Kenmore 665.1324, 665.1346, 665.1347 manual Como Usar LA Lavavajillas, Llenado del dep6sito, Ee.Uu

Page 27

COMO USAR LA LAVAVAJILLAS

©e_s to dec;ete se ste

El deposito del detergente tiene dos secciones. La seccion de prelavado mas peque_a vierte el detergente en la lavavajillas cuando usted cierra la puerta. La seccion mas grande de lavado principal autom_ticamente vierte el detergente en la lavavajillas durante el ciclo de lavado. (Vea las "Tablas de seleccion de ciclos".)

A

BC

A. Seguro de la tapa

B. SecciOn de lavado principal

C. SecciOn de prelavado

Use Onicamente detergentes para lavavajillas autom_iticas. Otros detergentes pueden producir espuma en exceso, que puede derramarse fuera de la lavavajillas y reducir el rendimiento del lavado.

Agregue el detergente justo antes de comenzar el ciclo.

Guarde el detergente bien cerrado en un lugar fresco y seco. El detergente para lavavajillas autom_ticas produce mejores resultados cuando esta fresco.

NOTA: No use detergente con un ciclo de Quick Rinse (Enjuague r_ipido).

Cu._nto detergente debe usar

Llenado del dep6sito

1.Si la tapa del deposito esta cerrada, abra la tapa moviendo el seguro de la misma hacia la derecha.

i

i

2.Agregue la cantidad correcta de detergente en la seccion de lavado principal del deposito de acuerdo con la siguiente

tabla. Si usa un detergente en pastilla, deber_i introducirlo en la seccion de lavado principal. (Vea "Cu_nto detergente debe usar".)

3.Agregue la cantidad correcta de detergente en la seccion de prelavado del deposito, si fuera necesario, de acuerdo con la siguiente tabla.

4.Cierre la tapa del deposito y tr_ibela presionando la tapa

directamente arriba de su seguro.

Es normal que la tapa se abra parcialmente cuando se vierte el detergente.

NOTA: Vea las "Tablas de seleccion de ciclos" para saber qu6 seccion Ilenar dependiendo del ciclo seleccionado.

La cantidad de detergente que debe usar depende del nivel de suciedad de la vajilla, de la dureza del agua y del tipo de detergente. Si usa muy poco, los platos no quedarAn limpios. Si usa demasiado en agua blanda, las piezas de cristal quedarAn

La dureza del agua puede cambiar durante un periodo de tiempo. Informese sobre el nivel de dureza del agua de su Iocalidad, manchadas.

preguntando al representante de ventas de Sears, a la tienda comercial de agua, a la compa_ia de ablandadores de agua o al

Recomendaciones de Ilenado del dep6sito de detergente seg_n el nivel de suciedad de la carga y la dureza del agua

 

Suciedad

leve

o preenjuagado

 

Suciedad

normal

 

 

Suciedad

profunda

 

 

 

departamento

de suministro

de agua de su Iocalidad.

Secci6n

de

Secci6n de

Secci6n de

Secci6n

de

_

Dureza del agua

Secci6n

de

Secci6n de

 

 

lavado

prelavado

lavado

prelavado

lavado

prelavado

 

 

principal

 

 

principal

 

 

principal

 

 

 

 

Blanda

4 cdtas

(20 mL)

Vacio

6 cdtas

(30 mL)

2 cdtas

(10 mL)

9 cdtas

(45 mL)

7 cdtas

(35

mL)

 

(0-2 granos por

Llene

hasta la

 

 

Llene pasando

Llene hasta la

Llene

la taza

Llene

la taza

 

galbn de EE.UU.)

linea Soft Water

 

 

la linea

Soft

linea Soft Water

por completo

por completo

 

 

(Agua

blanda)

 

 

Water

(Agua

(Agua blanda)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blanda)

 

 

 

 

 

 

 

 

Media

6 cdtas

(30 mL)

2 cdtas

(10 mL)

6 cdtas

(30 mL)

4 cdtas

(20 mL)

9 cdtas

(45 mL)

7 cdtas

(35 mL)

 

(2-6 granos por

Llene pasando

Llene

hasta la

Llene pasando

Llene hasta la

Llene

la taza

Llene

la taza

 

galbn de EE.UU.)

la linea

Soft

linea Soft Water

la linea

Soft

linea

Hard

por completo

por completo

 

 

Water

(Agua

(Agua

blanda)

Water

(Agua

Water

 

 

 

 

 

 

 

blanda)

 

 

blanda)

(Agua

dura)

 

 

 

 

 

 

Dura

8 cdtas

(40 mL)

4 cdtas

(20 mL)

9 cdtas

(45 mL)

7 cdtas

(35 mL)

9 cdtas

(45 mL)

7 cdtas

(35 mL)

 

(7 granos o mas

Llene

hasta la

Llene

hasta la

Llene

la taza

Llene

la taza

Llene

la taza

Llene

la taza

 

por galbn de

linea Hard

linea Hard

por completo

por completo

por completo

por completo

 

EE.UU.)

Water

(Agua

Water

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dura)

(Agua dura)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA" Los niveles de Ilenado que se indican corresponden a los detergentes en polvo estandares. Los niveles pueden variar si usted

usa detergente liquido o en polvo concentrado. Los detergentes en pastilla deber_in colocarse en la seccion de lavado principal del deposito de detergente con la tapa cerrada. Siga las instrucciones del paquete cuando use un detergente liquido para lavavajillas, un detergente en polvo concentrado o un detergente en pastilla.

27

Image 27
Contents W10290470A Lavavajillas Ultra WashProtection Agreements Table of ContentsDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Dishwasher SafetyKenmore Appliance Warranty ONE Year Limited WarrantyFor a grounded, cord-connected dishwasher IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONSControl Panel Control Panel may vary by model Parts and FeaturesHow the smartwash TM wash cycle works START-UP GuideQuiet operating tips Dishwasher LoadingTo move a clip No-flip clips on some modelsFilling the dispenser Dishwasher USETo check water temperature Filling the dispenserAdditional efficiency tips 60oc Normal Wash 48oc 6oocPots Pans Use both detergent dispenser sectionsTo stop the drain Sanitized on some models CleanDelay Hours To delay the startWashing Special Items Dishwasher Safe?Yes Storing for the summer Cleaning the exteriorCleaning the interior Dishwasher CareTroubleshooting Dishwasher exterior is dirty or marked Page Contratos DE Proteccion NdiceRegistro DEL Producto Garanta DE LOS Electrodomesticos KenmoreGARANTiA Limitada DE UN Aiio Exclusion DE GARANTiAS IMPLiCITAS Limitacion DE RecursosSu seguridad y la seguridad de los demos es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasPara lavavajillas con conexion permanente Para una lavavajillas con cable elctrico y conexion a tierraPiezas Y Caractersticas GUiA DE Puesta EN Marcha Consejos para el funcionamiento silencioso Como Cargar LA LavavajillasSujetadores seguros en algunos modelos Para mover un sujetadorNotas Como Usar LA Lavavajillas Llenado del dep6sitoEE.UU Llenado del dep6sito Para regular el ajustePara revisar la temperatura del agua 60oc Normal Wash/Lavado normal Consejos de eficiencia adicionales480 600 Pots Pans/Ollas, CacerolasDurante el primer minuto de un ciclo Use la seccibn principal del depbsito de detergenteQuick Rinse/Enjuague rapido No use detergente con este cicloHeated Dry/Secado con calor High Temp/Temperatura Alta Delay Hours/Horas de retrasoClean/Limpio Sani Rinse/Enjuague sanitario en algunos modelosComo LAVARARTiCULOS Especiales Para limpiar el interior Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza externa Limpieza internaSolucion DE Problemas Manchas en los platos Manchas y formacibn de peliculas en los platosMarcas negras o grises en los platos El exterior La lavavajillas Esta MarcadoLos platos se dahan durante el ciclo Platos despostillados Couverture Arriere Table DES Matii RESContrats DE Protection EntretienGarantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Garantie Limitie DE UN ANEnregistrement DU Produit Votre securite et celle des autres est tres importante SI Curiti DU LAVE-VAISSELLEPour un lave=vaisselle reli & la terre, branch avec Dut s@ Ss ePII CES ET Caracti Ristiques Fonctionnement du programme smartwash Guide DE Mise EN MarcheConseils de fonctionnement silencieux Chargement DU LAVE-VAISSELLEAgrafes de retenue fixes sur certains modules Pour dplacer une agrafeRemarques Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Ajustement du rglage Rglage de la quantit dagent de ringageUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Conseils defficacit supplmentairesSmart Wash/lavage intelligent Pots Pans/CasserolesNe pas utiliser de dtergent avec ce programme de rin£age Light Wash/lavage IgerUtiliser la section principale du distributeur de dtergent Quick Rinse/rin£age rapideHeated Dry/schage avec chaleur High Temp/haute temperaturePour ajouter des articles Sani Rinse/rinqage sanitaire sur certains modulesDelay Hours/mise en marche diffre Pour diffrer la mise en marcheSanitized/assainissement sur certains modules Non Lavage Darticles SPI CiauxMatriau Lavable au lave Commentaires Vaisselle? OuiHivrisation du lave-vaisselle Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage de Iextrieur Remisage pour ItDepannage Rsidus De produits alimentaires sur la vaisselle Presence de taches sur la vaisselleTaches et films sur la vaisselle Vaisselle Pas compltement nettoyeBruits Marques noires eu grises sur la vaisselleVaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas sche Anage
Related manuals
Manual 19 pages 33.64 Kb