McCulloch 96041000904 manual Oczyszczanie UK£ADU Hydraulicznego, Odvzdušnenie Prevodovky

Page 38

5

•Ustavite traktor z vrtenjem kontaktnega kljuca v položaj “OFF” (izklop).

•Vklopite menjalnik – postavite gumb pogona koles v položaj “kolesa prikljucena na pogon”.

•Zaženite motor in postavite rocico dušilne lopute v položaj za majhne obrate.

•Vozite traktor približno 1,5m naprej in potem približno 1,5m nazaj. Ta postopek ponovite tri krat.

•Traktor je zdaj pripravljen za normalno delovanje.

OCZYSZCZANIE UK£ADU HYDRAULICZNEGO

ABY ZAPEWNIÆ PRAWID³OWE DZIA³ANIE UK³ADU HYDRAU- LICZNEGO PRZED PIERWSZYM U¿YCIEM KOSIARKI MUSI ON ZOSTAÆ OCZYSZCZONY. OCZYSZCZENIE UK³ADU POZWOLI USUN¹Æ POWIETRZE, KTÓRE MOG³O SIÊ DOSTAÆ PODCZAS TRANSPORTU.

UWAGAOCZYSZCZENIEUK³ADUHYDRAULICZNEGOMUSI BYÆ RÓWNIE¿ WYKONANE PO KA¿DEJ CZYNNOŒCI SERWISOWEJ ZWI¹ZANEJ Z UK³ADEM HYDRAULICZNYM (NP. WYMIANA CZÊŒCI W UK³ADZIE).

•Zaparkuj kosiarkê na równej powierzchni, tak aby nie mia³a mo¿liwoœci przetoczenia siê w jakimkolwiek kierunku. Ha- mulec postojowy musi byæ wy³¹czony przy wykonywaniu tej czynnoœci.

•Od³¹cz uk³ad hydrauliczny przez za³¹czenie dŸwigni wolnego ko³a

•Uruchom silnik i przesuñ dŸwigniê sterownicz¹ w pozycjê „¿ó³wia” (wolno). Upewnij siê, ¿e hamulec postojowy nie jest za³¹czony.

•Przesuñ dŸwigniê kontroli prêdkoœci do przodu w maksymalne po³o¿enie i przytrzymaj przez ok. 5 sekund. Nastêpnie przesuñ dŸwigniê kontroli prêdkoœci do ty³u w po³o¿enie jazdy wstecz

(R)i przytrzymaj przez ok. 5 sekund. Powtórz powy¿sze czyn- noœci 3 razy.

•Przesuñ dŸwigniê kontroli prêdkoœci w po³o¿enie neutralne

•Wy³¹cz silnik przez przekrêcenie kluczyka w pozycjê OFF.

•Za³¹cz uk³ad hydrauliczny przez od³¹czenie dŸwigni wolnego ko³a

•Uruchom silnik i przesuñ dŸwigniê sterownicz¹ w pozycjê „¿ó³wia” (wolno).

•PrzejedŸ kosiark¹ ok. 1 metra do przodu i do ty³u. Powtórz powy¿sze czynnoœci 3 razy.

•Kosiarka jest gotowa do pracy

ODVZDUŠNENIE PREVODOVKY

Aby bolo možné zaručiť predpisovú prevádzku a bezchybný výkon prevodovky, mala by byť pred prvým uvedením traktoru do prevádzky odvzdušnená. Týmto spôsobom zabezpečíte odstránenie všetkých vzduchových bublín, ktoré sa v priebehu prepravy traktora mohli vytvoriť v prevodovke .

DÔLEŽITÉ: POKIAĽ KVÔLI PRÍPADNÝM ÚDRŽBÁRSKYM PRÁCAM ALEBO VÝMENE MUSÍ BYŤ PREVODOVKA VY- MONTOVANÁ, MALA BY BYŤ PO OPÄTOVNOM NAMON- TOVANÍ ODVZDUŠNENÁ PRV, NEŽ TRAKTOR UVEDIETE DO PREVÁDZKY.

•Odstavte traktor na rovný povrch a presvedčite sa, či sa môže rozbehnúť. Pre tento úkon nie je možné aktivovať ručnú brzdu.

•Prevodovku vypnite tým spôsobom, že radenie voľnobehu prepnete na voľnobeh.

•Naštartujte motor a ovládanie plynu nastavte na pomalý voľnobeh. Presvedčite sa, či nie je aktivovaná ručná brzda.

•Pedál pre pohon dopredu stlačte do polohy čo najviac dopredu a päť (5) sekúnd ho držte v tejto polohe. Potom stlačte pedál pre spätný pohon do polohy čo najviac do- zadu a tiež ho držte v tejto polohe päť (5) sekúnd. Tento krok tri(3)krát opakujte.

•Radiacu páku posuňte do polohy voľnobeh (N).

•Vypnite traktor otočením kľúča v zapaľovaní do polohy “VYPNUTÉ“ (OFF).

•Aby ste zapli prevodovku posuňte radenie voľnobehu do polohy jazdy.

•Naštartujte motor a ovládanie plynu nastavte na pomalý voľnobeh.

•Prejdite s traktorom asi 1,50 m (5 stôp) dopredu a potom asi 1,50 m (5 stôp) dozadu. Tento postup trikrát opaku- jte.

•Teraz je traktor pripravený na normálnu prevádzku.

A HAJTÓMŰ TISZTÍTÁSA

A megfelelő működés és teljesítmény biztosítása érdekében, javasolt a hajtómű megtisztítása mielőtt a traktort első alka- lommal üzembe helyezi. Ezzel az eljárással eltávolíthatja a hajtóműbe rekedt levegőt, mely szállítás közben kerülhetett be.

FONTOS: HA A HAJTÓMŰVET JAVÍTÁS VAGY SZERVI- ZELÉS CÉLJÁBÓL ELTÁVOLÍTJA, ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT MEG KELL TISZTÍTANI.

•Parkolja a traktort egyenes felületre, hogy ne mozduljon el.

•A parkolóféket ki kell oldani az alábbi eljáráshoz.

•Kapcsolja ki a hajtóműt úgy, hogy a szabadkereket elhe- lyezi vezérlésmentes pozícióba.

•Indítsa be a motort és vigye a gázkart a lassú pozíció- ba.

•Bizonyosodjon meg, hogy a parkolófék nincs behúzva.

•Mozgassa a vezérlőkart teljesen előre, és tartsa ott (5) másodpercig. Mozgassa a vezérlőkart teljes hátramenet helyzetbe, és tartsa ott (5) másodpercig. Ismételje meg ezt a műveletet (3)-szor egymás után.

•Állítsa le a traktort elfordítva a kulcsot „OFF” pozícióba.

•Indítsa be a hajtóművet a szabad kerék vezérlőt meghajtási pozícióba helyezve.

•Indítsa be a motort és vigye a gázkart a lassú pozíció- ba.

•Vezesse a traktor előre kb. másfél métert, majd hátrafele ugyanennyit. Ismételje meg ugyanezt háromszor.

•A traktor készen áll a normális működésre.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents M13597H Bezpečnostné pravidlá III. Provoz CZ I. Školení prùpravaII. Pøíprava IV. Údržba a skladování III. Upravljanje strojem HR I. ObukaII. Pripreme IV. Održavanje i skladištenje II. Priprave III. Upravljanje s strojemIV. Vzdrževanje in shranjevanje III. U¯YTKOWANIE PL I. SzkolenieII. Przygotowanie IV. OBS£UGA Techniczna I Przechowywanie III. Prevádzka ŠkolenieII. Príprava IV. Údržba a Uskladnenie III. Működtetés GyakorlásElőkészületek Snch IV. Karbantartás ÉS TárolásROS wylaczony Page Kuriti Ognj Hude Opekline Výbušné Plyny Mohou JiskrámPovzroci Slepoto ALI Izazivati IskrenjeVolant KormánykerékUgradnja Sjedala Instalace SedadlaUpravte Sedadlo Kako Podesiti SjedišteAZ Ülés Felszerelése Montáž SedadlaNastavenie Sedačky AZ Ülés BeállításaInštalácia Batérie AZ Akkumulátor Felszerelése02603 Seznam upravljalnih funkcij CZ Umístění ovládacích prvkůPozicioniranje upravljackih funkcija Położenie przyrządów sterowniczychUsporiadanie ovládacích zariadení Vezérlők elhelyezéseGázkar Vypínač svetla FénykapcsolóPáka ovládania plynu Sklopkina/zavorna stopalka CZ 3. Pedál spojky/brzdyPedala za kvačilo/kočenje Pedał sprzęgła/hamulcaВключване/изключване на задвижването Рычаг управления скоростьюJudėjimo kontroles svirtis Maneta de comandă a mişcărilorRýchle zdvíhanie a spúšťanie žacieho agregátu Zapínanie a vypínanie žacieho agregátuVágóegység csatlakoztatása/leválasztása Vágóegység gyors felemelése/leeresztéseIndítózár ŠtartérVýstražné Upozornenie FigyelmeztetésRučná brzda ParkolófékRegulátor štartovania za studena Zapínanie a vypínanie voľnobehuSzabad kerék vezérlőkar Fojtás vezérlésČerpanie paliva FeltöltésTlak v pneumatikách Stav olejaOlajszint Gumikerék légnyomásaŠtartovanie motora Motor beindításaPage Opomba PoznámkaUputa UpozornenieOdzracevanje Menjalnika CZ OdvzdušnìníOdzracivanje Mjenjaca Minutu DA SE Zagrije MjenjacHajtómű Tisztítása Oczyszczanie UK£ADU HydraulicznegoOdvzdušnenie Prevodovky Vožnja CZ PoznámkaCZ Øízení KoszenieSistem za delovanje v vzvratni vožnji ROS CZ Systém zpětného chodu ROSHR Prekretni sustav ROS Układ cofania ROSCZ Doporuèení pro seèení Systém pre prevádzku pri spätnom chode ROSHátrameneti működési rendszer ROS HR Savjeti u vezi s rezanjemRady pre kosenie trávnika Napotki za košnjoWskazówki dla u¯ytkownika kosiarki Vágási javaslatokSvarilo CZ VýstrahaUpozorenje OSTRZE¯ENIEVypnutie motora Motor kikapcsolásaHR Upozorenje VarovaniePaluba motora MotorháztetőPrevidnost Točke Stiskanja Pozor Body S Nebezpečím PřiskřípnutíPažnja Točke Stiskanja Údržba KarbantartásOS Trze Żenie Punkty Zacisku Menjava Olja VÝM Ě NA OlejeHR Zamjena Ulja Wymiana OlejuServisní Záznam Evidencija Obavljenih Servisnih PregledaEvidenca O Servisnih Delih Harmonogram Czynnoœci OBS£UGOWYCHZáznam Servisu Zpětného chodu ROS Sprawdzenie Układu Cofania ROS Układ czujnika obecności kierowcy i układ cofania ROSSprawdzenie Czujnika Obecności Kierowcy Kontrola Zavor Rezila CZ Žací nožeNoževi Kések NO¯EČepele Pokliznite kosilicu prema van na desnu stranu traktora ZA Skidanje KosiliceVysuňte sekačku zpod pravé strany traktoru Montáž rezacej jednotky Demontáž KosačkyKaszálógép Leszerelése Vágóegység összeszereléseKako Ukloniti Pogonski Remen Kosilice Sejmutí Pohonného Řemene SekačkyInstalace Pohonného Řemene Sekačky Kako Postaviti Pogonski RemenAko odstrániť hnací remeň žacieho stroja Kaszálógép meghajtószíjának cseréjeSeřízení ZEPŘEDU-DOZADU Vizuální Úprava ZE Strany NA StranuPřesná Úprava ZE Strany NA Stranu Precizno Postrano Podešavanje Kako uravnotežiti kosilicuVizualno Postrano Podešavanje Podešavanje Sprijeda Prema KrajuPredozadné Nastavenie Ako vyrovnať žací strojPresné Bočné Nastavenie Pomembno Poschodie musí byť bočne vyrovnanéDokładna Regulacja BOK do Boku Poziomowanie kosiarkiWzrokowa Regulacja BOK do Boku Regulacja Przód do TyłuAko vyrovnať žací stroj Vizuálne Bočné NastavenieKaszálógép kiegyenlítése Szemrevételezéses Oldalsó BeállításCZ Seřízení Ovládací Páky Pohybu do Polohy N Neutrál Nastavitev Rocice Pogona in Gonilne Gredi V Prosti TEKMedzinápravová Páka Ovládania POHY- BU Nastavenie Neutrálu Lewar biegu Bieg ja³owy blokuj¹cy luz Œruba reguluj¹caZamenjava pogonskega jermena CZ Výmìna hnacího øemeneZamjena pogonskog remena Transaxle Kapcsoló Hûtése Chladenie Prevodu NápravTekutina V Čerpadle Prevodu Náprav Transaxle Kapcsoló HajtóközegeCZ Otvor PRO Mytí NA Krytu Motoru HR Otvor ZA Ispiranje PlatformeNałożyć łącznik dyszy a na koniec węża ogrodowego B SI Priključek ZA Izpiranje OhišjaOtwór do Spłukiwania W Pokładzie Zariadenie Navymývanie Krytu Kosacieho Zariadenia Fedélzeti ÖblítonyílásVadná žárovka Vadný spínač Zkrat v některém vedení Pregorjele žarulje Pregorijo prekidac Kratak spoj na kabluPregorele žarnice Tikalo Kratek stik na kablu Luzy w przyrz¹dzie tn¹cym Luzy w silnikuRiešenie Problémov . Hibakeresés Kada se završi sezona košnje poduzmite slijedece mjere CZ Po sezoně musí být provedena následující opatřeníServis ServisiranjePrzechowywanie . Uskladnenie . Tárolás 07.02.10 JA

532 43 37-14 Rev. 1, 96041000904 specifications

The McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is a powerful chainsaw designed for both professional and home use, providing a reliable tool for various cutting tasks. This state-of-the-art chainsaw comes with a range of features and technologies that cater to the needs of users looking for performance, durability, and user-friendly operation.

One of the most notable features of the McCulloch 96041000904 is its robust engine. Equipped with a high-performance two-stroke engine, this chainsaw delivers superior power and efficiency, allowing users to tackle tougher jobs with ease. The engine is designed to reduce emissions, making it more environmentally friendly without compromising on performance. Additionally, the design incorporates a fuel-efficient system that enhances the chainsaw’s longevity and reduces fuel consumption.

The cutting guide bar is another standout aspect of this chainsaw. With a length optimized for both precision and power, the guide bar ensures smooth cutting operations across a variety of materials. The chain is designed for optimal cutting speed, while the low-kickback feature enhances safety, making it an ideal choice for users of varying skill levels.

When it comes to ergonomics, the McCulloch 96041000904 prioritizes user comfort. The chainsaw is equipped with a comfortable grip handle that minimizes vibrations, allowing for extended use without causing fatigue. The lightweight design of the chainsaw contributes to its maneuverability, making it easier to handle even in tight spaces.

Furthermore, this model includes a quick-release air filter system, simplifying maintenance and ensuring that the engine remains clean and efficient over time. The side-mounted chain tensioner allows for fast adjustments on the go, a feature that enhances productivity when working on various projects.

In summary, the McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is equipped with advanced technologies that make it a top choice for both casual users and professionals. With its powerful engine, efficient cutting capabilities, ergonomic design, and easy maintenance features, this chainsaw stands out as a dependable tool ready to tackle a range of cutting tasks with precision and ease. Whether for light yard work or more intensive logging tasks, this chainsaw proves to be a versatile and valuable addition to any toolkit.
Top Page Image Contents