

Pick-up ingang:

20-15.000 Hz. ±0.3 dB

Lijningangen:

10-100.000 Hz. +1, –3 dB

Dempingsfactor (20-20.000 Hz. bij 8)

180

Ingangsgevoeligheid/impedantie

 

Pick-up ingang MM

2.5mV, 47k

Lijningangen

150mV, 24k

Overbelasting

 

Pick-up ingang (MM)

180 mV

Lijningangen

5V

Voorversterkeruitgang/imp.

1V/470

Toonregeling laag/hoog:

± 6 dB bij 100 Hz./10 kHz.

Signaal/Ruisverhouding (IHF A netwerk)

 

Pick-up ingang MM

80dB

Lijningangen

100dB

Netspanning (Europese uitvoering)

230Volts/50Hz.

Opgenomen vermogen

300 W, nietnuttig 36W, standby 3.7W

Afmetingen (bxhxd)

437x92x342mm

Hoogte Voorpaneel (voor rackmontage)

80 mm

Netto gewicht

7.7kg

Gegevens en ontwerp zijn voorbehouden.

 

Image 39
Contents RA-06 Important Safety Instructions English 123456 7 8 9It is also recommended that you When making connections to the RA-06 be sure toRA-06 Stereo Integrated Amplifier Important NotesContents About RotelGetting Started AC Power and Control Speaker Outputs io Speaker Selector Switch Preamp Outputs uRecorder Connections y IR Inputs and Outputs Phones OutputMedia Player5 Audio ControlsTroubleshooting SpecificationsVolt Trigger Outlet \ Instructions importantes concernant la sécurité Au sujet de Rotel Pour démarrerFrançais RA-06Amplificateur Intégré Stéréophonique Alimentation secteur et mise sous tensionSorties enceintes acoustiques io et sélecteur des enceintes Branchement des signaux en entréeSorties préamplificateur u Branchements de l’enregistreur yEntrées et sorties IR infrarouge Commandes audioPrise casque Media PlayerSpécifications Problèmes de fonctionnementPrise de commutation Trigger 12 V \ Wichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel Fernbedienung RR-AT94Deutsch Netzspannung und Bedienung Eingangssignalanschlüsse TAPE-Anschlüsse yPreamp-Ausgänge u Media Player-Anschluss KopfhörerbuchseBedienelemente IR-Ein- und -AusgängeAustauschen der Sicherung Die POWER-LED leuchtet nichtBei Störungen 12V Trigger OUT- Anschlüsse \Importanti informazioni di Sicurezza Alcune parole sulla Rotel IndicePer cominciare II comando a distanza RR-AT94RA-06Amplificatore Integrato Estereofonico Alimentazione AC e comandiUscite del preamplificatore u Collegamenti del segnale in ingressoUscite per i diffusori io e selettore dei diffusori Collegamenti del registratore yUscita cuffia Controlli audioIngressi ed uscite IR raggi infrarossi Caratteristiche Uscita Trigger 12V \Circuito di Protezione Información Importantes Relacionadas con la Seguridad El Mando a Distancia RR-AT94 Acerca de RotelPara Empezar ContenidoRA-06Amplificador Integrado Estereofónico Alimentación y ControlConexiones para Grabador y Conexiones de EntradaSalidas Preamplificadas u Controles de Audio Salida de AuricularesEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Características Técnicas Problemas y PosiblesSoluciones Circuitería de ProtecciónWaarschuwing De RR-AT94 afstandsbediening InhoudWij van Rotel Aan de slag met de RA-06RA-06Geïntegreerde Stereo Versterker Het aansluiten op het lichtnetDe verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat y De voorversterker- uitgangen uDe luidsprekeruitgangen io en luidspreker- keuzeschakelaar De extra weergave- ingang Media Player De infrarood in- en uitgangenDe bedieningsorganen De hoofdtelefoonuitgangWat te doen bij problemen? Technische gegevensHet beveiligingscircuit Viktig säkerhetsinformation Innehåll IntroduktionSvenska Ström och strömfunktioner Anslutningar för insignaler Förstegsutgångar uHögtalarutgångar io Högtalarväljare Media Player-ingång Och utgångar för IR-signalerHörlursutgång LjudkontrollerSpecifikationer Strömindikatorn Power lyser inteFelsökningSäkring SäkringskretsВажные инструкции по безопасности Содержание Первые шагиПульт RR-AT94 Компании RotelВходы усилителя На пульте RR-AT94См. рис Выходы для АС io Селектор АС Выходы предусилителя uПоложением переключателя 7на передней панели Только с пульта Медиа плеерРегуляторы звука Вход и выход ИК ДУДиагностика и устранение неполадок Схемы защитыТехнические характеристики 12-В триггерные выходы \USA

RA-06 specifications

The Rotel RA-06 is a versatile and high-quality integrated amplifier that appeals to both audiophiles and casual music enthusiasts. Designed for optimum performance, the RA-06 showcases Rotel’s dedication to superior craftsmanship and innovative audio technologies. This amplifier delivers an outstanding listening experience with its blend of power, clarity, and functionality.

At the heart of the Rotel RA-06 is its robust Class AB amplification. With a power output of 2 x 60 watts into 8 ohms, the amplifier effortlessly drives a wide variety of speakers, providing dynamic range and depth to the audio. The use of high-quality components ensures reliable performance and minimal distortion, allowing for a pure sound reproduction that maintains the integrity of the original recording.

One of the standout features of the RA-06 is its sophisticated input options. It comes equipped with a multitude of connections, including 5 line-level inputs, a dedicated phono input for vinyl enthusiasts, and preamp outputs for versatility in system configuration. The ability to connect multiple audio sources makes it an excellent choice for creating a comprehensive home audio system.

The RA-06 also incorporates Rotel’s proprietary “Balanced Mode”, which enhances audio performance by reducing electromagnetic interference. This technology is particularly beneficial when high-quality digital sources are utilized, ensuring a clean and uncolored sound. Additionally, the amplifier features a high-performance headphone output, making it a suitable choice for both private listening sessions and more communal setups.

Constructed with a robust aluminum front panel and a minimalist design, the RA-06 is both aesthetically pleasing and durable. The intuitive dial controls and a bright LED display provide ease of use, allowing users to navigate settings and options smoothly. Moreover, this amplifier supports a remote control feature, adding an extra layer of convenience.

In summary, the Rotel RA-06 integrates advanced audio technologies with practical features to deliver a high-fidelity listening experience. With its powerful Class AB amplification, versatile input options, and elegant design, it stands out as a compelling choice for anyone seeking a reliable and stylish integrated amplifier. Whether you're diving into your vinyl collection or streaming music from your digital library, the RA-06 ensures that every note is heard with clarity and precision.