McCulloch 532 43 37-14 Rev. 1 manual Medzinápravová Páka Ovládania POHY- BU Nastavenie Neutrálu

Page 69

6

1

3 2

1. Lewar biegu

2.Bieg ja³owy blokuj¹cy luz

3.Œruba reguluj¹ca

1. Páka ovládania motora

2.Istiace hradlo neutrálu

3.Nastavovacia skrutka

1. Mozgást vezérlõ kar

2.Semlegest rögzítõ kapu

3.Állítócsavar

REGULACJA NEUTRALNEGO POŁOŻENIA DŹWIGNI STEROWANIA RUCHEM MOSTU PĘDNEGO

Dźwignia sterowania ruchem została ustawiona fabrycznie i regulacja nie powinna być konieczna.

•Poluzować śrubę regulacyjną z przodu prawego koła tylnego i następnie lekko dokręcić.

•Uruchomić silnik i przestawiać dźwignię sterowania ruchem dopóki traktor nie zacznie poruszać się do przodu lub do tyłu.

•Przytrzymać dźwignię sterowania ruchem w tym położeniu i wyłączyć silnik.

•Trzymając na miejscu dźwignię sterowania ruchem, poluzować śrubę regulacyjną.

•Przesunąćdźwignięsterowaniaruchemdoneutralnegopołożenia (blokada).

•Dokręcić mocno śrubę regulacyjną.

UWAGA: Jeśli potrzebny jest dodatkowy luz na dojście do śruby regu- lacyjnej, przestawić podłogę kosiarki do najniższego położenia.

Po wykonaniu wszystkich powyższych regulacji, jeśli traktor nadal przesuwa się do przodu lub do tyłu, kiedy dźwignia sterowania kierunkiem ruchu jest w położeniu neutralnym, wykonać poniższe czynności:

•Odkręcić śrubę regulacyjną.

•Przesunąć dźwignię sterowania ruchem 1/4 do 1/2 cala w kierunku, w którym traktor próbuje pełzać.

•Dokręcić mocno śrubę regulacyjną.

•Uruchomić silnik i sprawdzić.

•Jeśli traktor dalej pełznie, powtórzyć powyższe kroki do chwili uzyskania satysfakcjonującego wyniku.

MEDZINÁPRAVOVÁ PÁKA OVLÁDANIA POHY- BU – NASTAVENIE NEUTRÁLU

Nastavenie páky ovládania pohybu bolo nastavené vo výrobnom závode a doplňujúce nastavenie by nemalo byť nezbytné.

•Uvoľnite nastavovaciu skrutku v prednej časti na pravom zadnom kolese a zľahka ju utiahnite.

•Naštartujte motor a posuňte páku ovládania pohybu, dokiaľ sa traktor nedá do pohybu smerom dopredu alebo dozadu.

•Nechajte páku ovládania pohybu v tejto polohe a vypnite motor.

•Zatiaľ čo zostáva páka ovládania pohybu na danom mieste, uvoľnite nastavovaciu skrutku.

•Posuňte riadiacu páku do polohy neutrálu (poloha uzáveru).

•Utiahnite bezpečne nastavovaciu skrutku.

POZNÁMKA: Ak bude potreba dodatočné čistenie, posuňte výšku paluby sekačky na najnižšiu polohu, aby ste sa dostali k nastavovacej skrutke.

Ak sa po vykonaniu hore uvedeného traktor stále posúva smerom dopredu alebo dozadu, zatiaľ čo páka ovládania pohybu je polohe neutrálu, urobte nasledujúce kroky:

•Uvoľnite nastavujúcu skrutku.

•Posuňte páku ovládania pohybu od 5 do 15 mm v smere, v ktorom sa zariadenie pokúša pohybovať.

•Utiahnite bezpečne nastavovaciu skrutku.

•Naštartujte motor a urobte skúšku.

•Ak sa traktor stále pohybuje, zopakujte hore uvedený proces, dokiaľ nedosiahnete cieľa.

A TRANSAXLE KAPCSOLÓSZEKRÉNY MOZGÁST VEZÉRLÕ KARJÁNAK BEÁLLÍTÁSA

A mozgást vezérlõ kar beállítása egy gyári beállítás, ezt normálisan nem szükséges beállítani.

•Lazítsa meg a jobb hátsó kerékkel szembeni állító csavart és enyhén szorítsa vissza.

•Indítsa meg a motort és addig mozgassa a mozgást vezérlõ kart amíg a traktor nem halad elõre vagy hátra.

•Tartsa mozdulatlanul a mozgást vezérlõ kart ebbe a pozícióba és állítsa le a motort.

•A mozgást vezérlõ kart tartva, lazítsa meg az állítócsa- vart.

•Helyezze a mozgást vezérlõ kart a semleges (rögzítõ kapu) pozícióba.

•Húzza meg figyelmesen az állító csavart.

MEGJEGYZÉS: Ha több hely kell ahhoz, hogy jobban hozzá- férhessen az állítócsavarhoz, állítsa a fûnyíró platformját a legalacsonyabb pozícióra.

A fenti beállítások után, ha a traktor még mindig lassan elõre vagy hátra halad miközben a mozgást vezérlõ kar a semleges pozícióban van, kövesse az alábbi lépéseket:

•Lazítsa meg az állítócsavart.

•Helyezze a mozgást vezérlõ kart 0,6 – 1,3 cm-t a haladás irányába.

•Húzza meg figyelmesen az állító csavart.

•Indítsa meg a motort és próbálja ki.

•Ha a traktor még mindig elmozdul, ismételje meg a fenti lépéseket, amíg az eredmény kielégítõ lesz.

69

Page 68 Page 70
Image 69
Page 68 Page 70
Contents M13597H Bezpečnostné pravidlá CZ I. Školení prùprava II. PøípravaIII. Provoz IV. Údržba a skladování HR I. Obuka II. PripremeIII. Upravljanje strojem IV. Održavanje i skladištenje III. Upravljanje s strojem II. PripraveIV. Vzdrževanje in shranjevanje PL I. Szkolenie II. PrzygotowanieIII. U¯YTKOWANIE IV. OBS£UGA Techniczna I Przechowywanie Školenie II. PrípravaIII. Prevádzka IV. Údržba a Uskladnenie Gyakorlás ElőkészületekIII. Működtetés IV. Karbantartás ÉS Tárolás SnchROS wylaczony Page Povzroci Slepoto ALI Výbušné Plyny Mohou JiskrámKuriti Ognj Hude Opekline Izazivati IskrenjeKormánykerék VolantUpravte Sedadlo Instalace SedadlaUgradnja Sjedala Kako Podesiti SjedišteNastavenie Sedačky Montáž SedadlaAZ Ülés Felszerelése AZ Ülés BeállításaAZ Akkumulátor Felszerelése Inštalácia Batérie02603 Pozicioniranje upravljackih funkcija CZ Umístění ovládacích prvkůSeznam upravljalnih funkcij Położenie przyrządów sterowniczychVezérlők elhelyezése Usporiadanie ovládacích zariadeníVypínač svetla Fénykapcsoló Páka ovládania plynuGázkar Pedala za kvačilo/kočenje CZ 3. Pedál spojky/brzdySklopkina/zavorna stopalka Pedał sprzęgła/hamulcaJudėjimo kontroles svirtis Рычаг управления скоростьюВключване/изключване на задвижването Maneta de comandă a mişcărilorVágóegység csatlakoztatása/leválasztása Zapínanie a vypínanie žacieho agregátuRýchle zdvíhanie a spúšťanie žacieho agregátu Vágóegység gyors felemelése/leeresztéseVýstražné Upozornenie ŠtartérIndítózár FigyelmeztetésParkolófék Ručná brzdaSzabad kerék vezérlőkar Zapínanie a vypínanie voľnobehuRegulátor štartovania za studena Fojtás vezérlésFeltöltés Čerpanie palivaOlajszint Stav olejaTlak v pneumatikách Gumikerék légnyomásaMotor beindítása Štartovanie motoraPage Uputa PoznámkaOpomba UpozornenieOdzracivanje Mjenjaca CZ OdvzdušnìníOdzracevanje Menjalnika Minutu DA SE Zagrije MjenjacOczyszczanie UK£ADU Hydraulicznego Odvzdušnenie PrevodovkyHajtómű Tisztítása CZ Øízení CZ PoznámkaVožnja KoszenieHR Prekretni sustav ROS CZ Systém zpětného chodu ROSSistem za delovanje v vzvratni vožnji ROS Układ cofania ROSHátrameneti működési rendszer ROS Systém pre prevádzku pri spätnom chode ROSCZ Doporuèení pro seèení HR Savjeti u vezi s rezanjemWskazówki dla u¯ytkownika kosiarki Napotki za košnjoRady pre kosenie trávnika Vágási javaslatokUpozorenje CZ VýstrahaSvarilo OSTRZE¯ENIEMotor kikapcsolása Vypnutie motoraVarovanie HR UpozorenjeMotorháztető Paluba motoraPozor Body S Nebezpečím Přiskřípnutí Pažnja Točke StiskanjaPrevidnost Točke Stiskanja Karbantartás OS Trze Żenie Punkty ZaciskuÚdržba HR Zamjena Ulja VÝM Ě NA OlejeMenjava Olja Wymiana OlejuEvidencija Obavljenih Servisnih Pregleda Servisní ZáznamHarmonogram Czynnoœci OBS£UGOWYCH Evidenca O Servisnih DelihZáznam Servisu Zpětného chodu ROS Układ czujnika obecności kierowcy i układ cofania ROS Sprawdzenie Czujnika Obecności KierowcySprawdzenie Układu Cofania ROS Kontrola Zavor CZ Žací nože NoževiRezila NO¯E ČepeleKések ZA Skidanje Kosilice Vysuňte sekačku zpod pravé strany traktoruPokliznite kosilicu prema van na desnu stranu traktora Kaszálógép Leszerelése Demontáž KosačkyMontáž rezacej jednotky Vágóegység összeszereléseInstalace Pohonného Řemene Sekačky Sejmutí Pohonného Řemene SekačkyKako Ukloniti Pogonski Remen Kosilice Kako Postaviti Pogonski RemenKaszálógép meghajtószíjának cseréje Ako odstrániť hnací remeň žacieho strojaVizuální Úprava ZE Strany NA Stranu Přesná Úprava ZE Strany NA StranuSeřízení ZEPŘEDU-DOZADU Vizualno Postrano Podešavanje Kako uravnotežiti kosilicuPrecizno Postrano Podešavanje Podešavanje Sprijeda Prema KrajuPresné Bočné Nastavenie Ako vyrovnať žací strojPredozadné Nastavenie Pomembno Poschodie musí byť bočne vyrovnanéWzrokowa Regulacja BOK do Boku Poziomowanie kosiarkiDokładna Regulacja BOK do Boku Regulacja Przód do TyłuVizuálne Bočné Nastavenie Ako vyrovnať žací strojSzemrevételezéses Oldalsó Beállítás Kaszálógép kiegyenlítéseNastavitev Rocice Pogona in Gonilne Gredi V Prosti TEK CZ Seřízení Ovládací Páky Pohybu do Polohy N NeutrálLewar biegu Bieg ja³owy blokuj¹cy luz Œruba reguluj¹ca Medzinápravová Páka Ovládania POHY- BU Nastavenie NeutráluCZ Výmìna hnacího øemene Zamjena pogonskog remenaZamenjava pogonskega jermena Tekutina V Čerpadle Prevodu Náprav Chladenie Prevodu NápravTransaxle Kapcsoló Hûtése Transaxle Kapcsoló HajtóközegeHR Otvor ZA Ispiranje Platforme CZ Otvor PRO Mytí NA Krytu MotoruSI Priključek ZA Izpiranje Ohišja Otwór do Spłukiwania W PokładzieNałożyć łącznik dyszy a na koniec węża ogrodowego B Fedélzeti Öblítonyílás Zariadenie Navymývanie Krytu Kosacieho ZariadeniaPregorjele žarulje Pregorijo prekidac Kratak spoj na kablu Vadná žárovka Vadný spínač Zkrat v některém vedeníLuzy w przyrz¹dzie tn¹cym Luzy w silniku Pregorele žarnice Tikalo Kratek stik na kabluRiešenie Problémov . Hibakeresés Servis CZ Po sezoně musí být provedena následující opatřeníKada se završi sezona košnje poduzmite slijedece mjere ServisiranjePrzechowywanie . Uskladnenie . Tárolás 07.02.10 JA

532 43 37-14 Rev. 1, 96041000904 specifications

The McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is a powerful chainsaw designed for both professional and home use, providing a reliable tool for various cutting tasks. This state-of-the-art chainsaw comes with a range of features and technologies that cater to the needs of users looking for performance, durability, and user-friendly operation.

One of the most notable features of the McCulloch 96041000904 is its robust engine. Equipped with a high-performance two-stroke engine, this chainsaw delivers superior power and efficiency, allowing users to tackle tougher jobs with ease. The engine is designed to reduce emissions, making it more environmentally friendly without compromising on performance. Additionally, the design incorporates a fuel-efficient system that enhances the chainsaw’s longevity and reduces fuel consumption.

The cutting guide bar is another standout aspect of this chainsaw. With a length optimized for both precision and power, the guide bar ensures smooth cutting operations across a variety of materials. The chain is designed for optimal cutting speed, while the low-kickback feature enhances safety, making it an ideal choice for users of varying skill levels.

When it comes to ergonomics, the McCulloch 96041000904 prioritizes user comfort. The chainsaw is equipped with a comfortable grip handle that minimizes vibrations, allowing for extended use without causing fatigue. The lightweight design of the chainsaw contributes to its maneuverability, making it easier to handle even in tight spaces.

Furthermore, this model includes a quick-release air filter system, simplifying maintenance and ensuring that the engine remains clean and efficient over time. The side-mounted chain tensioner allows for fast adjustments on the go, a feature that enhances productivity when working on various projects.

In summary, the McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is equipped with advanced technologies that make it a top choice for both casual users and professionals. With its powerful engine, efficient cutting capabilities, ergonomic design, and easy maintenance features, this chainsaw stands out as a dependable tool ready to tackle a range of cutting tasks with precision and ease. Whether for light yard work or more intensive logging tasks, this chainsaw proves to be a versatile and valuable addition to any toolkit.
Top Page Image Contents