Kenmore 665.1345, 665.1346 Chargement DU LAVE-VAISSELLE, Conseils de fonctionnement silencieux

Page 43

CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE

Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Pour conserver I'eau,I'energie et economiser du temps, il n'est pas necessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.

RFMAROUF • Pour eviter de tacher la vaisselle, on recommande de prerincer les articles sur lesquels se trouvent des produits & base de tomate.

Le module de lavage separe les particules alimentaires de I'eau.Le module contient un systeme de filtration & triple action qui filtre les saletes de I'eaupar intermittence.

REMARQUE : Si des articles durs tels que graines de fruits, noix et coquilles d'ceufs p6n_trent dans le module de lavage, il est possible que I'onentende des sons de hachage, broyage ou bourdonnement. Ces bruits sont normaux Iorsque des articles durs p6n_trent dans le module. Pour eviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas laisser d'articles metalliques (tels que des vis de poignees de casserole) pen6trer dans le module de lavage.

Pour le meilleur resultat de sechage, I'eaudoit pouvoir s'ecouler de toutes les surfaces.

IIest important que le jet d'eau atteigne toutes les surfaces sales.

Si possible, charger la vaisselle de telle sorte qu'elle ne soit pas empilee ou en chevauchement.

Charger les casseroles et les po_les avec precaution. Les

articles Iourds peuvent endommager I'interieur de la porte si on les fait tomber ou on les heurte.

S'assurer que les couvercles et poignees de casseroles, plaques & pizza ou & biscuits, etc. n'entravent pas la rotation du bras d'aspersion.

Conserver I'eau,I'energie et economiser du temps sur le rin(_age manuel en utilisant un programme de rin£_agepour garder la vaisselle legerement mouillee si vous n'avez pas I'intention de la laver bient6t. Les aliments tels que les ceufs, riz, p&tes alimentaires, epinards et cer6ales cuites peuvent _tre difficiles & enlever si on les laisse secher pendant quelque temps.

Placer les articles avec la partie ouverte vers le bas pour un meilleur nettoyage et egouttement.

Conseils de fonctionnement silencieux

Pour eviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement :

S'assurer que les articles legers sont bien retenus dans les paniers.

S'assurer que les couvercles et poignees de casserole, plaques & pizza eta biscuits, etc. ne touchent pas les parois interieures ou n'entravent pas la rotation du(des) bras d'aspersion.

Charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres.

REMARQUE : Pour les modeles encastres, boucher les orifices d'evacuation des eviers avec leurs bondes pendant les operations de lavage pour eviter le transfert des bruits par les canalisations.

Le panier superieur est congu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. De nombreux articles jusqu'& 9"

(22 cm) de hauteur conviennent dans le panier superieur. (Voir les modeles de chargement recommandes ci-dessous.)

REMARQUE : Les caracteristiques du panier de votre lave- vaisselle peuvent differer des illustrations.

Charge pour 10 couverts

Charge pour 12 couverts

Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavite ouverte des articles vers le bas.

Charger les verres dans le panier superieur seulement. Le panier inferieur n'est pas con£;u pour les verres. IIs pourraient y subir des dommages.

Placer les tasses et verres dans les rangees entre les tiges. Ces articles places sur les tiges peuvent subir des dommages et des taches d'eau.

Veiller & ce qu'iln'yait aucun contact entre les articles de porcelaine, de cristal et autres articles delicats pendant le fonctionnement du lave-vaisselle. IIs pourraient subir des dommages.

Mettre les articles en plastique legers uniquement dans le panier superieur. Ne laver des articles de plastique au lave- vaisselle que s'ilssont identifies comme "lavable au lave- vaisselle".

Placer les articles de plastique de fa£;on & ce que la force du jet d'eau ne les deplace pas durant le lavage.

Pour eviter I'ecaillage, veiller & ce que les verres a pied ne touchent pas les autres articles.

On peut placer dans le panier superieur de petits bols, moules et autres petits ustensiles. Placer les bols dans la section centrale pour une meilleure stabilit&

43

Image 43
Contents W10290470A Lavavajillas Ultra WashProtection Agreements Table of ContentsDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Dishwasher SafetyKenmore Appliance Warranty ONE Year Limited WarrantyFor a grounded, cord-connected dishwasher IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONSControl Panel Control Panel may vary by model Parts and FeaturesHow the smartwash TM wash cycle works START-UP GuideQuiet operating tips Dishwasher LoadingTo move a clip No-flip clips on some modelsFilling the dispenser Dishwasher USEFilling the dispenser To check water temperatureAdditional efficiency tips 60oc Normal Wash 48oc 6oocPots Pans Use both detergent dispenser sectionsTo stop the drain Sanitized on some models CleanDelay Hours To delay the startDishwasher Safe? Washing Special ItemsYes Storing for the summer Cleaning the exteriorCleaning the interior Dishwasher CareTroubleshooting Dishwasher exterior is dirty or marked Page Contratos DE Proteccion NdiceRegistro DEL Producto Garanta DE LOS Electrodomesticos KenmoreGARANTiA Limitada DE UN Aiio Exclusion DE GARANTiAS IMPLiCITAS Limitacion DE RecursosSu seguridad y la seguridad de los demos es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasPara lavavajillas con conexion permanente Para una lavavajillas con cable elctrico y conexion a tierraPiezas Y Caractersticas GUiA DE Puesta EN Marcha Consejos para el funcionamiento silencioso Como Cargar LA LavavajillasPara mover un sujetador Sujetadores seguros en algunos modelosNotas Llenado del dep6sito Como Usar LA LavavajillasEE.UU Para regular el ajuste Llenado del dep6sitoPara revisar la temperatura del agua 60oc Normal Wash/Lavado normal Consejos de eficiencia adicionales480 600 Pots Pans/Ollas, CacerolasDurante el primer minuto de un ciclo Use la seccibn principal del depbsito de detergenteQuick Rinse/Enjuague rapido No use detergente con este cicloHeated Dry/Secado con calor High Temp/Temperatura Alta Delay Hours/Horas de retrasoClean/Limpio Sani Rinse/Enjuague sanitario en algunos modelosComo LAVARARTiCULOS Especiales Para limpiar el interior Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza externa Limpieza internaSolucion DE Problemas Manchas y formacibn de peliculas en los platos Manchas en los platosMarcas negras o grises en los platos Marcado El exterior La lavavajillas EstaLos platos se dahan durante el ciclo Platos despostillados Couverture Arriere Table DES Matii RESContrats DE Protection EntretienGarantie Limitie DE UN AN Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreEnregistrement DU Produit Votre securite et celle des autres est tres importante SI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Pour un lave=vaisselle reli & la terre, branch avec Dut s@ Ss ePII CES ET Caracti Ristiques Fonctionnement du programme smartwash Guide DE Mise EN MarcheConseils de fonctionnement silencieux Chargement DU LAVE-VAISSELLEPour dplacer une agrafe Agrafes de retenue fixes sur certains modulesRemarques Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Ajustement du rglage Rglage de la quantit dagent de ringageUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Conseils defficacit supplmentairesSmart Wash/lavage intelligent Pots Pans/CasserolesNe pas utiliser de dtergent avec ce programme de rin£age Light Wash/lavage IgerUtiliser la section principale du distributeur de dtergent Quick Rinse/rin£age rapideHeated Dry/schage avec chaleur High Temp/haute temperaturePour ajouter des articles Sani Rinse/rinqage sanitaire sur certains modulesPour diffrer la mise en marche Delay Hours/mise en marche diffreSanitized/assainissement sur certains modules Non Lavage Darticles SPI CiauxMatriau Lavable au lave Commentaires Vaisselle? OuiHivrisation du lave-vaisselle Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage de Iextrieur Remisage pour ItDepannage Rsidus De produits alimentaires sur la vaisselle Presence de taches sur la vaisselleTaches et films sur la vaisselle Vaisselle Pas compltement nettoyeMarques noires eu grises sur la vaisselle BruitsVaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas sche Anage
Related manuals
Manual 19 pages 33.64 Kb