Kenmore 665.1324, 665.1346, 665.1347, 665.1345, 665.77925 manual Como LAVARARTiCULOS Especiales

Page 32

;_ote_.c(£

El flotador de proteccion de sobrellenado (ubicado en la esquina frontal derecha de la tina de la lavavajillas) evita que la lavavajillas se Ilene en exceso. Este dispositivo tiene que estar en su lugar para que la lavavajillas pueda funcionar.

de s( bssi£}e 86s(

Revise debajo del flotador si hay objetos que pudieran impedir que el protector suba o baje.

COMO LAVARARTiCULOS ESPECIALES

Si tiene dudas acerca del lavado de un articulo determinado, consulte con el fabricante para ver si se trata de un articulo lavable en la lavavajillas.

Material

 

 

&Lavable en

Comentarios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la lavavajillas?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aluminio

 

 

Si

La temperatura

alta del agua y los detergentes

pueden afectar

el acabado

del

 

 

 

 

aluminio

anodizado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aluminio

desechable

No

No lave bandejas

 

de aluminio desechables

en la lavavajillas.

12stas podrian

 

 

 

 

 

moverse durante el lavado y dejar marcas negras en los platos y otros objetos.

Botellas

y latas

No

Lave las botellas

 

y latas a mano. Las etiquetas

engomadas

pueden

soltarse y

 

 

 

 

obstruir los brazos rociadores o la bombay reducir el rendimiento de lavado.

Hierro fundido

No

Se perderA el curado y el hierro

se oxidar&

 

 

 

 

 

 

 

Porcelana/Cer_mica de

Si

Siempre

consulte

 

las recomendaciones

del

fabricante

antes

de lavar. Los disefios

gres

 

 

 

antiguos,

pintados

a mano o sobre

glaseado se destefiirAn.

Los acabados

 

 

 

 

 

dorados

pueden

perder su color o intensidad.

 

 

 

 

 

 

Cristal

 

 

Si

Siempre

consulte

 

las recomendaciones

del

fabricante

antes

de lavar. Algunos

 

 

 

 

tipos de cristal de sosa pueden corroerse despu6s de varias lavadas.

 

Oro

 

 

No

Los cubiertos

dorados

perderAn

su color.

 

 

 

 

 

 

 

Vidrio

 

 

Si

Los vasos de leche se pondr_n

amarillentos

luego de varias

lavadas en la

 

 

 

 

 

lavavajillas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuchillos

con

mango

No

Los mangos

de algunos

cuchillos estan

fijados

a la hoja con adhesivos que

hueco

 

 

 

pueden

aflojarse

 

al ser lavados

en la lavavajillas.

 

 

 

 

 

Peltre, laton,

bronce

No

Las temperaturas

 

altas del agua

y el detergente

pueden decolorar

o picar

el

 

 

 

 

acabado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plasticos

desechables

No

No pueden resistir

las temperaturas

altas del agua y los detergentes.

 

Plasticos

 

 

Si

Siempre

consulte

 

las recomendaciones

del fabricante

antes

de lavar. La capacidad

 

 

 

 

de los objetos de plastico para resistir las temperaturas altas y los detergentes

 

 

 

 

varia. Es recomendable colocar los objetos livianos, tales como tapas y

 

 

 

 

 

mantequeras, solo en la canasta superior. Objetos duros tales como refrigerantes

 

 

 

 

y bandejas de sillas para bebes pueden colocarse en la canasta inferior. Cuando

 

 

 

 

lave objetos de plastico en la canasta inferior, es recomendable usar un secado al

 

 

 

 

aire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acero inoxidable

Si

Haga correr

un ciclo de enjuague si no va a lavar de inmediato.

El contacto

 

 

 

 

 

prolongado con los alimentos que contienen sal, vinagre, productos lacteos o

 

 

 

 

jugos de fruta puede dafiar el acabado.

 

 

 

 

 

 

 

 

Plata

Sterling o con

Si

bafio

de

plata

 

Hojalata

 

No

Articulos

de madera

No

Haga correr un ciclo de enjuague si no va a lavar de inmediato. El contacto prolongado con los alimentos que contienen sal, acido o sulfuro (huevos, mayonesa y mariscos) puede dafiar el acabado.

Puede oxidarse.

Lavelos a mano. Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar. La madera no tratada puede deformarse, agrietarse o perder el acabado.

32

Image 32
Contents Lavavajillas Ultra Wash W10290470ATable of Contents Protection AgreementsDishwasher Safety Kenmore Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesIMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features Control Panel Control Panel may vary by modelSTART-UP Guide How the smartwash TM wash cycle worksDishwasher Loading Quiet operating tipsNo-flip clips on some models To move a clipDishwasher USE Filling the dispenserAdditional efficiency tips To check water temperatureFilling the dispenser 48oc 6ooc Pots PansUse both detergent dispenser sections 60oc Normal WashTo stop the drain Clean Delay HoursTo delay the start Sanitized on some modelsYes Washing Special ItemsDishwasher Safe? Cleaning the exterior Cleaning the interiorDishwasher Care Storing for the summerTroubleshooting Dishwasher exterior is dirty or marked Page Ndice Contratos DE ProteccionGaranta DE LOS Electrodomesticos Kenmore GARANTiA Limitada DE UN AiioExclusion DE GARANTiAS IMPLiCITAS Limitacion DE Recursos Registro DEL ProductoSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importantePara una lavavajillas con cable elctrico y conexion a tierra Para lavavajillas con conexion permanentePiezas Y Caractersticas GUiA DE Puesta EN Marcha Como Cargar LA Lavavajillas Consejos para el funcionamiento silenciosoNotas Sujetadores seguros en algunos modelosPara mover un sujetador EE.UU Como Usar LA LavavajillasLlenado del dep6sito Para revisar la temperatura del agua Llenado del dep6sitoPara regular el ajuste Consejos de eficiencia adicionales 480 600 Pots Pans/Ollas, Cacerolas 60oc Normal Wash/Lavado normalUse la seccibn principal del depbsito de detergente Quick Rinse/Enjuague rapidoNo use detergente con este ciclo Durante el primer minuto de un cicloHigh Temp/Temperatura Alta Delay Hours/Horas de retraso Clean/LimpioSani Rinse/Enjuague sanitario en algunos modelos Heated Dry/Secado con calorComo LAVARARTiCULOS Especiales Cuidado DE LA Lavavajillas Limpieza externaLimpieza interna Para limpiar el interiorSolucion DE Problemas Marcas negras o grises en los platos Manchas en los platosManchas y formacibn de peliculas en los platos Los platos se dahan durante el ciclo Platos despostillados El exterior La lavavajillas EstaMarcado Table DES Matii RES Contrats DE ProtectionEntretien Couverture ArriereEnregistrement DU Produit Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreGarantie Limitie DE UN AN SI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Votre securite et celle des autres est tres importanteDut s@ Ss e Pour un lave=vaisselle reli & la terre, branch avecPII CES ET Caracti Ristiques Guide DE Mise EN Marche Fonctionnement du programme smartwashChargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxRemarques Agrafes de retenue fixes sur certains modulesPour dplacer une agrafe Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Rglage de la quantit dagent de ringage Ajustement du rglageConseils defficacit supplmentaires Smart Wash/lavage intelligentPots Pans/Casseroles Utiliser les deux sections du distributeur de dtergentLight Wash/lavage Iger Utiliser la section principale du distributeur de dtergentQuick Rinse/rin£age rapide Ne pas utiliser de dtergent avec ce programme de rin£ageHigh Temp/haute temperature Pour ajouter des articlesSani Rinse/rinqage sanitaire sur certains modules Heated Dry/schage avec chaleurSanitized/assainissement sur certains modules Delay Hours/mise en marche diffrePour diffrer la mise en marche Lavage Darticles SPI Ciaux Matriau Lavable au lave Commentaires Vaisselle?Oui NonEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de IextrieurRemisage pour It Hivrisation du lave-vaisselleDepannage Presence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleVaisselle Pas compltement nettoye Rsidus De produits alimentaires sur la vaisselleVaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas sche BruitsMarques noires eu grises sur la vaisselle Anage
Related manuals
Manual 19 pages 33.64 Kb