McCulloch 532 43 37-14 Rev. 1 manual Chladenie Prevodu Náprav, Tekutina V Čerpadle Prevodu Náprav

Page 71

6

CZ CHLAZENÍ HYDROPŘEVODOVKY

Ventilátor a chladící žebra převodovky musí být udržována v čistotě,aby bylo zajištěno dostatečné chlazení.

Nikdy neprovádějte čistění ventilátoru nebo převodovky, pokud je motor v chodu nebo je-li převodovka horká.

•Zkontrolujte chladící ventilátor a ujistěte se, že jsou lopatky ventilátoru nepoškozené a čisté.

•Prohlédněte chladící žebra převodovky a odstraňte nečistoty, ústřižky trávy a jiné nánosy nečistot.

PROVOZNÍ KAPALINA ČERPADLA PŘEVODOVKY

Převodovka byla ve výrobním závodě utěsněna a proto není výměna (údržba) kapaliny obvykle nutná. Jestliže však dojde k úniku ka- paliny nebo je nezbytné provést opravu převodovky, kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko nebo prodejní místo, kde jste výrobek zakoupili.

HLAÐENJE POGONSKOG PRIJENOSA

Ventilator i rebra hladnjaka mjenjaca moraju se cistiti radi pravilnog hladenja.

Ne pokušavajte cistiti ventilator ili mjenjac dok je motor u radu ili dok je mjenjac vruc.

•Pregledavajte redovno ventilator zracnog hladenja i provjerite da li su lopatice ventilatora neoštecene i ciste.

•Pregledavajte redovno rebra hladnjaka i provjerite da na njima nema prljavštine, odrezane trave i drugih materijala.

PUNJENJE TEKUCINE ZA DIFERENCIJAL

Diferencijal je zabrtvljen u fabrici i nije potrebno nikakvo održavanje tekucine. Ako diferencijal procuri ili zahtijeva popravke, javite se u vašu najbližu ovlaštenu servisnu radionicu.

HLAJENJE GONIL

Ventilator in hladilna rebra menjalnika se morajo redno cistiti, da bi hladilni sistem bil ucinkovit.

Ventilatorja ali menjalnika ne smete cistiti med delovanjem motorja ali dokler je menjalnik še vroc.

•Redno kontrolirajte lopatice hladilnega ventilatorja, ki morajo biti ciste in nepoškodovane.

•Redno kontrolirajte hladilna rebra, ki morajo biti cista in brez ostankov trave in drugih materialov.

UHAJANJE TEKOCINE ZA DIFERENCIAL

Diferencial je zatesnjen v tovarni in tekocine ni treba vzdrževati. Ce pride do uhajanja tekocine ali ce je potrebno popravilo, takoj obišcite pooblašceno servisno delavnico.

CHŁODZENIE OSI PRZENOSZENIA NAPĘDU

Aby zagwarantować prawidłowe chłodzenie, wiatrak i żeberka chłodzące transmisyjne należy chronić przed zabrudzeniem.

Nie próbować czyścić wiatraka lub transmisji podczas pracy silnika lub gdy będzie on rozgrzany.

•Sprawdzić wiatrak chłodzący w celu upewnienia się o stanie łopatek wiatraka.

•Sprawdzić żeberka chłodzące pod kątem obecności zabrudzeń, smaru i innych materiałów.

PŁYN DO POMPY OSI PRZENOSZENIA NAPĘDU

Oś przenoszenia napędu została uszczelniona fabrycznie i nie jest wymagane stosowanie płynu konserwującego. W razie wystąpienia wycieku lub jeśli oś przenoszenia napędu będzie wymagać naprawy serwisowej, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym ośrodkiem serwisowym.

CHLADENIE PREVODU NÁPRAV

Ventilátor a rebrá chladiča PREVODU by mali byť udržiavané čisté, aby zabezpečili správne chladenie.

Nesnažte sa čistiť ventilátor alebo prevod, keď je motor v chode alebo keď je prevod horúci.

•Skontrolujte chladiaci ventilátor a presvedčite sa, či listy ventilátora nie sú poškodené a znečistené.

•Skontrolujte chladiace rebrá, či na nich nie je špina, odrezky tráv a iný materiál.

TEKUTINA V ČERPADLE PREVODU NÁPRAV

Prevod náprav bol v továrni zapečatený a preto nie je nutná údržba tekutiny. Pokiaľ by však tekutina z PREVODU náprav vytiekla alebo by bol nutný ďalší servis, kontaktujte stredisko alebo oddelenie najbližšieho autorizovaného servisu.

TRANSAXLE KAPCSOLÓ HÛTÉSE

Akapcsoló ventilátorát és hûtõbordáit tisztán kell tartani, hogy ezek megfelelõ hûtést biztosíthassanak.

Ne próbálja tisztítani a kapcsolót vagy ennek ventilátorát a motor mûködése közben, vagy ha a kapcsoló forró.

•Ellenõrizze, hogy a hűtõ ventilátor lapátjai épek és tisztáke.

•Ellenõrizze, hogy nincsen-e sár, nyesedék vagy más idegen anyag lerakodva a hûtõbordákra.

A TRANSAXLE KAPCSOLÓ HAJTÓKÖZEGE

A transaxle kapcsoló gyárilag le van zárva, a hajtóközeg el- lenõrzése nem szükséges. Ha a transaxle kapcsoló szivárog vagy szervizelést igényel, forduljon a legközelebbi engedé- lyezett szerviz központhoz/osztályhoz.

71

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents M13597H Bezpečnostné pravidlá III. Provoz CZ I. Školení prùpravaII. Pøíprava IV. Údržba a skladování III. Upravljanje strojem HR I. ObukaII. Pripreme IV. Održavanje i skladištenje III. Upravljanje s strojem II. PripraveIV. Vzdrževanje in shranjevanje III. U¯YTKOWANIE PL I. SzkolenieII. Przygotowanie IV. OBS£UGA Techniczna I Przechowywanie III. Prevádzka ŠkolenieII. Príprava IV. Údržba a Uskladnenie III. Működtetés GyakorlásElőkészületek IV. Karbantartás ÉS Tárolás SnchROS wylaczony Page Izazivati Iskrenje Výbušné Plyny Mohou JiskrámPovzroci Slepoto ALI Kuriti Ognj Hude OpeklineKormánykerék VolantKako Podesiti Sjedište Instalace SedadlaUpravte Sedadlo Ugradnja SjedalaAZ Ülés Beállítása Montáž SedadlaNastavenie Sedačky AZ Ülés FelszereléseAZ Akkumulátor Felszerelése Inštalácia Batérie02603 Położenie przyrządów sterowniczych CZ Umístění ovládacích prvkůPozicioniranje upravljackih funkcija Seznam upravljalnih funkcijVezérlők elhelyezése Usporiadanie ovládacích zariadeníGázkar Vypínač svetla FénykapcsolóPáka ovládania plynu Pedał sprzęgła/hamulca CZ 3. Pedál spojky/brzdyPedala za kvačilo/kočenje Sklopkina/zavorna stopalkaManeta de comandă a mişcărilor Рычаг управления скоростьюJudėjimo kontroles svirtis Включване/изключване на задвижванетоVágóegység gyors felemelése/leeresztése Zapínanie a vypínanie žacieho agregátuVágóegység csatlakoztatása/leválasztása Rýchle zdvíhanie a spúšťanie žacieho agregátuFigyelmeztetés ŠtartérVýstražné Upozornenie IndítózárParkolófék Ručná brzdaFojtás vezérlés Zapínanie a vypínanie voľnobehuSzabad kerék vezérlőkar Regulátor štartovania za studenaFeltöltés Čerpanie palivaGumikerék légnyomása Stav olejaOlajszint Tlak v pneumatikáchMotor beindítása Štartovanie motoraPage Upozornenie PoznámkaUputa OpombaMinutu DA SE Zagrije Mjenjac CZ OdvzdušnìníOdzracivanje Mjenjaca Odzracevanje MenjalnikaHajtómű Tisztítása Oczyszczanie UK£ADU HydraulicznegoOdvzdušnenie Prevodovky Koszenie CZ PoznámkaCZ Øízení VožnjaUkład cofania ROS CZ Systém zpětného chodu ROSHR Prekretni sustav ROS Sistem za delovanje v vzvratni vožnji ROSHR Savjeti u vezi s rezanjem Systém pre prevádzku pri spätnom chode ROSHátrameneti működési rendszer ROS CZ Doporuèení pro seèeníVágási javaslatok Napotki za košnjoWskazówki dla u¯ytkownika kosiarki Rady pre kosenie trávnikaOSTRZE¯ENIE CZ VýstrahaUpozorenje SvariloMotor kikapcsolása Vypnutie motoraVarovanie HR UpozorenjeMotorháztető Paluba motoraPrevidnost Točke Stiskanja Pozor Body S Nebezpečím PřiskřípnutíPažnja Točke Stiskanja Údržba KarbantartásOS Trze Żenie Punkty Zacisku Wymiana Oleju VÝM Ě NA OlejeHR Zamjena Ulja Menjava OljaEvidencija Obavljenih Servisnih Pregleda Servisní ZáznamHarmonogram Czynnoœci OBS£UGOWYCH Evidenca O Servisnih DelihZáznam Servisu Zpětného chodu ROS Sprawdzenie Układu Cofania ROS Układ czujnika obecności kierowcy i układ cofania ROSSprawdzenie Czujnika Obecności Kierowcy Kontrola Zavor Rezila CZ Žací nožeNoževi Kések NO¯EČepele Pokliznite kosilicu prema van na desnu stranu traktora ZA Skidanje KosiliceVysuňte sekačku zpod pravé strany traktoru Vágóegység összeszerelése Demontáž KosačkyKaszálógép Leszerelése Montáž rezacej jednotkyKako Postaviti Pogonski Remen Sejmutí Pohonného Řemene SekačkyInstalace Pohonného Řemene Sekačky Kako Ukloniti Pogonski Remen KosiliceKaszálógép meghajtószíjának cseréje Ako odstrániť hnací remeň žacieho strojaSeřízení ZEPŘEDU-DOZADU Vizuální Úprava ZE Strany NA StranuPřesná Úprava ZE Strany NA Stranu Podešavanje Sprijeda Prema Kraju Kako uravnotežiti kosilicuVizualno Postrano Podešavanje Precizno Postrano PodešavanjePomembno Poschodie musí byť bočne vyrovnané Ako vyrovnať žací strojPresné Bočné Nastavenie Predozadné NastavenieRegulacja Przód do Tyłu Poziomowanie kosiarkiWzrokowa Regulacja BOK do Boku Dokładna Regulacja BOK do BokuVizuálne Bočné Nastavenie Ako vyrovnať žací strojSzemrevételezéses Oldalsó Beállítás Kaszálógép kiegyenlítéseNastavitev Rocice Pogona in Gonilne Gredi V Prosti TEK CZ Seřízení Ovládací Páky Pohybu do Polohy N NeutrálLewar biegu Bieg ja³owy blokuj¹cy luz Œruba reguluj¹ca Medzinápravová Páka Ovládania POHY- BU Nastavenie NeutráluZamenjava pogonskega jermena CZ Výmìna hnacího øemeneZamjena pogonskog remena Transaxle Kapcsoló Hajtóközege Chladenie Prevodu NápravTekutina V Čerpadle Prevodu Náprav Transaxle Kapcsoló HûtéseHR Otvor ZA Ispiranje Platforme CZ Otvor PRO Mytí NA Krytu MotoruNałożyć łącznik dyszy a na koniec węża ogrodowego B SI Priključek ZA Izpiranje OhišjaOtwór do Spłukiwania W Pokładzie Fedélzeti Öblítonyílás Zariadenie Navymývanie Krytu Kosacieho ZariadeniaPregorjele žarulje Pregorijo prekidac Kratak spoj na kablu Vadná žárovka Vadný spínač Zkrat v některém vedeníLuzy w przyrz¹dzie tn¹cym Luzy w silniku Pregorele žarnice Tikalo Kratek stik na kabluRiešenie Problémov . Hibakeresés Servisiranje CZ Po sezoně musí být provedena následující opatřeníServis Kada se završi sezona košnje poduzmite slijedece mjerePrzechowywanie . Uskladnenie . Tárolás 07.02.10 JA

532 43 37-14 Rev. 1, 96041000904 specifications

The McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is a powerful chainsaw designed for both professional and home use, providing a reliable tool for various cutting tasks. This state-of-the-art chainsaw comes with a range of features and technologies that cater to the needs of users looking for performance, durability, and user-friendly operation.

One of the most notable features of the McCulloch 96041000904 is its robust engine. Equipped with a high-performance two-stroke engine, this chainsaw delivers superior power and efficiency, allowing users to tackle tougher jobs with ease. The engine is designed to reduce emissions, making it more environmentally friendly without compromising on performance. Additionally, the design incorporates a fuel-efficient system that enhances the chainsaw’s longevity and reduces fuel consumption.

The cutting guide bar is another standout aspect of this chainsaw. With a length optimized for both precision and power, the guide bar ensures smooth cutting operations across a variety of materials. The chain is designed for optimal cutting speed, while the low-kickback feature enhances safety, making it an ideal choice for users of varying skill levels.

When it comes to ergonomics, the McCulloch 96041000904 prioritizes user comfort. The chainsaw is equipped with a comfortable grip handle that minimizes vibrations, allowing for extended use without causing fatigue. The lightweight design of the chainsaw contributes to its maneuverability, making it easier to handle even in tight spaces.

Furthermore, this model includes a quick-release air filter system, simplifying maintenance and ensuring that the engine remains clean and efficient over time. The side-mounted chain tensioner allows for fast adjustments on the go, a feature that enhances productivity when working on various projects.

In summary, the McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is equipped with advanced technologies that make it a top choice for both casual users and professionals. With its powerful engine, efficient cutting capabilities, ergonomic design, and easy maintenance features, this chainsaw stands out as a dependable tool ready to tackle a range of cutting tasks with precision and ease. Whether for light yard work or more intensive logging tasks, this chainsaw proves to be a versatile and valuable addition to any toolkit.
Top Page Image Contents