Kenmore 665.1324, 665.1346 Entretien DU LAVE-VAISSELLE, Nettoyage de Iextrieur, Remisage pour It

Page 52

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE

Nettoyage de I'ext_rieur

Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un linge doux, humide ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces exterieures du lave-vaisselle et preserver son aspect de produit neuf. Si I'exterieur du lave-vaisselle est en acier inoxydable, un nettoyant pour acier inoxydable est recommand&

Nettoyage de I'int_rieur

Les composes mineraux presents dans I'eaudure peuvent provoquer I'accumulation d'unfilm blanch_tre sur les surfaces interieures, particulierement juste au-dessous de la porte.

Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave-vaisselle avant qu'elles aient refroidi. Vous voudrez peut-etre porter des gants en caoutchouc. Ne pas utiliser un produit de nettoyage autre que le detergent pour lave-vaisselle car cela pourrait provoquer un moussage excessif.

Nettoyage des surfaces internes

Faire une pate avec un detergent pour lave-vaisselle en poudre sur une eponge humide et nettoyer.

OU

Utiliser un detergent liquide pour lave-vaisselle automatique, et nettoyer avec une eponge humide.

OU

Voir la methode de rin£;age au vinaigre & la section "Taches et films sur la vaisselle" dans "Depannage".

REMARQUE : Effectuer un programme de lavage normal avec detergent apr_s avoir nettoye I'interieur.

Verifier le dispositif anti-refoulement Iorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien.

Certains codes de plomberie provinciaux ou Iocaux exigent I'installation d'undispositif anti-refoulement entre un lave- vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile. Si un tuyau d'evacuation du domicile est bouche, le dispositif anti-

refoulement empeche I'eaude remonter dans votre lave- vaisselle.

Le dispositif anti-refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I'evierou du comptoir pros du lave-vaisselle. Pour commander un dispositif anti-refoulement, composer le

1-800-4-MY-HOME ®. Demander le numero de piece 300096.

REMARQUE : Le dispositif anti-refoulement est un article de plomberie externe qui ne fait pas partie de votre lave-vaisselle. La garantie fournie avec votre lave-vaisselle ne couvre pas les coQts de service directement associes au nettoyage ou & la reparation d'undispositif anti-refoulement externe.

Nettoyage du dispositif anti-refoulement

Nettoyer le dispositif anti-refoulement periodiquement pour assurer la vidange adequate de votre lave-vaisselle. Suivre les instructions de nettoyage fournies par le fabricant. Pour la plupart des types, il suffit de soulever le couvercle chrome, de devisser le capuchon de plastique, puis de verifier s'ily a une accumulation de salet& Nettoyer au besoin.

Remisage pour I'_t_

Arreter I'approvisionnement en eau et I'alimentation d'energie au lave-vaisselle pendant I'et6pour eviter d'endommager votre lave- vaisselle.

Hiv_risation du lave-vaisselle

12viter que le gel des conduites d'eaun'endommage le lave- vaisselle et le domicile. Si le lave-vaisselle est laisse dans une

residence saisonniere ou risque d'etre expose & des

temperatures proches du degre de congelation, faites hiveriser le lave-vaisselle par un technicien de service agre&

52

Image 52
Contents Lavavajillas Ultra Wash W10290470ATable of Contents Protection AgreementsDishwasher Safety Kenmore Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesIMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features Control Panel Control Panel may vary by modelSTART-UP Guide How the smartwash TM wash cycle worksDishwasher Loading Quiet operating tipsNo-flip clips on some models To move a clipDishwasher USE Filling the dispenserFilling the dispenser To check water temperatureAdditional efficiency tips 48oc 6ooc Pots PansUse both detergent dispenser sections 60oc Normal WashTo stop the drain Clean Delay HoursTo delay the start Sanitized on some modelsDishwasher Safe? Washing Special ItemsYes Cleaning the exterior Cleaning the interiorDishwasher Care Storing for the summerTroubleshooting Dishwasher exterior is dirty or marked Page Ndice Contratos DE ProteccionGaranta DE LOS Electrodomesticos Kenmore GARANTiA Limitada DE UN AiioExclusion DE GARANTiAS IMPLiCITAS Limitacion DE Recursos Registro DEL ProductoSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importantePara una lavavajillas con cable elctrico y conexion a tierra Para lavavajillas con conexion permanentePiezas Y Caractersticas GUiA DE Puesta EN Marcha Como Cargar LA Lavavajillas Consejos para el funcionamiento silenciosoPara mover un sujetador Sujetadores seguros en algunos modelosNotas Llenado del dep6sito Como Usar LA LavavajillasEE.UU Para regular el ajuste Llenado del dep6sitoPara revisar la temperatura del agua Consejos de eficiencia adicionales 480 600Pots Pans/Ollas, Cacerolas 60oc Normal Wash/Lavado normalUse la seccibn principal del depbsito de detergente Quick Rinse/Enjuague rapidoNo use detergente con este ciclo Durante el primer minuto de un cicloHigh Temp/Temperatura Alta Delay Hours/Horas de retraso Clean/LimpioSani Rinse/Enjuague sanitario en algunos modelos Heated Dry/Secado con calorComo LAVARARTiCULOS Especiales Cuidado DE LA Lavavajillas Limpieza externaLimpieza interna Para limpiar el interiorSolucion DE Problemas Manchas y formacibn de peliculas en los platos Manchas en los platosMarcas negras o grises en los platos Marcado El exterior La lavavajillas EstaLos platos se dahan durante el ciclo Platos despostillados Table DES Matii RES Contrats DE ProtectionEntretien Couverture ArriereGarantie Limitie DE UN AN Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreEnregistrement DU Produit SI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Votre securite et celle des autres est tres importanteDut s@ Ss e Pour un lave=vaisselle reli & la terre, branch avecPII CES ET Caracti Ristiques Guide DE Mise EN Marche Fonctionnement du programme smartwashChargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxPour dplacer une agrafe Agrafes de retenue fixes sur certains modulesRemarques Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Rglage de la quantit dagent de ringage Ajustement du rglageConseils defficacit supplmentaires Smart Wash/lavage intelligentPots Pans/Casseroles Utiliser les deux sections du distributeur de dtergentLight Wash/lavage Iger Utiliser la section principale du distributeur de dtergentQuick Rinse/rin£age rapide Ne pas utiliser de dtergent avec ce programme de rin£age High Temp/haute temperature Pour ajouter des articles Sani Rinse/rinqage sanitaire sur certains modules Heated Dry/schage avec chaleurPour diffrer la mise en marche Delay Hours/mise en marche diffreSanitized/assainissement sur certains modules Lavage Darticles SPI Ciaux Matriau Lavable au lave Commentaires Vaisselle?Oui NonEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de IextrieurRemisage pour It Hivrisation du lave-vaisselleDepannage Presence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleVaisselle Pas compltement nettoye Rsidus De produits alimentaires sur la vaisselleMarques noires eu grises sur la vaisselle BruitsVaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas sche Anage
Related manuals
Manual 19 pages 33.64 Kb