McCulloch 96041000904 Napotki za košnjo, Wskazówki dla u¯ytkownika kosiarki, Vágási javaslatok

Page 42

5

Napotki za košnjo

•Odstranite kamne in druge predmete, ki bi jih rezila lahko zalucala, s travnika.

•Oznacite položaj vecjih kamnov in drugih fiksnih predmetov, da se izognete trku.

•Košnjo zacnite z vecjo višino, nato pa jo znižujte dokler ne pridete do zahtevane višine.

•Košnja je najucinkovitejša pri visokih vrtljajih motorja (velika hitrost vrtenja rezil) in z menjalnikom v nizki prestavi (pocasnim premikanjem stroja). Če trava ni predolga in pregosta, lahko z izbiro višje prestave ali s povečanjem števila vrtljajev motorja povišate hitrost brez poslabšanja rezultata košnje.

•Travnik bo najlepši, ce ga boste pogosto kosili. Sama košnja bo bolj enakomerna in gostota trave bolj pravilna. Celoten cas uporabe kosilnice se ne bo povecal, ker pri pogosti košnji lahko vozite v višji prestavi, ne da bi zmanjšali kakovost košnje.

•Izogibajte se košnji mokre trave. Delo bo manj kakovostno, ker se bodo kolesa pogreznila v mehko prst.

•Po koncani uporabi sperite prednjo stran rezalnika z vodo.

Wskazówki dla u¯ytkownika kosiarki

•Przed rozpoczêciem koszenia nale¿y z trawnika usun¹æ kamienie i inne przedmioty, które mog¹ byæ wyrzucone przez przyrz¹d tn¹cy.

•Nale¿y odnaleŸæ i oznaczyæ wszystkie wiêksze kamienie i inne sta³e obiekty w celu unikniêcia najechanie na nie kosiark¹.

•Przed rozpoczêciem pracy nale¿y ustawiæ du¿¹ wysokoœæ ko- szenia, nastêpnie nale¿y zmniejszaæ wysokoœæ koszenia a¿ do momentu uzyskania w³aœciwego rezultatu.

•Najlepsz¹ jakoœæ koszenia uzyskuje siê przy wysokiej prêdkoœci obrotowej silnika (no¿e tn¹ce poruszaj¹ siê z du¿¹ prêdkoœci¹) i przy jeŸdzie na niskim biegu (kosiarka porusza siê wolno). Jeśli trawa nie jest zbyt długa i gęsta, można zwiększyć prędkość jazdy, wybierając wyższy bieg lub zwiększając prędkość obrotową silnika, bez wpływu na skuteczność koszenia.

•Trawnik wygl¹da najlepiej jeœli jest czêsto koszony. Wysokoœæ trawy na trawniku jest wtedy mniej zró¿nicowana a skoszona trawa jest rozrzucana bardziej równomiernie po powierzchni trawnika. £¹czny czas koszenie nie zwiêkszy siê, poniewa¿ mo¿na bêdzie kosiæ z wiêksz¹ prêdkoœci¹ nie pogarszaj¹c jakoœci koszenia.

•Nie nale¿y kosiæ mokrych trawników. Jakoœæ koszenia pogorszy siê a ko³a mog¹ wycisn¹æ w trawniku koleiny.

•Po zakoñczeniu koszenia nale¿y oczyœciæ dno kosiarki z trawy, przy pomocy strumienia wody.

Rady pre kosenie trávnika

•Odstráňte z trávnika kamene a iné predmety, pretože čepele kosačky by ich mohli odmrštiť.

•Lokalizujte veľké kamene a iné predmety v oblasti kosenia, aby ste ich nechtiac neprešli.

•Začnete s maximálnou výškou kosenia a tu potom znižujte, kým nedosiahnete požadovaný výsledok.

•Výsledok kosenia je najlepší s vysokým počtom otáčok motora (čepele rýchlo rotujú) a na nízkom rýchlostnom stupni (stroj sa pomaly pohybuje). Ak tráva nie je príliš vysoká a hustá, rýchlosť jazdy možno zvýšiť výberom vyššieho prevodového stupňa alebo zvýšením rýchlosti motora bez zhoršenia výsledkov kosenia.

•Trávnik bude najkvalitnejší, keď ho budete často kosiť. Kosenie tak bude rovnomernejšie a pokosená tráva sa po trávniku rovnomernejšie rozloží. Celkový vynaložený čas sa pritom nezvýši, pretože môžete zvoliť vyššiu rýchlosť jazdy bez toho, aby sa zhoršila kvalita kosenia.

•Pokiaľ to nie je nevyhnutne nutné, nekoste mokrý trávnik. Výsledná kvalita kosenia je potom horšia, pretože sa kolesá zabárajú do mäkkého trávnika.

•Po každom použití zospodu umyte žací agregát vodou.

Vágási javaslatok

•Tisztítsa meg a gyepet kövektől és egyéb olyan tárgyaktól, amelyeket a pengék kidobhatnak.

•Keresse meg és jelölje meg a nagyobb köveket és fix tárgyakat, hogy elkerülje az ütközést.

•Kezdje magas vágási magassággal, majd csökkentse ezt amíg eléri a kívánt vágási eredményt.

•A vágási eredmény nagy motorsebességgel (a pengék gyorsan forognak) és alacsony sebességfokozaton (a gép lassan halad) a legjobb. Ha a fű nem túlságosan hosszú és sűrű, a haladási sebesség növelhető magasabb fokozat választásával vagy a motor fordulatszámának növelésével anélkül, hogy az a vágási eredményt befolyásolná.

•Alegjobb gyep akkor nyerhető, ha gyakran nyírja.Avágás egyenletesebbé válik és a levágott fű egyenletesen oszlik el a felületen. Az ráfordított idő nem sokkal több, mivel nagyobb sebesség választható ki.

•Ne nyírjon nedves fűben. A vágási eredmények rosszak lesznek, mivel a kerekek belesüllyednek a puha gyep- be.

•Használat után a vágóegység alsó oldalát permetezze le vízzel.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents M13597H Bezpečnostné pravidlá CZ I. Školení prùprava II. PøípravaIII. Provoz IV. Údržba a skladování HR I. Obuka II. PripremeIII. Upravljanje strojem IV. Održavanje i skladištenje II. Priprave III. Upravljanje s strojemIV. Vzdrževanje in shranjevanje PL I. Szkolenie II. PrzygotowanieIII. U¯YTKOWANIE IV. OBS£UGA Techniczna I Przechowywanie Školenie II. PrípravaIII. Prevádzka IV. Údržba a Uskladnenie Gyakorlás ElőkészületekIII. Működtetés Snch IV. Karbantartás ÉS TárolásROS wylaczony Page Kuriti Ognj Hude Opekline Výbušné Plyny Mohou JiskrámPovzroci Slepoto ALI Izazivati IskrenjeVolant KormánykerékUgradnja Sjedala Instalace SedadlaUpravte Sedadlo Kako Podesiti SjedišteAZ Ülés Felszerelése Montáž SedadlaNastavenie Sedačky AZ Ülés BeállításaInštalácia Batérie AZ Akkumulátor Felszerelése02603 Seznam upravljalnih funkcij CZ Umístění ovládacích prvkůPozicioniranje upravljackih funkcija Położenie przyrządów sterowniczychUsporiadanie ovládacích zariadení Vezérlők elhelyezéseVypínač svetla Fénykapcsoló Páka ovládania plynuGázkar Sklopkina/zavorna stopalka CZ 3. Pedál spojky/brzdyPedala za kvačilo/kočenje Pedał sprzęgła/hamulcaВключване/изключване на задвижването Рычаг управления скоростьюJudėjimo kontroles svirtis Maneta de comandă a mişcărilorRýchle zdvíhanie a spúšťanie žacieho agregátu Zapínanie a vypínanie žacieho agregátuVágóegység csatlakoztatása/leválasztása Vágóegység gyors felemelése/leeresztéseIndítózár ŠtartérVýstražné Upozornenie FigyelmeztetésRučná brzda ParkolófékRegulátor štartovania za studena Zapínanie a vypínanie voľnobehuSzabad kerék vezérlőkar Fojtás vezérlésČerpanie paliva FeltöltésTlak v pneumatikách Stav olejaOlajszint Gumikerék légnyomásaŠtartovanie motora Motor beindításaPage Opomba PoznámkaUputa UpozornenieOdzracevanje Menjalnika CZ OdvzdušnìníOdzracivanje Mjenjaca Minutu DA SE Zagrije MjenjacOczyszczanie UK£ADU Hydraulicznego Odvzdušnenie PrevodovkyHajtómű Tisztítása Vožnja CZ PoznámkaCZ Øízení KoszenieSistem za delovanje v vzvratni vožnji ROS CZ Systém zpětného chodu ROSHR Prekretni sustav ROS Układ cofania ROSCZ Doporuèení pro seèení Systém pre prevádzku pri spätnom chode ROSHátrameneti működési rendszer ROS HR Savjeti u vezi s rezanjemRady pre kosenie trávnika Napotki za košnjoWskazówki dla u¯ytkownika kosiarki Vágási javaslatokSvarilo CZ VýstrahaUpozorenje OSTRZE¯ENIEVypnutie motora Motor kikapcsolásaHR Upozorenje VarovaniePaluba motora MotorháztetőPozor Body S Nebezpečím Přiskřípnutí Pažnja Točke StiskanjaPrevidnost Točke Stiskanja Karbantartás OS Trze Żenie Punkty ZaciskuÚdržba Menjava Olja VÝM Ě NA OlejeHR Zamjena Ulja Wymiana OlejuServisní Záznam Evidencija Obavljenih Servisnih PregledaEvidenca O Servisnih Delih Harmonogram Czynnoœci OBS£UGOWYCHZáznam Servisu Zpětného chodu ROS Układ czujnika obecności kierowcy i układ cofania ROS Sprawdzenie Czujnika Obecności KierowcySprawdzenie Układu Cofania ROS Kontrola Zavor CZ Žací nože NoževiRezila NO¯E ČepeleKések ZA Skidanje Kosilice Vysuňte sekačku zpod pravé strany traktoruPokliznite kosilicu prema van na desnu stranu traktora Montáž rezacej jednotky Demontáž KosačkyKaszálógép Leszerelése Vágóegység összeszereléseKako Ukloniti Pogonski Remen Kosilice Sejmutí Pohonného Řemene SekačkyInstalace Pohonného Řemene Sekačky Kako Postaviti Pogonski RemenAko odstrániť hnací remeň žacieho stroja Kaszálógép meghajtószíjának cseréjeVizuální Úprava ZE Strany NA Stranu Přesná Úprava ZE Strany NA StranuSeřízení ZEPŘEDU-DOZADU Precizno Postrano Podešavanje Kako uravnotežiti kosilicuVizualno Postrano Podešavanje Podešavanje Sprijeda Prema KrajuPredozadné Nastavenie Ako vyrovnať žací strojPresné Bočné Nastavenie Pomembno Poschodie musí byť bočne vyrovnanéDokładna Regulacja BOK do Boku Poziomowanie kosiarkiWzrokowa Regulacja BOK do Boku Regulacja Przód do TyłuAko vyrovnať žací stroj Vizuálne Bočné NastavenieKaszálógép kiegyenlítése Szemrevételezéses Oldalsó BeállításCZ Seřízení Ovládací Páky Pohybu do Polohy N Neutrál Nastavitev Rocice Pogona in Gonilne Gredi V Prosti TEKMedzinápravová Páka Ovládania POHY- BU Nastavenie Neutrálu Lewar biegu Bieg ja³owy blokuj¹cy luz Œruba reguluj¹caCZ Výmìna hnacího øemene Zamjena pogonskog remenaZamenjava pogonskega jermena Transaxle Kapcsoló Hûtése Chladenie Prevodu NápravTekutina V Čerpadle Prevodu Náprav Transaxle Kapcsoló HajtóközegeCZ Otvor PRO Mytí NA Krytu Motoru HR Otvor ZA Ispiranje PlatformeSI Priključek ZA Izpiranje Ohišja Otwór do Spłukiwania W PokładzieNałożyć łącznik dyszy a na koniec węża ogrodowego B Zariadenie Navymývanie Krytu Kosacieho Zariadenia Fedélzeti ÖblítonyílásVadná žárovka Vadný spínač Zkrat v některém vedení Pregorjele žarulje Pregorijo prekidac Kratak spoj na kabluPregorele žarnice Tikalo Kratek stik na kablu Luzy w przyrz¹dzie tn¹cym Luzy w silnikuRiešenie Problémov . Hibakeresés Kada se završi sezona košnje poduzmite slijedece mjere CZ Po sezoně musí být provedena následující opatřeníServis ServisiranjePrzechowywanie . Uskladnenie . Tárolás 07.02.10 JA

532 43 37-14 Rev. 1, 96041000904 specifications

The McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is a powerful chainsaw designed for both professional and home use, providing a reliable tool for various cutting tasks. This state-of-the-art chainsaw comes with a range of features and technologies that cater to the needs of users looking for performance, durability, and user-friendly operation.

One of the most notable features of the McCulloch 96041000904 is its robust engine. Equipped with a high-performance two-stroke engine, this chainsaw delivers superior power and efficiency, allowing users to tackle tougher jobs with ease. The engine is designed to reduce emissions, making it more environmentally friendly without compromising on performance. Additionally, the design incorporates a fuel-efficient system that enhances the chainsaw’s longevity and reduces fuel consumption.

The cutting guide bar is another standout aspect of this chainsaw. With a length optimized for both precision and power, the guide bar ensures smooth cutting operations across a variety of materials. The chain is designed for optimal cutting speed, while the low-kickback feature enhances safety, making it an ideal choice for users of varying skill levels.

When it comes to ergonomics, the McCulloch 96041000904 prioritizes user comfort. The chainsaw is equipped with a comfortable grip handle that minimizes vibrations, allowing for extended use without causing fatigue. The lightweight design of the chainsaw contributes to its maneuverability, making it easier to handle even in tight spaces.

Furthermore, this model includes a quick-release air filter system, simplifying maintenance and ensuring that the engine remains clean and efficient over time. The side-mounted chain tensioner allows for fast adjustments on the go, a feature that enhances productivity when working on various projects.

In summary, the McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is equipped with advanced technologies that make it a top choice for both casual users and professionals. With its powerful engine, efficient cutting capabilities, ergonomic design, and easy maintenance features, this chainsaw stands out as a dependable tool ready to tackle a range of cutting tasks with precision and ease. Whether for light yard work or more intensive logging tasks, this chainsaw proves to be a versatile and valuable addition to any toolkit.
Top Page Image Contents