McCulloch 532 43 37-14 Rev. 1, 96041000904 manual CZ Poznámka, CZ Øízení, Vožnja, Koszenie, Vezetés

Page 39

5

CZ POZNÁMKA!

Stroj je vybaven bezpeènostním vypínaèem, který okamžitì pøeruší proud do motoru, pokud øidiè opustí sedadlo, jakmile motor bìží a pokud páèka pro pohon žacího ústrojí je v poloze „zapnuto“.

UWAGA!

Kosiarka wyposa¿ona jest w wy³¹cznik bezpieczeñstwa, który za- trzymuje silnik natychmiast po tym jak operator opuœci siedzisko kosiarki a napêd no¿y jest za³¹czony.

UPUTA!

Stroj je opremljen sigurnosnim prekidacem, koji smjesta prekida elektricni tok za napajanje motora u slucaju kada vozac napusti sjedalo ostavljajuci motor u radu i rucicu za ukopcavanje/iskopca- vanje u položaju “ukopcano”.

UPOZORNENIE!

Stroj je vybavený bezpečnostným spínačom, ktorý okamžite preruší prívod elektrického prúdu do motora, keď vodič opustí sedadlo počas chodu motora a radiaca páka žacieho agregátu je pri tom nastavená na „zapnuté“.

OPOMBA!

Stroj je opremljen z varnostnim stikalom, ki takoj ugasne motor, ce voznik zapusti sedež, ko motor deluje in je rocica za vklop/odklop rezalnika na položaju “VKLOP”.

MEGJEGYZÉS!

A gép el van látva egy biztonsági kapcsolóval, mely azonnal megszakítja a motor áramellátását, ha a vezető elhagyja az ülést a motor működése közben, és ha a csatlakozó/leválasztó kar „csatlakoztatott” pozícióban van.

CZ Øízení

Spust’te dolù žací ústrojí pohybem páky dopøedu. Zapojte žací ústrojí. Nastavte rychlost odpovídající terénu a požadovaným výsledkùm seèení. Uvolnìte pomalu pedál brzda / spojka.

Vožnja

Spustite uredaj za rezanje pomicanjem rucice naprijed. Ukopcajte uredaj za rezanje. Izaberite takvu brzinu vožnje, koja je prilagodena terenu i zahtjevima koje ste postavili na rezultate rezanja. Polako otpustite pedalu za kocnicu/ spojku.

Vožnja

Spustite rezalnik s premikanjem rocice naprej. Prikljucite pogon rezalnika. Izberite hitrost vožnje v skladu s terenom in zahtevam košnje. Pocasi sprostite pedal zavore/sklopke.

Koszenie

Przesun¹æ do przodu dŸwigniê s³u¿¹c¹ do opuszczania przyrz¹du tn¹cego Za³¹czyæ napêd no¿y. Wybraæ prêdkoœæ robocz¹. Powoli zwolniæ peda³ sprzêg³o/hamulec.

Prevádzka

Spusťte žací agregát nadol posunutím páky dopredu. Zapnite žací agregát. Zvoľte rýchlosť vhodnú pre príslušný terén a požadovaný výsledok kosenia. Pedál spojky a brzdy pomaly uvoľňujte.

Vezetés

Engedje le a vágóegységet előre mozdítva a kart. Csatlakoz- tassa a vágóegységet. Válasszon egy vezetési sebességet, amely megfelel a terepnek és a kívánt vágási eredményeknek. Lassan engedje el a fék/tengelykapcsoló pedált.

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents M13597H Bezpečnostné pravidlá CZ I. Školení prùprava II. PøípravaIII. Provoz IV. Údržba a skladování HR I. Obuka II. PripremeIII. Upravljanje strojem IV. Održavanje i skladištenje III. Upravljanje s strojem II. PripraveIV. Vzdrževanje in shranjevanje PL I. Szkolenie II. PrzygotowanieIII. U¯YTKOWANIE IV. OBS£UGA Techniczna I Przechowywanie Školenie II. PrípravaIII. Prevádzka IV. Údržba a Uskladnenie Gyakorlás ElőkészületekIII. Működtetés IV. Karbantartás ÉS Tárolás SnchROS wylaczony Page Izazivati Iskrenje Výbušné Plyny Mohou JiskrámPovzroci Slepoto ALI Kuriti Ognj Hude OpeklineKormánykerék VolantKako Podesiti Sjedište Instalace SedadlaUpravte Sedadlo Ugradnja SjedalaAZ Ülés Beállítása Montáž SedadlaNastavenie Sedačky AZ Ülés FelszereléseAZ Akkumulátor Felszerelése Inštalácia Batérie02603 Położenie przyrządów sterowniczych CZ Umístění ovládacích prvkůPozicioniranje upravljackih funkcija Seznam upravljalnih funkcijVezérlők elhelyezése Usporiadanie ovládacích zariadeníVypínač svetla Fénykapcsoló Páka ovládania plynuGázkar Pedał sprzęgła/hamulca CZ 3. Pedál spojky/brzdyPedala za kvačilo/kočenje Sklopkina/zavorna stopalkaManeta de comandă a mişcărilor Рычаг управления скоростьюJudėjimo kontroles svirtis Включване/изключване на задвижванетоVágóegység gyors felemelése/leeresztése Zapínanie a vypínanie žacieho agregátuVágóegység csatlakoztatása/leválasztása Rýchle zdvíhanie a spúšťanie žacieho agregátuFigyelmeztetés ŠtartérVýstražné Upozornenie IndítózárParkolófék Ručná brzdaFojtás vezérlés Zapínanie a vypínanie voľnobehuSzabad kerék vezérlőkar Regulátor štartovania za studenaFeltöltés Čerpanie palivaGumikerék légnyomása Stav olejaOlajszint Tlak v pneumatikáchMotor beindítása Štartovanie motoraPage Upozornenie PoznámkaUputa OpombaMinutu DA SE Zagrije Mjenjac CZ OdvzdušnìníOdzracivanje Mjenjaca Odzracevanje MenjalnikaOczyszczanie UK£ADU Hydraulicznego Odvzdušnenie PrevodovkyHajtómű Tisztítása Koszenie CZ PoznámkaCZ Øízení VožnjaUkład cofania ROS CZ Systém zpětného chodu ROSHR Prekretni sustav ROS Sistem za delovanje v vzvratni vožnji ROSHR Savjeti u vezi s rezanjem Systém pre prevádzku pri spätnom chode ROSHátrameneti működési rendszer ROS CZ Doporuèení pro seèeníVágási javaslatok Napotki za košnjoWskazówki dla u¯ytkownika kosiarki Rady pre kosenie trávnikaOSTRZE¯ENIE CZ VýstrahaUpozorenje SvariloMotor kikapcsolása Vypnutie motoraVarovanie HR UpozorenjeMotorháztető Paluba motoraPozor Body S Nebezpečím Přiskřípnutí Pažnja Točke StiskanjaPrevidnost Točke Stiskanja Karbantartás OS Trze Żenie Punkty ZaciskuÚdržba Wymiana Oleju VÝM Ě NA OlejeHR Zamjena Ulja Menjava OljaEvidencija Obavljenih Servisnih Pregleda Servisní ZáznamHarmonogram Czynnoœci OBS£UGOWYCH Evidenca O Servisnih DelihZáznam Servisu Zpětného chodu ROS Układ czujnika obecności kierowcy i układ cofania ROS Sprawdzenie Czujnika Obecności KierowcySprawdzenie Układu Cofania ROS Kontrola Zavor CZ Žací nože NoževiRezila NO¯E ČepeleKések ZA Skidanje Kosilice Vysuňte sekačku zpod pravé strany traktoruPokliznite kosilicu prema van na desnu stranu traktora Vágóegység összeszerelése Demontáž KosačkyKaszálógép Leszerelése Montáž rezacej jednotkyKako Postaviti Pogonski Remen Sejmutí Pohonného Řemene SekačkyInstalace Pohonného Řemene Sekačky Kako Ukloniti Pogonski Remen KosiliceKaszálógép meghajtószíjának cseréje Ako odstrániť hnací remeň žacieho strojaVizuální Úprava ZE Strany NA Stranu Přesná Úprava ZE Strany NA StranuSeřízení ZEPŘEDU-DOZADU Podešavanje Sprijeda Prema Kraju Kako uravnotežiti kosilicuVizualno Postrano Podešavanje Precizno Postrano PodešavanjePomembno Poschodie musí byť bočne vyrovnané Ako vyrovnať žací strojPresné Bočné Nastavenie Predozadné NastavenieRegulacja Przód do Tyłu Poziomowanie kosiarkiWzrokowa Regulacja BOK do Boku Dokładna Regulacja BOK do BokuVizuálne Bočné Nastavenie Ako vyrovnať žací strojSzemrevételezéses Oldalsó Beállítás Kaszálógép kiegyenlítéseNastavitev Rocice Pogona in Gonilne Gredi V Prosti TEK CZ Seřízení Ovládací Páky Pohybu do Polohy N NeutrálLewar biegu Bieg ja³owy blokuj¹cy luz Œruba reguluj¹ca Medzinápravová Páka Ovládania POHY- BU Nastavenie NeutráluCZ Výmìna hnacího øemene Zamjena pogonskog remenaZamenjava pogonskega jermena Transaxle Kapcsoló Hajtóközege Chladenie Prevodu NápravTekutina V Čerpadle Prevodu Náprav Transaxle Kapcsoló HûtéseHR Otvor ZA Ispiranje Platforme CZ Otvor PRO Mytí NA Krytu MotoruSI Priključek ZA Izpiranje Ohišja Otwór do Spłukiwania W PokładzieNałożyć łącznik dyszy a na koniec węża ogrodowego B Fedélzeti Öblítonyílás Zariadenie Navymývanie Krytu Kosacieho ZariadeniaPregorjele žarulje Pregorijo prekidac Kratak spoj na kablu Vadná žárovka Vadný spínač Zkrat v některém vedeníLuzy w przyrz¹dzie tn¹cym Luzy w silniku Pregorele žarnice Tikalo Kratek stik na kabluRiešenie Problémov . Hibakeresés Servisiranje CZ Po sezoně musí být provedena následující opatřeníServis Kada se završi sezona košnje poduzmite slijedece mjerePrzechowywanie . Uskladnenie . Tárolás 07.02.10 JA

532 43 37-14 Rev. 1, 96041000904 specifications

The McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is a powerful chainsaw designed for both professional and home use, providing a reliable tool for various cutting tasks. This state-of-the-art chainsaw comes with a range of features and technologies that cater to the needs of users looking for performance, durability, and user-friendly operation.

One of the most notable features of the McCulloch 96041000904 is its robust engine. Equipped with a high-performance two-stroke engine, this chainsaw delivers superior power and efficiency, allowing users to tackle tougher jobs with ease. The engine is designed to reduce emissions, making it more environmentally friendly without compromising on performance. Additionally, the design incorporates a fuel-efficient system that enhances the chainsaw’s longevity and reduces fuel consumption.

The cutting guide bar is another standout aspect of this chainsaw. With a length optimized for both precision and power, the guide bar ensures smooth cutting operations across a variety of materials. The chain is designed for optimal cutting speed, while the low-kickback feature enhances safety, making it an ideal choice for users of varying skill levels.

When it comes to ergonomics, the McCulloch 96041000904 prioritizes user comfort. The chainsaw is equipped with a comfortable grip handle that minimizes vibrations, allowing for extended use without causing fatigue. The lightweight design of the chainsaw contributes to its maneuverability, making it easier to handle even in tight spaces.

Furthermore, this model includes a quick-release air filter system, simplifying maintenance and ensuring that the engine remains clean and efficient over time. The side-mounted chain tensioner allows for fast adjustments on the go, a feature that enhances productivity when working on various projects.

In summary, the McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is equipped with advanced technologies that make it a top choice for both casual users and professionals. With its powerful engine, efficient cutting capabilities, ergonomic design, and easy maintenance features, this chainsaw stands out as a dependable tool ready to tackle a range of cutting tasks with precision and ease. Whether for light yard work or more intensive logging tasks, this chainsaw proves to be a versatile and valuable addition to any toolkit.
Top Page Image Contents