VÝM Ě NA Oleje, HR Zamjena Ulja | McCulloch 532 43 37-14 Rev. 1

		1
	3	2
		2
CZ	VÝMĚNA OLEJE

UPOZORNĚNÍ : Jestliže motor těsně před vypuštěním oleje delší dobu běžel, bude olej horký.

•Nasaďte nástavec k výpusti oleje na rám pod otvorem výpusti oleje.

•Pod nástavec k výpusti oleje postavte nádobu k zachycení oleje.

•Povolte a odstraňte zátku výpusti oleje pomocí 1/2“ nástrčkového klíče (doporučujeme použít nástavec).

•Vypusťte olej nástavcem k výpusti oleje.

•Zátku nasaďte zpět.

VAROVÁNÍ: Příliš ji neutahujte (13 Ft. Lbs./18 Nm).

1.Otvor výpusti na olej

2.Nástavec výpusti oleje

3.Zátka výpusti oleje

HR ZAMJENA ULJA

PAŽNJA: Ako motor radi dulje vrijeme neposredno prije ispuštanja ulja, ulje će biti vruće.

•Gurnite nastavak na šasiju ispod otvora za ispuštanje ulja.

•Ispod nastavka postavite spremnik u koji će istjecati staro ulje.

•Odvijte i skinite čep za ispuštanje ulja pomoću ključa 1/2” (12) (preporučuje se korištenje nastavka za ključ).

•Ispustite ulje kroz nastavak za ispuštanje.

•Vratite čep.

UPOZORENJE: Nemojte previše zategnuti (13 Ft. Lbs./18 Nm).

1.Otvor za ispuštanje ulja

2.Nastavak za ispuštanje ulja

3.Čep

MENJAVA OLJA

VAROVANIE: Če je motor deloval dalj časa neposredno pred izpus- tom olja, je olje vroče.

•Priključek za izpust olja potisnite na ogrodje pod odprtino za izpust olja.

•Pod priključek za izpust olja namestite posodo za prestrezanje olja.

•Z nasadnim ključem 1/2” 12 p (priporočamo podaljšek) odvijte čep za izpust olja in ga odstranite.

•Olje izpustite skozi priključek za izpust olja.

•Ponovno namestite čep za izpust olja.

SVARILO: Ne privijte premočno. (13 Ft. Lbs./18 Nm).

1.Odprtina za izpust olja

2.Priključek za izpust olja

3.Čep za izpust olja

WYMIANA OLEJU

UWAGA: Jeśli bezpośrednio przed spuszczeniem oleju silnik pracował przez dłuższy czas, olej będzie gorący.

•Wsunąćrynienkęspustowąolejunaramępodotworemspustowym oleju.

•Ustawić pojemnik na spuszczany olej pod wylotem rynienki spustowej.

•Za pomocą 12-kątnego klucza nasadowego 1/2” (z zalecaną przedłużką) odkręcić i wyjąć korek otworu spustowego oleju.

•Spuścić olej za pomocą rynienki spustowej.

•Wkręcić z powrotem korek otworu spustowego oleju.

OSTRZE¯ENIE: Nie dokręcać z nadmierną siłą (13 Ft. Lbs./18 Nm).

1.Otwór spustowy oleju

2.Rynienka spustowa oleju

3.Korek otworu spustowego oleju

VÝMENA OLEJA

VAROVANIE: Ak bol stroj dlho v činnosti tesne pred vypus- tením oleja, olej bude horúci.

•Nasuňte nadstavec na vypustenie oleja na rám pod otvor na vypustenie oleja.

•Nádobu na olej podložte pod nadstavec na vypustenie oleja, aby sa do nej olej zachytil.

•Uvoľnite a vyberte vypúšťaciu zátku pomocou 1/2“ (12 bodový) nástrčkového kľúča (odporúča sa nadstavec).

•Vypusťte olej cez nadstavec.

•Namontujte zátku späť.

VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE! Neuťahujte veľmi (13 Ft. Lbs./18 Nm).

1.Otvor na vypustenie oleja

2.Nadstavec na vypustenie oleja

3.Zátka na vypustenie oleja

AZ OLAJCSERE

VIGYÁZAT: Ha a motort hosszú ideig működtette közvetlenül az olaj leeresztése előtt, az olaj forró lesz.

•Csúsztassa az olajleeresztő toldatot az alvázon az olajleeresztő nyílás alá.

•Helyezzen egy edényt az olajleeresztő toldat alá, amelyben az olajat felfogja.

•Lazítsa meg és távolítsa el az olajleeresztő dugaszt egy 1/2”-os (12-es) csőkulccsal (hosszabbító ajánlott).

•Eressze le az olajat az olajleeresztő toldaton keresztül.

•Szerelje vissza az olajleeresztő dugaszt.

FIGYELMEZTETÉS: Ne húzza túl (13 Ft. Lbs./18 Nm).

1.Olajleeresztő nyílás

2.Olajleeresztő toldat

3.Olajleeresztő dugasz

532 43 37-14 Rev. 1, 96041000904 specifications

The McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is a powerful chainsaw designed for both professional and home use, providing a reliable tool for various cutting tasks. This state-of-the-art chainsaw comes with a range of features and technologies that cater to the needs of users looking for performance, durability, and user-friendly operation.

One of the most notable features of the McCulloch 96041000904 is its robust engine. Equipped with a high-performance two-stroke engine, this chainsaw delivers superior power and efficiency, allowing users to tackle tougher jobs with ease. The engine is designed to reduce emissions, making it more environmentally friendly without compromising on performance. Additionally, the design incorporates a fuel-efficient system that enhances the chainsaw’s longevity and reduces fuel consumption.

The cutting guide bar is another standout aspect of this chainsaw. With a length optimized for both precision and power, the guide bar ensures smooth cutting operations across a variety of materials. The chain is designed for optimal cutting speed, while the low-kickback feature enhances safety, making it an ideal choice for users of varying skill levels.

When it comes to ergonomics, the McCulloch 96041000904 prioritizes user comfort. The chainsaw is equipped with a comfortable grip handle that minimizes vibrations, allowing for extended use without causing fatigue. The lightweight design of the chainsaw contributes to its maneuverability, making it easier to handle even in tight spaces.

Furthermore, this model includes a quick-release air filter system, simplifying maintenance and ensuring that the engine remains clean and efficient over time. The side-mounted chain tensioner allows for fast adjustments on the go, a feature that enhances productivity when working on various projects.

In summary, the McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is equipped with advanced technologies that make it a top choice for both casual users and professionals. With its powerful engine, efficient cutting capabilities, ergonomic design, and easy maintenance features, this chainsaw stands out as a dependable tool ready to tackle a range of cutting tasks with precision and ease. Whether for light yard work or more intensive logging tasks, this chainsaw proves to be a versatile and valuable addition to any toolkit.

VÝMĚNA OLEJE