McCulloch 96041000904, 532 43 37-14 Rev. 1 manual Poznámka, Uputa, Opomba, Upozornenie, Megjegyzés

Page 36

5

02927

CZ Otoète klíèkem zapalování do polohy "START".

POZNÁMKA:

Startér neuvádìjte do èinnosti na dobu delší než cca 5 sekund. Pokud motor nenaskoèí, vyèkejte cca 10 sekund pøed dalším pokusem.

Okrenite kontaktni kljuc u položaj "START" position.

UPUTA

Pokretac motora ne smije se okretati više od 5 sekundi. Ako se motor ne pokrene, sacekajte 10 sekundi i pokušajte opet.

Obrnite kontaktni kljuc v položaj "START" position.

OPOMBA

Zaganjac motorja se ne sme vrteti vec kot 5 sekund. Ce motor ne vžge, pocakajte 10 sekund in poskusite znova.

CZ Jakmile naskoèí motor, uvolnìte klíèek, který se vrátí do polohy "ON" – zapnuto. Posuòte páèku plynu na požadovanou rychlost. Pro seèení : nastavte plyn na plné otáèky.

Ko motor vžge, takoj spustite kljuc, da se vrne v položaj "ON". Potisnite rocico za plin v položaj za izbrano hitrost. Pri košnji je ta položaj “polni plin”.

Neka se kontaktni kljuc okrene u položaj "ON" kada se motor pokrene. Gurnite rucicu za gas na zahtijevanu brzinu. Za rezanje, postavite je u puni gas.

Przekrêciæ kluczyk w stacyjce w po³o¿enie "START".

UWAGA!

Rozrusznik jednorazowo nie powinien pracowaæ d³u¿ej ni¿ 5 sekund. Je¿eli silnik siê nie uruchomi, to kolejn¹ próbê jego uruchomienia nale¿y podj¹æ nie wczeœniej ni¿ po 10 sekundach.

Kľúč v zapaľovaní otočte do polohy "ŠTART".

UPOZORNENIE!

Štartér neaktivujte po dobu dlhšiu ako cca 5 sekúnd. Pokiaľ motor nenaskočí, cca za 10 sekúnd počkajte, kým sa ho znovu pokúsite naštartovať.

Fordítsa az indítókulcsot "START" pozícióba.

MEGJEGYZÉS

Az indítómotort ne működtesse több mint 5 percig egysz- erre. Ha a motor nem indul be, várjon kb. 10 másodpercet a következő próbálkozás előtt.

Po uruchomieniu silnika, nale¿y puœciæ kluczyk aby móg³ wróciæ samoczynnie w po³o¿enie "ON". Przesun¹æ dŸwigniê sterownicz¹ w po³o¿enie zapewniaj¹ce uzyskanie odpowiedniej prêdkoœci ob- rotowej. W trakcie koszenia utrzymywaæ maksymaln¹ prêdkoœæ obrotow¹.

Po naskočení motora počkajte, až sa kľúč v zapaľovaní vráti do polohy "ON". Páku ovládania plynu nastavte na požadovaný počet otáčok motora. Pri kosení: plný plyn.

Hagyja az indítókulcsot visszafordulni az "ON" pozícióba, ha a motor elindult. Nyomja a gázkart a kívánt sebességre.

Vágás esetén: teljes gáz.

36

Image 36
Contents M13597H Bezpečnostné pravidlá CZ I. Školení prùprava II. PøípravaIII. Provoz IV. Údržba a skladování HR I. Obuka II. PripremeIII. Upravljanje strojem IV. Održavanje i skladištenje II. Priprave III. Upravljanje s strojemIV. Vzdrževanje in shranjevanje PL I. Szkolenie II. PrzygotowanieIII. U¯YTKOWANIE IV. OBS£UGA Techniczna I Przechowywanie Školenie II. PrípravaIII. Prevádzka IV. Údržba a Uskladnenie Gyakorlás ElőkészületekIII. Működtetés Snch IV. Karbantartás ÉS TárolásROS wylaczony Page Výbušné Plyny Mohou Jiskrám Povzroci Slepoto ALIKuriti Ognj Hude Opekline Izazivati IskrenjeVolant KormánykerékInstalace Sedadla Upravte SedadloUgradnja Sjedala Kako Podesiti SjedišteMontáž Sedadla Nastavenie SedačkyAZ Ülés Felszerelése AZ Ülés BeállításaInštalácia Batérie AZ Akkumulátor Felszerelése02603 CZ Umístění ovládacích prvků Pozicioniranje upravljackih funkcijaSeznam upravljalnih funkcij Położenie przyrządów sterowniczychUsporiadanie ovládacích zariadení Vezérlők elhelyezéseVypínač svetla Fénykapcsoló Páka ovládania plynuGázkar CZ 3. Pedál spojky/brzdy Pedala za kvačilo/kočenjeSklopkina/zavorna stopalka Pedał sprzęgła/hamulcaРычаг управления скоростью Judėjimo kontroles svirtisВключване/изключване на задвижването Maneta de comandă a mişcărilorZapínanie a vypínanie žacieho agregátu Vágóegység csatlakoztatása/leválasztásaRýchle zdvíhanie a spúšťanie žacieho agregátu Vágóegység gyors felemelése/leeresztéseŠtartér Výstražné UpozornenieIndítózár FigyelmeztetésRučná brzda ParkolófékZapínanie a vypínanie voľnobehu Szabad kerék vezérlőkarRegulátor štartovania za studena Fojtás vezérlésČerpanie paliva FeltöltésStav oleja OlajszintTlak v pneumatikách Gumikerék légnyomásaŠtartovanie motora Motor beindításaPage Poznámka UputaOpomba UpozornenieCZ Odvzdušnìní Odzracivanje MjenjacaOdzracevanje Menjalnika Minutu DA SE Zagrije MjenjacOczyszczanie UK£ADU Hydraulicznego Odvzdušnenie PrevodovkyHajtómű Tisztítása CZ Poznámka CZ ØízeníVožnja KoszenieCZ Systém zpětného chodu ROS HR Prekretni sustav ROSSistem za delovanje v vzvratni vožnji ROS Układ cofania ROSSystém pre prevádzku pri spätnom chode ROS Hátrameneti működési rendszer ROSCZ Doporuèení pro seèení HR Savjeti u vezi s rezanjemNapotki za košnjo Wskazówki dla u¯ytkownika kosiarkiRady pre kosenie trávnika Vágási javaslatokCZ Výstraha UpozorenjeSvarilo OSTRZE¯ENIEVypnutie motora Motor kikapcsolásaHR Upozorenje VarovaniePaluba motora MotorháztetőPozor Body S Nebezpečím Přiskřípnutí Pažnja Točke StiskanjaPrevidnost Točke Stiskanja Karbantartás OS Trze Żenie Punkty ZaciskuÚdržba VÝM Ě NA Oleje HR Zamjena UljaMenjava Olja Wymiana OlejuServisní Záznam Evidencija Obavljenih Servisnih PregledaEvidenca O Servisnih Delih Harmonogram Czynnoœci OBS£UGOWYCHZáznam Servisu Zpětného chodu ROS Układ czujnika obecności kierowcy i układ cofania ROS Sprawdzenie Czujnika Obecności KierowcySprawdzenie Układu Cofania ROS Kontrola Zavor CZ Žací nože NoževiRezila NO¯E ČepeleKések ZA Skidanje Kosilice Vysuňte sekačku zpod pravé strany traktoruPokliznite kosilicu prema van na desnu stranu traktora Demontáž Kosačky Kaszálógép LeszereléseMontáž rezacej jednotky Vágóegység összeszereléseSejmutí Pohonného Řemene Sekačky Instalace Pohonného Řemene SekačkyKako Ukloniti Pogonski Remen Kosilice Kako Postaviti Pogonski RemenAko odstrániť hnací remeň žacieho stroja Kaszálógép meghajtószíjának cseréjeVizuální Úprava ZE Strany NA Stranu Přesná Úprava ZE Strany NA StranuSeřízení ZEPŘEDU-DOZADU Kako uravnotežiti kosilicu Vizualno Postrano PodešavanjePrecizno Postrano Podešavanje Podešavanje Sprijeda Prema KrajuAko vyrovnať žací stroj Presné Bočné NastaveniePredozadné Nastavenie Pomembno Poschodie musí byť bočne vyrovnanéPoziomowanie kosiarki Wzrokowa Regulacja BOK do BokuDokładna Regulacja BOK do Boku Regulacja Przód do TyłuAko vyrovnať žací stroj Vizuálne Bočné NastavenieKaszálógép kiegyenlítése Szemrevételezéses Oldalsó BeállításCZ Seřízení Ovládací Páky Pohybu do Polohy N Neutrál Nastavitev Rocice Pogona in Gonilne Gredi V Prosti TEKMedzinápravová Páka Ovládania POHY- BU Nastavenie Neutrálu Lewar biegu Bieg ja³owy blokuj¹cy luz Œruba reguluj¹caCZ Výmìna hnacího øemene Zamjena pogonskog remenaZamenjava pogonskega jermena Chladenie Prevodu Náprav Tekutina V Čerpadle Prevodu NápravTransaxle Kapcsoló Hûtése Transaxle Kapcsoló HajtóközegeCZ Otvor PRO Mytí NA Krytu Motoru HR Otvor ZA Ispiranje PlatformeSI Priključek ZA Izpiranje Ohišja Otwór do Spłukiwania W PokładzieNałożyć łącznik dyszy a na koniec węża ogrodowego B Zariadenie Navymývanie Krytu Kosacieho Zariadenia Fedélzeti ÖblítonyílásVadná žárovka Vadný spínač Zkrat v některém vedení Pregorjele žarulje Pregorijo prekidac Kratak spoj na kabluPregorele žarnice Tikalo Kratek stik na kablu Luzy w przyrz¹dzie tn¹cym Luzy w silnikuRiešenie Problémov . Hibakeresés CZ Po sezoně musí být provedena následující opatření ServisKada se završi sezona košnje poduzmite slijedece mjere ServisiranjePrzechowywanie . Uskladnenie . Tárolás 07.02.10 JA

532 43 37-14 Rev. 1, 96041000904 specifications

The McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is a powerful chainsaw designed for both professional and home use, providing a reliable tool for various cutting tasks. This state-of-the-art chainsaw comes with a range of features and technologies that cater to the needs of users looking for performance, durability, and user-friendly operation.

One of the most notable features of the McCulloch 96041000904 is its robust engine. Equipped with a high-performance two-stroke engine, this chainsaw delivers superior power and efficiency, allowing users to tackle tougher jobs with ease. The engine is designed to reduce emissions, making it more environmentally friendly without compromising on performance. Additionally, the design incorporates a fuel-efficient system that enhances the chainsaw’s longevity and reduces fuel consumption.

The cutting guide bar is another standout aspect of this chainsaw. With a length optimized for both precision and power, the guide bar ensures smooth cutting operations across a variety of materials. The chain is designed for optimal cutting speed, while the low-kickback feature enhances safety, making it an ideal choice for users of varying skill levels.

When it comes to ergonomics, the McCulloch 96041000904 prioritizes user comfort. The chainsaw is equipped with a comfortable grip handle that minimizes vibrations, allowing for extended use without causing fatigue. The lightweight design of the chainsaw contributes to its maneuverability, making it easier to handle even in tight spaces.

Furthermore, this model includes a quick-release air filter system, simplifying maintenance and ensuring that the engine remains clean and efficient over time. The side-mounted chain tensioner allows for fast adjustments on the go, a feature that enhances productivity when working on various projects.

In summary, the McCulloch 96041000904,532 43 37-14 Rev. 1 is equipped with advanced technologies that make it a top choice for both casual users and professionals. With its powerful engine, efficient cutting capabilities, ergonomic design, and easy maintenance features, this chainsaw stands out as a dependable tool ready to tackle a range of cutting tasks with precision and ease. Whether for light yard work or more intensive logging tasks, this chainsaw proves to be a versatile and valuable addition to any toolkit.