Kenmore 665.77925 manual Consejos de eficiencia adicionales, 480 600, Pots Pans/Ollas, Cacerolas

Page 29

Consejos de eficiencia adicionales

Para ahorrar agua, energia y tiempo, no enjuague los platos antes de ponerlos en la lavavajillas.

Use la funcion de retraso para poner a funcionar su lavavajillas durante las horas de menos consumo de energia. Las empresas locales de servicios pOblicos recomiendan que se evite un alto consumo de energia en determinadas horas del dia.

Durante el verano, ponga a funcionar su lavavajillas por la noche. Esto reduce la acumulacion de calor en la cocina durante el dia.

Use un agente de enjuague para mejorar el secado.

Use ciclos u opciones que a_adan calor extra a la porcion de lavado o enjuague del ciclo Onicamente cuando sea necesario.

Si su casa esta equipada con un ablandador de agua, tal vez quiera evitar comenzar a usar la lavavajillas durante la regeneracion del ablandador, ya que esto puede contribuir a un rendimiento de lavado insuficiente.

JSSsbas de se ecc de coos

Seleccione el ciclo de lavado y las opciones que desee. U oprima START/RESUME (Inicio/Reanudar) para usar el mismo ciclo y opciones del ciclo previo.

NOTA: Si el Qltimo ciclo que usted terrain6 fue un ciclo de enjuague, cuando oprima START/RESUME la lavavajillas hara funcionar el Qltimo ciclo completo de lavado y opciones que usted selecciono.

Un "O" muestra las etapas que tiene cada ciclo.

El uso de agua se muestra en galones de EE. UU./litros.

Estos modelos cumplen con las instrucciones de ENERGY STAR® para la eficiencia de energia.

El tiempo del ciclo incluye el tiempo de secado. Un asterisco ( * ) al lado del tiempo del ciclo, Lavado principal y Enjuague final indica que el tiempo del ciclo podria durar m_s, segQn la temperatura del agua que entra en la lavavajillas.

IMPORTANTE" Estos ciclos con sensor pueden durar varias horas dependiendo del ciclo seleccionado, la temperatura del agua, el nivel de suciedad, y volumen de vajilla detectado.

Smart Wash/Lavado inteligente

Use este ciclo para los tipos de suciedad de todos los dias cuando lave cargas de vajilla Ilenas o parcialmente Ilenas. Durante este ciclo, los sensores determinarAn la temperatura del agua, el tiempo de lavado y la cantidad de agua basados en el nivel de suciedad y el tama_o de la carga de vajilla. Durante el lavado principal, la accion de lavado har_i pausas repetidamente por unos cuantos segundos.

Use ambas secciones del depbsito de

detergente cuando lave una carga de vajilla Ilena con suciedad pesada.

Use una seccibn del depbsito de detergente cuando lave cargas de vajilla parcialmente Ilenas con suciedad ligera.

Carga

Nivel de

Pre-

Lavado

Enjua-

Enjua-

Se-

Tiempo

Uso de

de vajilla

sucie-

lavado

Prin-

gue

gue

cado

pro-

agua

 

dad

 

cipal*

o

final*

 

medio*

(gal/L)

 

detec-

 

 

 

 

 

Purga

 

 

(rain)

 

 

tado

 

 

t

 

 

 

 

 

Pesado

145*

6,9-7,8/

 

 

 

145°F

Enjua-

140°F

 

 

26,1-29,5

 

 

 

(63°C)

gue

(60°C)

 

 

 

 

Nominal

115*

5,9/22,3

Llena

 

 

119°F

Purga

140°F

 

 

 

 

 

(48°0)

 

(60°0)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ligero

 

105"

4,5/17,0

 

 

 

115°F

Purga

140°F

 

 

 

 

 

 

(46°0)

 

(60°0)

 

 

 

 

Pesado

130"

5,9-6,8/

 

 

 

145°F

Purga

140°F

 

 

22,3-25,7

 

 

 

(63°0)

 

(60°0)

 

 

 

Parcial

Nominal

105"

5,9/22,3

 

 

119°F

Purga

140°F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(48°0)

 

(60°0)

 

 

 

 

Ligero

 

105"

4,5/17,0

115°F Purga 140°F

(46°0)(60°0)

Pots Pans/Ollas, Cacerolas

Use este ciclo para ollas, cacerolas y vajilla comQn con suciedad profunda yen caso de agua dura**.

Use ambas secciones del depbsito de detergente.

Pre-

Lavado

Pre-

Enjuague

Secado

Tiempo

Uso de

lavado

Principal*

Enjuague

final*

 

pro-

agua

 

 

1"

 

 

medio*

(gal/L)

 

 

 

 

 

(rain)

 

125"

6,9-7,8/

 

140°F

 

140°F

 

 

26-30

 

 

 

 

 

 

(60oc)

 

(60oc)

 

 

 

Normal Wash/Lavado normal

Use este ciclo para cargas que tengan cantidades normales de suciedad. (La etiqueta de consumo de energia esta basada en este ciclo.) Durante el lavado de ciclo, la accion de lavado harA pausas repetidamente por unos cuantos segundos.

Use ambas secciones del depbsito de detergente.

Pre-

Lavado

Pre-

Enjuague

Secado

Tiempo

Uso de

lavado

Principal*

enjuaguet

final*

 

pro-

agua

 

 

 

 

 

medio*

(gal/L)

 

 

 

 

 

(rain)

 

110"

4,1-7,8/

 

115oF

 

135OF_

 

 

15,5-30

 

(4600)

 

140°F

 

 

 

 

 

 

(57°0 -

 

 

 

60°0)

29

Image 29
Contents W10290470A Lavavajillas Ultra WashProtection Agreements Table of ContentsKenmore Appliance Warranty Dishwasher SafetyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesFor a grounded, cord-connected dishwasher IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONSControl Panel Control Panel may vary by model Parts and FeaturesHow the smartwash TM wash cycle works START-UP GuideQuiet operating tips Dishwasher LoadingTo move a clip No-flip clips on some modelsFilling the dispenser Dishwasher USEAdditional efficiency tips To check water temperatureFilling the dispenser Pots Pans 48oc 6oocUse both detergent dispenser sections 60oc Normal WashTo stop the drain Delay Hours CleanTo delay the start Sanitized on some modelsYes Washing Special ItemsDishwasher Safe? Cleaning the interior Cleaning the exteriorDishwasher Care Storing for the summerTroubleshooting Dishwasher exterior is dirty or marked Page Contratos DE Proteccion NdiceGARANTiA Limitada DE UN Aiio Garanta DE LOS Electrodomesticos KenmoreExclusion DE GARANTiAS IMPLiCITAS Limitacion DE Recursos Registro DEL ProductoSu seguridad y la seguridad de los demos es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasPara lavavajillas con conexion permanente Para una lavavajillas con cable elctrico y conexion a tierraPiezas Y Caractersticas GUiA DE Puesta EN Marcha Consejos para el funcionamiento silencioso Como Cargar LA Lavavajillas Notas Sujetadores seguros en algunos modelos Para mover un sujetador EE.UU Como Usar LA LavavajillasLlenado del dep6sito Para revisar la temperatura del agua Llenado del dep6sitoPara regular el ajuste 480 600 Consejos de eficiencia adicionalesPots Pans/Ollas, Cacerolas 60oc Normal Wash/Lavado normalQuick Rinse/Enjuague rapido Use la seccibn principal del depbsito de detergenteNo use detergente con este ciclo Durante el primer minuto de un cicloClean/Limpio High Temp/Temperatura Alta Delay Hours/Horas de retrasoSani Rinse/Enjuague sanitario en algunos modelos Heated Dry/Secado con calorComo LAVARARTiCULOS Especiales Limpieza externa Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza interna Para limpiar el interiorSolucion DE Problemas Marcas negras o grises en los platos Manchas en los platosManchas y formacibn de peliculas en los platos Los platos se dahan durante el ciclo Platos despostillados El exterior La lavavajillas EstaMarcado Contrats DE Protection Table DES Matii RESEntretien Couverture ArriereEnregistrement DU Produit Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreGarantie Limitie DE UN AN Votre securite et celle des autres est tres importante SI Curiti DU LAVE-VAISSELLEPour un lave=vaisselle reli & la terre, branch avec Dut s@ Ss ePII CES ET Caracti Ristiques Fonctionnement du programme smartwash Guide DE Mise EN MarcheConseils de fonctionnement silencieux Chargement DU LAVE-VAISSELLERemarques Agrafes de retenue fixes sur certains modulesPour dplacer une agrafe Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Ajustement du rglage Rglage de la quantit dagent de ringageSmart Wash/lavage intelligent Conseils defficacit supplmentairesPots Pans/Casseroles Utiliser les deux sections du distributeur de dtergentUtiliser la section principale du distributeur de dtergent Light Wash/lavage IgerQuick Rinse/rin£age rapide Ne pas utiliser de dtergent avec ce programme de rin£agePour ajouter des articles High Temp/haute temperatureSani Rinse/rinqage sanitaire sur certains modules Heated Dry/schage avec chaleurSanitized/assainissement sur certains modules Delay Hours/mise en marche diffrePour diffrer la mise en marche Matriau Lavable au lave Commentaires Vaisselle? Lavage Darticles SPI CiauxOui NonNettoyage de Iextrieur Entretien DU LAVE-VAISSELLERemisage pour It Hivrisation du lave-vaisselleDepannage Taches et films sur la vaisselle Presence de taches sur la vaisselleVaisselle Pas compltement nettoye Rsidus De produits alimentaires sur la vaisselleVaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas sche BruitsMarques noires eu grises sur la vaisselle Anage
Related manuals
Manual 19 pages 33.64 Kb