Kenmore 665.77925, 665.1346 Presence de taches sur la vaisselle, Taches et films sur la vaisselle

Page 54

Vaisselle

pas compl_tement nettoy_e

Presence de taches sur la vaisselle

R_sidus

de produits alimentaires sur la vaisselle

Taches et films sur la vaisselle

La vaisselle est-elle chargee correctement? Voir la section "Chargement du lave-vaisselle".

La temperature de I'eauest-elle trop basse? Pour les meilleurs resultats de lavage, I'eaudevrait _tre a 120°F (49°C)

&son entree dans le lave-vaisselle. Voir la section "Conseils d'efficacite pour le lave-vaisselle".

A-t-on utilise la bonne quantite de detergent frais? Utiliser seulement les detergents recommandes pour lave-vaisselle. Voir la section "Distributeur de detergent". Pour qu'ilsoit efficace, il faut que le detergent soit frais. Remiser le detergent dans un endroit frais et sec. Une vaisselle tr_s sale et/ou une eau dure necessitent gen6ralement un supplement de detergent.

L'eauque vous utilisez est-elle dure? II se peut que vous ayez besoin d'augmenter la quantite de detergent que vous utilisez. Consulter la section "Distributeur de detergent". II se peut egalement que vous ayez besoin de changer et de choisir un detergent avec une concentration de phosphore de 8,7 %.

Y a-t-il des grumeaux de detergent dans le distributeur? Utiliser uniquement un detergent frais. Ne pas laisser le

detergent pendant plusieurs heures dans un distributeur humide. Nettoyer le distributeur Iorsqu'il s'ytrouve des grumeaux de detergent.

La pompe ou le bras d'aspersion est-elle/il obstru6(e) par des etiquettes de bouteilles et de cannettes?

La pression d'eau du domicile est-elle suffisamment elev6e pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d'eau du domicile devrait _tre de 20 & 120 Ib/po 2

(138 & 828 kPa) pour que le lave-vaisselle puisse se remplir correctement. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifie agre&

Une accumulation de mousse ralentit-elle la pale de lavage? Ne pas utiliser de savon ou de detergent & lessive. Utiliser uniquement les detergents recommandes pour lave-vaisselle.

L'eauest-elle dure ou contient-elle une concentration elev6e de mineraux? Le conditionnement de I'eaude rin(_age final avec un agent de rin£;age liquide favorise I'elimination des taches et films. Veiller & ce que le distributeur soit toujours rempli d'un agent de rin(_age.

La temperature de I'eauest-elle trop basse? Pour les meilleurs resultats de lavage, I'eaudevrait _tre a 120°F (49°C)

&son entree dans le lave-vaisselle. Voir la section "Conseils d'efficacite pour le lave-vaisselle".

A-t-on utilise la bonne quantite de detergent efficace? Utiliser seulement les detergents recommandes pour lave-vaisselle. Voir la section "Distributeur de detergent". Pour qu'ilsoit efficace, il faut que le detergent soit frais. Remiser le detergent dans un endroit frais et sec. Une vaisselle tr_s sale et/ou une eau dure necessitent gen6ralement un supplement de detergent.

La pression d'eau du domicile est-elle suffisamment elev6e pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d'eau du domicile devrait _tre de 20 & 120 Ib/po 2 (138 & 828 kPa) pour que le lave-vaisselle puisse se remplir correctement. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifie agre&

REMARQUE : Pour eliminer les taches et films sur la vaisselle, essayer un rin(_age au vinaigre blanc. Cette methode ne devrait _tre utilisee qu'occasionnellement. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave-vaisselle.

1.Laver et rincer la vaisselle. Utiliser le sechage & I'airou une option de sechage economique. Enlever tousles couverts ou articles metalliques.

2.Ajouter 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc dans une tasse & mesurer lavable au lave-vaisselle et la placer dans le panier inferieur.

3.Faire executer au lave-vaisselle un programme de lavage complet avec I'option de sechage & I'air.Ne pas utiliser de detergent. Le vinaigre se melangera & I'eaude lavage.

Film de silice ou attaque (le film de silice est un d_p6t blanc irish; I'attaque produit I'apparence d'un film translucide)

IIy a parfois une reaction chimique de I'eauavec certains types de verres. Ceci est habituellement imputable & certaines combinaisons d'eau douce ou adoucie, solutions de lavage alcalines, rin£;age insuffisant, chargement excessif du lave-vaisselle, et la chaleur de sechage. II peut _tre

necessaire de laver manuellement ces articles pour eliminer completement le probleme.

Pour ralentir ce processus, utiliser la quantite minimale de detergent par charge. Utiliser un agent de rin£;age liquide, et ne pas trop charger le lave-vaisselle pour permettre un ringage a fond. II n'est pas possible d'eliminer le film de silice ou I'effetde I'attaque chimique qui demeurent en permanence. Ne pas utiliser un sechage avec chaleur.

54

Image 54
Contents Lavavajillas Ultra Wash W10290470ATable of Contents Protection AgreementsONE Year Limited Warranty Dishwasher SafetyKenmore Appliance Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesIMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features Control Panel Control Panel may vary by modelSTART-UP Guide How the smartwash TM wash cycle worksDishwasher Loading Quiet operating tipsNo-flip clips on some models To move a clipDishwasher USE Filling the dispenserTo check water temperature Filling the dispenserAdditional efficiency tips Use both detergent dispenser sections 48oc 6oocPots Pans 60oc Normal WashTo stop the drain To delay the start CleanDelay Hours Sanitized on some modelsWashing Special Items Dishwasher Safe?Yes Dishwasher Care Cleaning the exteriorCleaning the interior Storing for the summerTroubleshooting Dishwasher exterior is dirty or marked Page Ndice Contratos DE ProteccionExclusion DE GARANTiAS IMPLiCITAS Limitacion DE Recursos Garanta DE LOS Electrodomesticos KenmoreGARANTiA Limitada DE UN Aiio Registro DEL ProductoSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importantePara una lavavajillas con cable elctrico y conexion a tierra Para lavavajillas con conexion permanentePiezas Y Caractersticas GUiA DE Puesta EN Marcha Como Cargar LA Lavavajillas Consejos para el funcionamiento silenciosoSujetadores seguros en algunos modelos Para mover un sujetadorNotas Como Usar LA Lavavajillas Llenado del dep6sitoEE.UU Llenado del dep6sito Para regular el ajustePara revisar la temperatura del agua Pots Pans/Ollas, Cacerolas Consejos de eficiencia adicionales480 600 60oc Normal Wash/Lavado normalNo use detergente con este ciclo Use la seccibn principal del depbsito de detergenteQuick Rinse/Enjuague rapido Durante el primer minuto de un cicloSani Rinse/Enjuague sanitario en algunos modelos High Temp/Temperatura Alta Delay Hours/Horas de retrasoClean/Limpio Heated Dry/Secado con calorComo LAVARARTiCULOS Especiales Limpieza interna Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza externa Para limpiar el interiorSolucion DE Problemas Manchas en los platos Manchas y formacibn de peliculas en los platosMarcas negras o grises en los platos El exterior La lavavajillas Esta MarcadoLos platos se dahan durante el ciclo Platos despostillados Entretien Table DES Matii RESContrats DE Protection Couverture ArriereGarantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Garantie Limitie DE UN ANEnregistrement DU Produit SI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Votre securite et celle des autres est tres importanteDut s@ Ss e Pour un lave=vaisselle reli & la terre, branch avecPII CES ET Caracti Ristiques Guide DE Mise EN Marche Fonctionnement du programme smartwashChargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxAgrafes de retenue fixes sur certains modules Pour dplacer une agrafeRemarques Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Rglage de la quantit dagent de ringage Ajustement du rglagePots Pans/Casseroles Conseils defficacit supplmentairesSmart Wash/lavage intelligent Utiliser les deux sections du distributeur de dtergentQuick Rinse/rin£age rapide Light Wash/lavage IgerUtiliser la section principale du distributeur de dtergent Ne pas utiliser de dtergent avec ce programme de rin£ageSani Rinse/rinqage sanitaire sur certains modules High Temp/haute temperaturePour ajouter des articles Heated Dry/schage avec chaleurDelay Hours/mise en marche diffre Pour diffrer la mise en marcheSanitized/assainissement sur certains modules Oui Lavage Darticles SPI Ciaux Matriau Lavable au lave Commentaires Vaisselle? NonRemisage pour It Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage de Iextrieur Hivrisation du lave-vaisselleDepannage Vaisselle Pas compltement nettoye Presence de taches sur la vaisselleTaches et films sur la vaisselle Rsidus De produits alimentaires sur la vaisselleBruits Marques noires eu grises sur la vaisselleVaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas sche Anage
Related manuals
Manual 19 pages 33.64 Kb