McCulloch 532 43 37-14 Rev. 1, 96041000904 manual CZ I. Školení prùprava, II. Pøíprava, III. Provoz

Page 3

1.Bezpečnostní pravidla

Bezpeèný provoz na traktorových sekaèkách

LEŽITÉ: TATO TRAKTOROVÁ SEKAÈKA DOKÁŽE USEKNOUT RUCE A NOHY A ODMRŠT’OVAT PØEDMÌTY. NEDODRŽENÍ NÁSLEDUJÍCÍCH BEZPEÈNOSTNÍCH POKYNÙ MÙŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VÁŽNÁ NEBO SMRTELNÁ PORANÌNÍ.

CZ I. Školení – prùprava

Peèlivì si pøeètìte instrukce. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím stroje.

Nikdy nedovolte dìtem, nebo osobám, které nebyly seznámeny s tìmito instrukcemi, aby použily sekaèku. Sekaèku nesmí ob- sluhovat osoby mladší 18 let.

Nikdy nesekejte, pokud se v blízkosti pohybují lidé, zejména dìtí a domácí zvíøata.

Mějte vždy na paměti, že obsluha stroje nebo uživatel, je odpovědný za nehody nebo za škody, způsobené jiným osobám nebo na jejich majetku.

Nepøevážejte lidi.

Všichni řidiči musí získat odborné instrukce a praktické zkušenosti. Takovéto instrukce by měly zdůrazňovat:

-nutnost být opatrní a soustředění při práci na traktorové sekačce;

-že použitím brzdy, nelze získat zpět kontrolu nad trakto- rovou sekačkou, která se klouže se svahu.

Hlavními dùvodu ztráty kontroly jsou:

a)nedostateèná trakce kol

b)pøíliš rychlá jízda

c)nedostateèné brždìní

d)typ stroje není vhodný pro daný úkol

e)nedostateèné zhodnocení pùdních podmínek, zejména pøi práci na svazích

f)nesprávné zapojení a pøipojení zaøízení, a rozložení zátìže.

II. Pøíprava

Nebezpečí vzniku požáru snížíte, když před použitím, doplňováním paliva a na konci každého žacího cyklu stroj prohlédnete a odstraníte veškeré nahromaděné nečistoty z traktoru, žacího ústrojí a z prostoru za všemi kryty.

Pøi sekání vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Sekaèku neprovozujte, pokud jste bosí nebo v sandálech.

Peèlivì prohlédnìte pracovní plochu a odstraòte z ní všechny pøedmìty, které by mohly být odmrštìny strojem.

VAROVÁNÍ – Benzin je vysoce zápalný.

-Skladujte palivo v nádobách specificky k tomu urèených.

-Palivo doplòujte pouze venku a nekuøte pøi doplòování paliva.

-Palivo se doplòuje pøed nastartováním motoru. Nikdy nesnímejte víèko palivové nádrže, nebo nedoplòujte ben- zin, pokud je motor v chodu, nebo je horký.

-Pokud rozlijete benzin, nepokoušejte se nastartovat motor, ale pøemístìte stroj dál od místa rozlití. Vyhnìte se vytvoøení jakéhokoliv zdroje zapálení do doby, než budou benzínové páry rozptýleny.

-Øádnì dotáhnìte víèka palivových nádrží a nádob.

Vymìòte vadný tlumiè výfuku.

Pøed použitím, vizuálnì pøekontrolujte, zda nejsou žací nože, upevòovací šrouby nožù a žací ústrojí, opotøebované nebo poškozené. Poškozené nebo opotøebované žací nože vymìòujte vždy v sadì spoleènì s upevòovacími šrouby, aby bylo dodrženo správné vyvážení.

U vícenožových strojů buďte opatrní, jelikož otáčení jednoho nože může způsobit, že se roztočí ostatní nože.

III. Provoz

Neprovozujte stroj v uzavøeném prostoru, kde by mohlo dojít ke koncentraci nebezpeèného kyslièníku uhelnatého.

Se sekaèkou pracujte pouze za denního svìtla nebo pøi dobrém umìlém osvìtlení.

Pøed nastartováním motoru, vždy vypnìte náhon žacího ústrojí a zaøaïte neutrál.

Sekaèku nepoužívejte na svazích s vìtším sklonem než 15°.

Pamatujte si, že neexistuje „bezpeèný“ svah. Jízda po trávnatých svazích vyžaduje zvýšenou pozornost. Abyste pøedešli pøevrácení dodržujte následující pokyny:

-pøi jízdì po i proti svahu se náhle nezastavujte nebo nerozjíždìjte;

-spojkou zabírejte pomalu, vždy mìjte zaøazený pøevodový stupeò, zejména pøi jízdì ze svahu;

-rychlost stroje musí být nízká pøi práci na svazích a bìhem ostrých zatáèek;

-dávejte pozor na hrby a propadliny a jiná skrytá rizika;

-nikdy nesekejte napøíè svahem, pokud není sekaèka kon- struována pro tento úèel;

Buďte opatrní při práci s tažným zařízením, nebo při použití těžkého příslušenství.

-Tažné zařízení připojte pouze k určenému závěsnému bodu;

-Omezujte hmotnost taženého nákladu tak, aby nebyla ohrožena bezpeèná ovladatelnost stroje;

-Nezatáèejte prudce. Buïte opatrní pøi couvání;

-Používejte protizávaží nebo závaží na kolech, je-li to doporuèeno v tomto návodu k používání.

Pozor na silnièní provoz pøi pøejíždìní komunikace, nebo pøi práci v blízkosti silnic.

Vypnìte žací ústrojí pøi pøejíždìní jiných ploch, než travnatých.

Pøi práci s jakýmkoli typem žacího ústrojí, nesmí vyhazovaný materiál v žádném pøípadì smìøovat na osoby v okolí, a ani nedovolte, aby se nìkdo pohyboval v blízkosti stroje bìhem jeho provozu.

Nikdy neuvádìjte stroj do provozu s vadnými ochrannými kryty a štíty, nebo bez bezpeènostních ochranných zaøízení.

Nemìòte nastavení regulátoru otáèek a nepøetáèejte motor. Provozování motoru pøi nadmìrných otáèkách, mùže zvýšit riziko osobního poranìní.

Pøedtím, než opustíte místo obsluhy:

-vypojte pohon žacího ústrojí a spust’te dolu žací ústrojí;

-zaøaïte neutrál a zabrzdìte parkovací brzdou;

-zastavte motor a vytáhnìte klíèek zapalování.

Vypnìte pohon žacího ústrojí, zastavte motor, odpojte kabel(y) zapalovací svíèky, nebo vytáhnìte klíèek zapalování

-pøed odstraòováním materiálu ucpávajícího nùž nebo vyhazovací žlab;

-pøed kontrolou, èištìním nebo údržbou traktoru;

-po nárazu na cizí pøedmìt. Zkontrolujte, zda není stroj poškozen a proveïte opravu pøed opìtovným nastartováním a provozováním stroje;

-začne-li stroj neobvykle vibrovat (proveďte kontrolu ih- ned).

Vypnìte všechny pohony závìsných zaøízení pøi pøepravì stroje, anebo když není stroj používán.

3

Image 3
Contents M13597H Bezpečnostné pravidlá CZ I. Školení prùprava II. PøípravaIII. Provoz IV. Údržba a skladování HR I. Obuka II. PripremeIII. Upravljanje strojem IV. Održavanje i skladištenje III. Upravljanje s strojem II. PripraveIV. Vzdrževanje in shranjevanje PL I. Szkolenie II. PrzygotowanieIII. U¯YTKOWANIE IV. OBS£UGA Techniczna I Przechowywanie Školenie II. PrípravaIII. Prevádzka IV. Údržba a Uskladnenie Gyakorlás ElőkészületekIII. Működtetés IV. Karbantartás ÉS Tárolás SnchROS wylaczony Page Izazivati Iskrenje Výbušné Plyny Mohou JiskrámPovzroci Slepoto ALI Kuriti Ognj Hude OpeklineKormánykerék VolantKako Podesiti Sjedište Instalace SedadlaUpravte Sedadlo Ugradnja SjedalaAZ Ülés Beállítása Montáž SedadlaNastavenie Sedačky AZ Ülés FelszereléseAZ Akkumulátor Felszerelése Inštalácia Batérie02603 Położenie przyrządów sterowniczych CZ Umístění ovládacích prvkůPozicioniranje upravljackih funkcija Seznam upravljalnih funkcijVezérlők elhelyezése Usporiadanie ovládacích zariadeníVypínač svetla Fénykapcsoló Páka ovládania plynuGázkar Pedał sprzęgła/hamulca CZ 3. Pedál spojky/brzdyPedala za kvačilo/kočenje Sklopkina/zavorna stopalkaManeta de comandă a mişcărilor Рычаг управления скоростьюJudėjimo kontroles svirtis Включване/изключване на задвижванетоVágóegység gyors felemelése/leeresztése Zapínanie a vypínanie žacieho agregátuVágóegység csatlakoztatása/leválasztása Rýchle zdvíhanie a spúšťanie žacieho agregátuFigyelmeztetés ŠtartérVýstražné Upozornenie IndítózárParkolófék Ručná brzdaFojtás vezérlés Zapínanie a vypínanie voľnobehuSzabad kerék vezérlőkar Regulátor štartovania za studenaFeltöltés Čerpanie palivaGumikerék légnyomása Stav olejaOlajszint Tlak v pneumatikáchMotor beindítása Štartovanie motoraPage Upozornenie PoznámkaUputa OpombaMinutu DA SE Zagrije Mjenjac CZ OdvzdušnìníOdzracivanje Mjenjaca Odzracevanje MenjalnikaOczyszczanie UK£ADU Hydraulicznego Odvzdušnenie PrevodovkyHajtómű Tisztítása Koszenie CZ PoznámkaCZ Øízení VožnjaUkład cofania ROS CZ Systém zpětného chodu ROSHR Prekretni sustav ROS Sistem za delovanje v vzvratni vožnji ROSHR Savjeti u vezi s rezanjem Systém pre prevádzku pri spätnom chode ROSHátrameneti működési rendszer ROS CZ Doporuèení pro seèeníVágási javaslatok Napotki za košnjoWskazówki dla u¯ytkownika kosiarki Rady pre kosenie trávnikaOSTRZE¯ENIE CZ VýstrahaUpozorenje SvariloMotor kikapcsolása Vypnutie motoraVarovanie HR UpozorenjeMotorháztető Paluba motoraPozor Body S Nebezpečím Přiskřípnutí Pažnja Točke StiskanjaPrevidnost Točke Stiskanja Karbantartás OS Trze Żenie Punkty ZaciskuÚdržba Wymiana Oleju VÝM Ě NA OlejeHR Zamjena Ulja Menjava OljaEvidencija Obavljenih Servisnih Pregleda Servisní ZáznamHarmonogram Czynnoœci OBS£UGOWYCH Evidenca O Servisnih DelihZáznam Servisu Zpětného chodu ROS Układ czujnika obecności kierowcy i układ cofania ROS Sprawdzenie Czujnika Obecności KierowcySprawdzenie Układu Cofania ROS Kontrola Zavor CZ Žací nože NoževiRezila NO¯E ČepeleKések ZA Skidanje Kosilice Vysuňte sekačku zpod pravé strany traktoruPokliznite kosilicu prema van na desnu stranu traktora Vágóegység összeszerelése Demontáž KosačkyKaszálógép Leszerelése Montáž rezacej jednotkyKako Postaviti Pogonski Remen Sejmutí Pohonného Řemene SekačkyInstalace Pohonného Řemene Sekačky Kako Ukloniti Pogonski Remen KosiliceKaszálógép meghajtószíjának cseréje Ako odstrániť hnací remeň žacieho strojaVizuální Úprava ZE Strany NA Stranu Přesná Úprava ZE Strany NA StranuSeřízení ZEPŘEDU-DOZADU Podešavanje Sprijeda Prema Kraju Kako uravnotežiti kosilicuVizualno Postrano Podešavanje Precizno Postrano PodešavanjePomembno Poschodie musí byť bočne vyrovnané Ako vyrovnať žací strojPresné Bočné Nastavenie Predozadné NastavenieRegulacja Przód do Tyłu Poziomowanie kosiarkiWzrokowa Regulacja BOK do Boku Dokładna Regulacja BOK do BokuVizuálne Bočné Nastavenie Ako vyrovnať žací strojSzemrevételezéses Oldalsó Beállítás Kaszálógép kiegyenlítéseNastavitev Rocice Pogona in Gonilne Gredi V Prosti TEK CZ Seřízení Ovládací Páky Pohybu do Polohy N NeutrálLewar biegu Bieg ja³owy blokuj¹cy luz Œruba reguluj¹ca Medzinápravová Páka Ovládania POHY- BU Nastavenie NeutráluCZ Výmìna hnacího øemene Zamjena pogonskog remenaZamenjava pogonskega jermena Transaxle Kapcsoló Hajtóközege Chladenie Prevodu NápravTekutina V Čerpadle Prevodu Náprav Transaxle Kapcsoló HûtéseHR Otvor ZA Ispiranje Platforme CZ Otvor PRO Mytí NA Krytu MotoruSI Priključek ZA Izpiranje Ohišja Otwór do Spłukiwania W PokładzieNałożyć łącznik dyszy a na koniec węża ogrodowego B Fedélzeti Öblítonyílás Zariadenie Navymývanie Krytu Kosacieho ZariadeniaPregorjele žarulje Pregorijo prekidac Kratak spoj na kablu Vadná žárovka Vadný spínač Zkrat v některém vedeníLuzy w przyrz¹dzie tn¹cym Luzy w silniku Pregorele žarnice Tikalo Kratek stik na kabluRiešenie Problémov . Hibakeresés Servisiranje CZ Po sezoně musí být provedena následující opatřeníServis Kada se završi sezona košnje poduzmite slijedece mjerePrzechowywanie . Uskladnenie . Tárolás 07.02.10 JA

532 43 37-14 Rev. 1, 96041000904 specifications

The McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is a powerful chainsaw designed for both professional and home use, providing a reliable tool for various cutting tasks. This state-of-the-art chainsaw comes with a range of features and technologies that cater to the needs of users looking for performance, durability, and user-friendly operation.

One of the most notable features of the McCulloch 96041000904 is its robust engine. Equipped with a high-performance two-stroke engine, this chainsaw delivers superior power and efficiency, allowing users to tackle tougher jobs with ease. The engine is designed to reduce emissions, making it more environmentally friendly without compromising on performance. Additionally, the design incorporates a fuel-efficient system that enhances the chainsaw’s longevity and reduces fuel consumption.

The cutting guide bar is another standout aspect of this chainsaw. With a length optimized for both precision and power, the guide bar ensures smooth cutting operations across a variety of materials. The chain is designed for optimal cutting speed, while the low-kickback feature enhances safety, making it an ideal choice for users of varying skill levels.

When it comes to ergonomics, the McCulloch 96041000904 prioritizes user comfort. The chainsaw is equipped with a comfortable grip handle that minimizes vibrations, allowing for extended use without causing fatigue. The lightweight design of the chainsaw contributes to its maneuverability, making it easier to handle even in tight spaces.

Furthermore, this model includes a quick-release air filter system, simplifying maintenance and ensuring that the engine remains clean and efficient over time. The side-mounted chain tensioner allows for fast adjustments on the go, a feature that enhances productivity when working on various projects.

In summary, the McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is equipped with advanced technologies that make it a top choice for both casual users and professionals. With its powerful engine, efficient cutting capabilities, ergonomic design, and easy maintenance features, this chainsaw stands out as a dependable tool ready to tackle a range of cutting tasks with precision and ease. Whether for light yard work or more intensive logging tasks, this chainsaw proves to be a versatile and valuable addition to any toolkit.