McCulloch 532 43 37-14 Rev. 1 SI Priključek ZA Izpiranje Ohišja, Otwór do Spłukiwania W Pokładzie

Page 73

6

B

A

C

SI PRIKLJUČEK ZA IZPIRANJE OHIŠJA

Ohišje vašega vrtnega traktorja je opremljeno s priključkom za vodo, ki je del sistema za ččenje ohišja. Uporabite ga po vsaki uporabi traktorja.

Vrtni traktor postavite na raven in čist prostor na vaši trati, dovolj blizu vodovodnemu priključku, da ga doseže cev za zalivanje vrta.

POMEMBNO: Traktor obrnite tako, da je izmetna odprtina obrnjena STRAN od hiše, garaže, parkiranih vozil, ipd. Odstranite vrečo za pokošeno travo ali pokrov za drobljenec, če sta nameščena.

Prepričajte se, da je sklopka priključka v položaju “IZKLJUČENA”, vklopite ročno zavoro in zaustavite motor.

Privijte adapter šobe (A) na konec vaše cevi za zalivanje vrta (B).

Zunanji prstan nastavka potegnite nazaj in nastavek potisnite na priključek, ki se nahaja na levem koncu ohišja kosilnice (C). Ko spustite zunanji prstan nastavka, je le-ta trdno povezan s priključkom.

POMEMBNO: S potegom za cev se prepričajte, da je spoj res trden.

Odprite vodovodno pipo.

Sedite na voznikov sedež, ponovno poženite motor in postavite

ročico plina v položaj “Fast” ("

").

POMEMBNO: Ponovno se prepričajte, da je prostor okoli traktorja prazen.

Sklopko priključka traktorja prestavite v položaj “VKLJUČENA”. Ostanite na voznikovem sedežu, rezilo kosilnice naj se vrti, dokler ni ohišje čisto.

Sklopko priključka traktorja prestavite v položaj “IZKLJUČENA”. Z obračanjem ključa za vžig v položaj STOP ugasnite motor traktorja. Zaprite vodovodno pipo.

Zunanji prstan priključnega nastavka potegnite nazaj in povlecite nastavek s priključka za izpiranje ohišja.

Traktor odpeljite na suho, najbolje tlakovano mesto. Sklopko priključka nastavite v položaj “Vključena”, da odstranite preostalo vodo in se traktor pred pospravljanjem hitreje posuši.

OPOZORILO: Zaradi odlomljenega ali manjkajočega priključka za izpiranje lahko vas ali druge zadene predmet, ki prileti izpod rezila kosilnice.

Odlomljenialimanjkajočipriključekzaizpiranjezamenjajte takoj, še pred prvo naslednjo uporabo kosilnice.

Kakršnekoli odprtine na kosilnici zapolnite z vijaki in maticami.

OTWÓR DO SPŁUKIWANIA W POKŁADZIE

Pokład ciągnika posiada na powierzchni otwór do spłukiwania, stanowiący część systemu czyszczenia pokładu. Należy z niego korzystać po każdym użyciu.

Wjechać ciągnikiem na wypoziomowany, czysty kawałek trawnika, na tyle blisko zaworu wody dla węża ogrodowego, aby można do niego było dosięgnąć.

WAZNE: Upewnić się, że rynna wylotowa ciągnika jest skierowana w stronę przeciwną do domu, garażu, zaparkowanych pojazdów itp. Zdjąć zsyp workownicy lub pokrywę maszyny do mulczowania, jeżeli są przymocowane.

Sprawdzić, czy sprzęgło przystawki jest ustawione w położeniu „WYŁĄCZONE”, zaciągnąć hamulec postojowy i wyłączyć silnik.

Nałożyć łącznik dyszy (A) na koniec węża ogrodowego (B).

Pociągnąć do tyłu pierścień blokujący łącznika dyszy i wepchnąć łącznik w otwór do spłukiwania na lewym końcu pokładu kosiarki

(C). Zwolnić pierścień blokujący, aby zablokować łącznik na dyszy.

WAZNE: Pociągnąć za wąż, aby się upewnić, że podłączenie jest solidne.

Odkręcić wodę.

Z siedzenia kierowcy na ciągniku uruchomić ponownie ciągnik i

ustawić dźwignię przepustnicy w położenie „Fast” ("

").

WAZNE: Sprawdzić ponownie obszar, upewniając się, że jest czysty.

Ustawić sprzęgło ciągnika w położeniu „WŁĄCZONE”. Pozostać na siedzeniu kierowcy i nie zdejmować osłony, dopóki nie zostanie dobrze wyczyszczona.

Ustawić sprzęgło ciągnika w położeniu „WYŁĄCZONE”. Przekręcić kluczyk zapłonu w położenie STOP, aby wyłączyć silnik ciągnika. Zakręcić wodę.

Odciągnąć pierścień blokujący łącznika dyszy, aby odłączyć łącznik od portu przepłukiwania dyszy.

Wjechać ciągnikiem na suchy obszar, najlepiej wybetonowany lub pokryty asfaltem. Ustawić sprzęgło przystawki w położeniu „WYŁĄCZONE”,abyusunąćnadmiarwodyorazułatwićwysuszenie elementów przed odstawieniem ciągnika.

OSTRZEZENIE: Uszkodzone lub brakujące złącze może narazić użytkownika lub inne osoby na niebezpieczeństwo związane z odrzutem przedmiotów wskutek kontaktu z ostrzem.

Wymienić natychmiast uszkodzone lub brakujące złącze przed kolejnym użyciem kosiarki.

We wszystkie otwory w kosiarce należy wkręcić śruby i nakrętki zabezpieczające.

73

Image 73
Contents M13597H Bezpečnostné pravidlá II. Pøíprava CZ I. Školení prùpravaIII. Provoz IV. Údržba a skladování II. Pripreme HR I. ObukaIII. Upravljanje strojem IV. Održavanje i skladištenje III. Upravljanje s strojem II. PripraveIV. Vzdrževanje in shranjevanje II. Przygotowanie PL I. SzkolenieIII. U¯YTKOWANIE IV. OBS£UGA Techniczna I Przechowywanie II. Príprava ŠkolenieIII. Prevádzka IV. Údržba a Uskladnenie Előkészületek GyakorlásIII. Működtetés IV. Karbantartás ÉS Tárolás SnchROS wylaczony Page Povzroci Slepoto ALI Výbušné Plyny Mohou JiskrámKuriti Ognj Hude Opekline Izazivati IskrenjeKormánykerék VolantUpravte Sedadlo Instalace SedadlaUgradnja Sjedala Kako Podesiti SjedišteNastavenie Sedačky Montáž SedadlaAZ Ülés Felszerelése AZ Ülés BeállításaAZ Akkumulátor Felszerelése Inštalácia Batérie02603 Pozicioniranje upravljackih funkcija CZ Umístění ovládacích prvkůSeznam upravljalnih funkcij Położenie przyrządów sterowniczychVezérlők elhelyezése Usporiadanie ovládacích zariadeníPáka ovládania plynu Vypínač svetla FénykapcsolóGázkar Pedala za kvačilo/kočenje CZ 3. Pedál spojky/brzdySklopkina/zavorna stopalka Pedał sprzęgła/hamulcaJudėjimo kontroles svirtis Рычаг управления скоростьюВключване/изключване на задвижването Maneta de comandă a mişcărilorVágóegység csatlakoztatása/leválasztása Zapínanie a vypínanie žacieho agregátuRýchle zdvíhanie a spúšťanie žacieho agregátu Vágóegység gyors felemelése/leeresztéseVýstražné Upozornenie ŠtartérIndítózár FigyelmeztetésParkolófék Ručná brzdaSzabad kerék vezérlőkar Zapínanie a vypínanie voľnobehuRegulátor štartovania za studena Fojtás vezérlésFeltöltés Čerpanie palivaOlajszint Stav olejaTlak v pneumatikách Gumikerék légnyomásaMotor beindítása Štartovanie motoraPage Uputa PoznámkaOpomba UpozornenieOdzracivanje Mjenjaca CZ OdvzdušnìníOdzracevanje Menjalnika Minutu DA SE Zagrije MjenjacOdvzdušnenie Prevodovky Oczyszczanie UK£ADU HydraulicznegoHajtómű Tisztítása CZ Øízení CZ PoznámkaVožnja KoszenieHR Prekretni sustav ROS CZ Systém zpětného chodu ROSSistem za delovanje v vzvratni vožnji ROS Układ cofania ROSHátrameneti működési rendszer ROS Systém pre prevádzku pri spätnom chode ROSCZ Doporuèení pro seèení HR Savjeti u vezi s rezanjemWskazówki dla u¯ytkownika kosiarki Napotki za košnjoRady pre kosenie trávnika Vágási javaslatokUpozorenje CZ VýstrahaSvarilo OSTRZE¯ENIEMotor kikapcsolása Vypnutie motoraVarovanie HR UpozorenjeMotorháztető Paluba motoraPažnja Točke Stiskanja Pozor Body S Nebezpečím PřiskřípnutíPrevidnost Točke Stiskanja OS Trze Żenie Punkty Zacisku KarbantartásÚdržba HR Zamjena Ulja VÝM Ě NA OlejeMenjava Olja Wymiana OlejuEvidencija Obavljenih Servisnih Pregleda Servisní ZáznamHarmonogram Czynnoœci OBS£UGOWYCH Evidenca O Servisnih DelihZáznam Servisu Zpětného chodu ROS Sprawdzenie Czujnika Obecności Kierowcy Układ czujnika obecności kierowcy i układ cofania ROSSprawdzenie Układu Cofania ROS Kontrola Zavor Noževi CZ Žací nožeRezila Čepele NO¯EKések Vysuňte sekačku zpod pravé strany traktoru ZA Skidanje KosilicePokliznite kosilicu prema van na desnu stranu traktora Kaszálógép Leszerelése Demontáž KosačkyMontáž rezacej jednotky Vágóegység összeszereléseInstalace Pohonného Řemene Sekačky Sejmutí Pohonného Řemene SekačkyKako Ukloniti Pogonski Remen Kosilice Kako Postaviti Pogonski RemenKaszálógép meghajtószíjának cseréje Ako odstrániť hnací remeň žacieho strojaPřesná Úprava ZE Strany NA Stranu Vizuální Úprava ZE Strany NA StranuSeřízení ZEPŘEDU-DOZADU Vizualno Postrano Podešavanje Kako uravnotežiti kosilicuPrecizno Postrano Podešavanje Podešavanje Sprijeda Prema KrajuPresné Bočné Nastavenie Ako vyrovnať žací strojPredozadné Nastavenie Pomembno Poschodie musí byť bočne vyrovnanéWzrokowa Regulacja BOK do Boku Poziomowanie kosiarkiDokładna Regulacja BOK do Boku Regulacja Przód do TyłuVizuálne Bočné Nastavenie Ako vyrovnať žací strojSzemrevételezéses Oldalsó Beállítás Kaszálógép kiegyenlítéseNastavitev Rocice Pogona in Gonilne Gredi V Prosti TEK CZ Seřízení Ovládací Páky Pohybu do Polohy N NeutrálLewar biegu Bieg ja³owy blokuj¹cy luz Œruba reguluj¹ca Medzinápravová Páka Ovládania POHY- BU Nastavenie NeutráluZamjena pogonskog remena CZ Výmìna hnacího øemeneZamenjava pogonskega jermena Tekutina V Čerpadle Prevodu Náprav Chladenie Prevodu NápravTransaxle Kapcsoló Hûtése Transaxle Kapcsoló HajtóközegeHR Otvor ZA Ispiranje Platforme CZ Otvor PRO Mytí NA Krytu MotoruOtwór do Spłukiwania W Pokładzie SI Priključek ZA Izpiranje OhišjaNałożyć łącznik dyszy a na koniec węża ogrodowego B Fedélzeti Öblítonyílás Zariadenie Navymývanie Krytu Kosacieho ZariadeniaPregorjele žarulje Pregorijo prekidac Kratak spoj na kablu Vadná žárovka Vadný spínač Zkrat v některém vedeníLuzy w przyrz¹dzie tn¹cym Luzy w silniku Pregorele žarnice Tikalo Kratek stik na kabluRiešenie Problémov . Hibakeresés Servis CZ Po sezoně musí být provedena následující opatřeníKada se završi sezona košnje poduzmite slijedece mjere ServisiranjePrzechowywanie . Uskladnenie . Tárolás 07.02.10 JA

532 43 37-14 Rev. 1, 96041000904 specifications

The McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is a powerful chainsaw designed for both professional and home use, providing a reliable tool for various cutting tasks. This state-of-the-art chainsaw comes with a range of features and technologies that cater to the needs of users looking for performance, durability, and user-friendly operation.

One of the most notable features of the McCulloch 96041000904 is its robust engine. Equipped with a high-performance two-stroke engine, this chainsaw delivers superior power and efficiency, allowing users to tackle tougher jobs with ease. The engine is designed to reduce emissions, making it more environmentally friendly without compromising on performance. Additionally, the design incorporates a fuel-efficient system that enhances the chainsaw’s longevity and reduces fuel consumption.

The cutting guide bar is another standout aspect of this chainsaw. With a length optimized for both precision and power, the guide bar ensures smooth cutting operations across a variety of materials. The chain is designed for optimal cutting speed, while the low-kickback feature enhances safety, making it an ideal choice for users of varying skill levels.

When it comes to ergonomics, the McCulloch 96041000904 prioritizes user comfort. The chainsaw is equipped with a comfortable grip handle that minimizes vibrations, allowing for extended use without causing fatigue. The lightweight design of the chainsaw contributes to its maneuverability, making it easier to handle even in tight spaces.

Furthermore, this model includes a quick-release air filter system, simplifying maintenance and ensuring that the engine remains clean and efficient over time. The side-mounted chain tensioner allows for fast adjustments on the go, a feature that enhances productivity when working on various projects.

In summary, the McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is equipped with advanced technologies that make it a top choice for both casual users and professionals. With its powerful engine, efficient cutting capabilities, ergonomic design, and easy maintenance features, this chainsaw stands out as a dependable tool ready to tackle a range of cutting tasks with precision and ease. Whether for light yard work or more intensive logging tasks, this chainsaw proves to be a versatile and valuable addition to any toolkit.